obitelj oor Albanees
obitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
familja
Mislimo da je bolje kad sudjeluje cijela obitelj.
Sepse kemi parë që është më mirë kur merr pjesë e gjithë familja.
familje
Zašto živiš sa mrtvacima kad imaš tako lijepu obitelj?
Pse jeton me të vdekurit kur ke një familje kaq të bukur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez obzira na to jesu li bili iz kraljevske loze ili nisu, s pravom možemo pretpostaviti da su, u najmanju ruku, bili iz nekih prilično važnih i utjecajnih obitelji.
Vetëm se... është e rëndësishme të qëndrosh aty ku jejw2019 jw2019
Roditelji u jednoj kršćanskoj obitelji potiču otvorenu komunikaciju, ohrabrujući djecu da postavljaju pitanja o onome što ne razumiju ili što ih zabrinjava.
Mirësevini te Hajvanët!jw2019 jw2019
I uz put, žalba je uložena nakon što je odslužio svoju kaznu, tako da je bio vani i radio svoj posao i brinuo se o obitelji i tako je morao nazad u zatvor.
Nese e shikon burrin e moshuar, e di cfare te besh.Ku po shkon?ted2019 ted2019
Želimo da i vi i vaša obitelj budete među ljudima koji će uživati u vječnim blagoslovima što će ih donijeti Božje Kraljevstvo.
Dhe më lëndon mënyra sesi ai Fantom bastardi...... ka gjetur që Palestina t' ia puthë buttohimjw2019 jw2019
14 Kao što smo već ranije spomenuli, muškarci i žene u Jeremijino doba većinom su bili u braku i imali obitelj.
Na argëtoni neve me tregimin e jetës suaj, Zotëri Robinjw2019 jw2019
Još jedan ključ da bi se zadržao red i poštovanje u obitelji leži u razumijevanju obiteljskih uloga.
Ndoshta ai ka një shok, hë?jw2019 jw2019
Ta priča će ostati u obitelji za neko vrijeme.
Shkojme-- ne jemi ne anen tende JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada obitelji napreduju, napreduje i selo, i u konačnici cijela zemlja.
Duhet të vish patjetërted2019 ted2019
Osim što ih je duhovno jako ohrabrio, pomogao je obiteljima da kupe kamionet kako bi mogle ići na sastanke Jehovinih svjedoka i dovoziti svoje proizvode na tržnicu.
Meksikon e kem në kufijw2019 jw2019
Veća je vjerojatnost da će muškarci kojima je netko iz obitelji obolio od raka prostate i sami oboljeti od te bolesti.
Unë s' mund të të urrej kurrëjw2019 jw2019
Na Kosovo se šalje sve manje novca, a SETimes je razgovarao s obitelji koja ovisi o novcu koji se šalje kući iz inozemstva
Spektakli mbaroi, bira kurvash!Setimes Setimes
Osim toga, kaže Wells, problem je i u tome što raste broj obitelji sa samohranim roditeljem u kojima se djeca nemaju prilike družiti s bakom i djedom, kao i to što u današnje vrijeme vrlo malo roditelja čita svojoj djeci.
Z.Rodes, jeni i sigurtë që s' doni ta mbarojmë ne këtë punë?jw2019 jw2019
" To uvodi novu filozofiju, mijenjajući u osnovi fokus s reintegracije djece s njihovim obiteljima uz rizik da u stvari ne budu prihvaćena, na njihovo davanje na usvajanje obiteljima koje udovoljavaju strogim ekonomskim i moralnim kriterijima te očajnički žele dijete ", objasnila je
Do të më mungoshSetimes Setimes
Budući da su moja dva starija brata trebala raditi izvan doma kako bi donosila zaradu za obitelj, ja sam imala mnogo obaveza oko vođenja poslova na farmi.
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
Usprkos početnom protivljenju od strane obitelji, napredovala je do krštenja.
Çester, besoj se je gatijw2019 jw2019
On je moja obitelj!
Që ta shkatrroj OlimpinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luka je naveo da je to učinilo sedam Skevinih sinova, koji su bili iz svećeničke obitelji.
Do të ta marrim me të rrahur atëherëjw2019 jw2019
Trebamo li pohvaliti i članove svoje obitelji?
I duhem asaj tani më shumë se kurrëjw2019 jw2019
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
Gjete një copë kristali në hundën e saj dhe rërë në thonjët e sajQED QED
Članovi obitelji Johnson sada nastoje voditi brigu o psihičkom zdravlju cijele obitelji. To koristi svima njima, a naročito Mattu.
Harrove se la një djalë?jw2019 jw2019
Obitelj Gudadze, 1960-ih
Kaloje më shpejtjw2019 jw2019
12 Razmotrimo sada kako možemo promicati suradnju u svojoj obitelji.
Duhet ta palos këtë këtu, mirë dhe sigurtëjw2019 jw2019
Veronika Babić rođena je u Hrvatskoj i njena je obitelj počela proučavati sredinom 1950-ih.
Martohuni pas vitit të rijw2019 jw2019
Jedan brat sjeća se jedne zgode s početka njegove misionarske službe. Ispričao je: “Bili smo mladi, neiskusni i nedostajali su nam obitelj i prijatelji.
Good morning, missjw2019 jw2019
Drugi članak govori o tome koliko je važno da naše oko ostane bistro, da ostvarujemo duhovne ciljeve koje smo si postavili i da redovito proučavamo s obitelji kako bi svi članovi obitelji bili zdravi u duhovnom pogledu.
U shënua saktëjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.