Erszényes ördög
Tasmansk djævel
ördög oor Deens
ördög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
djævel
Az egyikőtök egy bukás közbeni angyal, a másikótok egy emelkedő ördög.
Den ene er en faldende engel, den anden er en opstigende djævel.
Fandens
Az ördögbe, Grant, ne kelljen már ezt csinálnom!
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ördög egyik csapás után a másikkal sújtja a hűséges férfit, így igyekszik elfordítani Isten szolgálatától.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
A szökés ördöge!
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok mindent megtudhatunk az Ördögről, ha végiggondoljuk Jézus szavait, melyeket korának vallási tanítóihoz intézett: „Ti a ti atyátoktól, az Ördögtől vagytok, és a ti atyátok kívánságait óhajtjátok tenni.
Du er da hans pigejw2019 jw2019
Jézus valamennyi tanítványánál tisztábban látta az Ördög dühödt gyűlölködését.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Az Ördög sokakkal elhiteti, hogy nem létezik (2Korintusz 4:4).
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og Fermoyjw2019 jw2019
Nem imádjuk az Ördögöt.
Du ramte ved siden afjw2019 jw2019
Az ördögbe is, nem kellene vitatkoznunk.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.Literature Literature
A Szentírás később úgy azonosította Sátánt, az Ördögöt, mint aki „ama régi kígyó” (Jelenések 12:9).
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåjw2019 jw2019
Nagyszerű lehetőségeitek és képességeitek korlátozva lehetnek, vagy akár meg is semmisülhetnek, ha meghajoltok az ördögtől sugallt szenny előtt, amely körülvesz titeket.
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneLDS LDS
Az egy alku lenne magával az ördöggel, Herman.
Nu er vi begge to fri, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közös halászati politika 2002-es reformja óta számos lépés történt ennek az ördögi körnek a megszakítása érdekében, de a túlzott kapacitás és halászati erőkifejtés még mindig veszélyeztetik az ágazat gazdasági életképességét.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
Mi az ördögöt művelsz itt?
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az öreg ördögről beszél maga?
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett azonnal válaszolt az Ördögnek, ezt mondva: „Meg van írva. . .”
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberjw2019 jw2019
Tehát az Ördög lázadó angyalok által gyakorolja a hatalmát, akik „elhagyták a maguk megfelelő [égi] lakóhelyét” (Júdás 6).
Mit navn er Nikita Sergejevitj Khrusjtjovjw2019 jw2019
Ördögök.
Jack, jeg har kendt dig i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston Churchill sem volt a parkett ördöge.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így ördögi kör jön létre, mivel a pályahálózat-működtetők bevételtől esnek el, és kevesebb forrást fordíthatnak a karbantartásra.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.EurLex-2 EurLex-2
Gondolkodj el egy pillanatra azon a sok gyötrelmen és szenvedésen, melyet az aranyszabály figyelmen kívül hagyása hozott az emberiségre azóta, hogy Sátán, az Ördög lázadást szított az Édenben.
Det er det ikkejw2019 jw2019
Egyenesen állva szembeszállva az ördöggel, az imakönyvével a kezében.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mert maga Jézus nevezte az Ördögöt „a világ uralkodójának”, Pál apostol pedig úgy jellemezte őt, mint aki „a dolgok ezen rendszerének istene” (János 14:30; 2Korintus 4:4; Efézus 6:12).
Vil du skyde en kollega?jw2019 jw2019
Mona maga az ördög és nagyon nagyra értékelném, ha nem bátorítanád őket az együttlétre.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szabadon választhatják a szabadságot és az örök életet, minden ember nagy Közbenjárója által, vagy választhatják a fogságot és a halált, az ördög fogsága és hatalma szerint” (2 Nefi 2:27).
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digLDS LDS
Sátán, az Ördög befolyása alatt az emberek szervezeteket hoztak létre, amelyek saját gyengeségeiknek és hiányosságaiknak az áldozatai lettek — a kapzsiságuké és a becsvágyuké, a hatalomvágyuké és a kitűnni vágyásuké.
Hvad er der den vej?jw2019 jw2019
Lehet, hogy valami ördög, vagy nyavalya felélesztette őket, de ők nem olyanok, mint mi.
Egnede foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.