wa oor Frans
wa
Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Frans
roi
Sa pa t pran tan pou nouvèl yo te rive nan zòrèy wa a.
Bientôt, la nouvelle de ce mouvement collectif arrive aux oreilles du roi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wa
Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Frans
roi
fr
personne exerçant la royauté, dirigeant d'un royaume
Wa Senakerib te pèdi sòlda ki pi vanyan li te genyen yo.
Le roi Sennachérib avait perdu ses meilleurs guerriers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wa pral souri tou lè w sonje vèsè sa a: “Wa a va reponn yo, sa m ap di nou la a, se vre wi; chak fwa nou te fè sa pou youn nan pi piti pami frè m yo, se pou mwen nou te fè li” (Matye 25:40).
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLDS LDS
6 Kontrèman ak wa mechan nou sot pale de yo pi wo a, gen lòt moun ki te wè men Bondye malgre yo te nan menm sitiyasyon ak moun sa yo.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, djw2019 jw2019
Lè wa Jeriko a te vin konn sa, li te voye kèk sòlda al lakay Rahab.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
Sanble anpil moun te desi poutèt Jezi pa t aksepte vin wa.
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
2 Se sa k fè wa a te bay lòd pou yo rele prèt ki majisyen yo, divinò yo, moun k ap fè maji yo ak Kaldeyen yo* pou yo vin rakonte l rèv li te fè yo.
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
22 Epi Wa a te mande Amon si l vle rete nan pami Lamanit yo oubyen nan pami pèp li a.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLDS LDS
Boujon ap vin wa ak prèt (9-15)
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcjw2019 jw2019
24 Epi, Jewova montre m de pànye fig frans ki te devan tanp Jewova a. Se te apre Nebikadneza*, wa Babilòn nan, te fin mennen Jekónyas*+, pitit gason Jewoyakim+, wa Jida a, ann egzil ansanm ak chèf ki nan Jida yo, atizan yo ak moun ki te konn travay metal yo*.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
Men repons Wa a bay: “Paske, mwen te grangou, nou te ban m manje. Mwen te swaf, nou te ban m yon bagay pou m bwè.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?jw2019 jw2019
30 Nan je Jewova, Ahab, pitit gason Omri a, te pi mal pase tout wa ki te anvan l yo+.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
Nan Bib la, li mete istwa ki montre sa l te fè pou l delivre sèvitè l yo lè yo te nan sitiyasyon moun te ka panse ki pa gen solisyon (Egzòd 14:4-31 ; 2 Wa 18:13–19:37).
Non, non, tu ne fais que... rienjw2019 jw2019
Jewova te fè konnen kote li te kache a e yo te pran l yo fè l vin wa. — 1 Sam.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
Sa pa t pran tan pou nouvèl yo te rive nan zòrèy wa a.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
11 Apre sa, yo di m: “Fòk ou pwofetize ankò konsènan pèp, nasyon, lang ak anpil wa.”
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesjw2019 jw2019
Se poutèt sa nou dwe anseye pa legzanp ak nan temwaye ke pawòl Wa Benjamen yo, gwo detantè Prètriz Mèlkisedèk la, se verite.5 Pawòl sa yo se pawòl lanmou ki pale nan non Senyè a ke prètriz la se pa l la.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLDS LDS
11) Ki sa uityèm wa a reprezante?
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
18 Li* travèse pas dlo a pou l fè moun lakay wa a travèse e pou l fè tout sa k ap fè wa a plezi.
Je note juste quejw2019 jw2019
Menm jan an tou, prèt an chèf yo ak espè nan Lalwa yo di youn lòt: “Se pou Kris la, Wa Izrayèl la, desann poto soufrans lan kounye a, pou nou ka wè pou nou kwè.”
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
Yon ti kras tan anvan patriyach Jakòb mouri, men sa l te pwofetize konsènan chèf sa a ki gen pou vini an : “ Baton wa a pap kite Jida, ni baton kòmandan an pap kite mitan pye l, jiskaske Chilo vini. E se pou li obeyisans pèp yo ap ye. ” — Jenèz 49:10.
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
21 Men an verite, m di nou, pandan tan an, nou p ap gen ni wa ni dirijan, paske se mwen k ap awa nou epi m ap voye je sou nou.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
Pa egzanp, apot Pòl te di Timote konsa: “Si nou kontinye andire, n ap dirije ansanm tou antanke wa.”
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Obeyisans li te demontre nan gwo soufrans sa yo te fè l vin “bon nèt” pou pozisyon Wa ak Gran Prèt Bondye te gen entansyon ba l la.
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
9 Nan premye ane yo te met Dariyis+, pitit gason Asyeris, yon desandan moun peyi Medi yo, wa nan wayòm moun Kalde yo+, 2 wi, nan premye ane rèy li a, mwen menm, Dànyèl, mwen te li nan liv yo* e mwen te vin konprann kantite ane Jewova te di pwofèt Jeremi Jerizalèm t ap ret kraze yo+ se te 70 an+.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
Epi, wa a di: “Fè l antre.”
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
2 Li te rebati Elòt+ e li te fè l vin pou Jida ankò apre wa a* t al repoze bò kot zansèt li yo+.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.