múzsák oor Deens
múzsák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
muse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legyél mindig a múzsám.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a múzsám.
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az én múzsám.
OverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, most találkoztam a múzsáddal és a kis lotyóddal.
Husker De mig ikke fra i aftes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszel a múzsám, Rosaline?
Ordre fra brigade führer MohnkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várom, hogy megcsókoljon a múzsám.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi múzsák vagyunk.
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külső univerzum – amely idáig csak úgy nyüzsgött az istenektől, múzsáktól, tündérektől és kísértetektől – üressé vált.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.Literature Literature
Hogy a múzsáddal töltsd?
På samme kreative bølgelængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a múzsám!
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, figyelj, találtunk még valamit a múzsákról.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra ösztönzi őket, hogy találják meg a múzsájukat, és szabadítsák fel a lelküket.
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyönyörű feleségem volt a múzsám, a sztárom.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg megtalálom a múzsámat.
Alt bliver godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hinném, hogy te vagy a múzsám.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit, csak énekeljenek azok az illékony múzsák.
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt a múzsám.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretek a múzsád lenni.
Mors værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csillagok ugyanis némák, múzsák és angyalok pedig csakis a képzeletünkben léteznek.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterLiterature Literature
A bor a múzsám.
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzan előszeretettel hivatkozik arra, hogy Mnémoszüné, az emlékezés istennője volt a múzsák szü lőanyja.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseLiterature Literature
A múzsám.
OvergangsbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én múzsám!
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsákat játszod, azokat a nőket... akik azzá tették Olaszországot, ami ma
Så skal jeg i gang med skurepulveretopensubtitles2 opensubtitles2
De most már a múzsád vagyok!
Det er da lidt sjov, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.