véleményem szerint
ըստ իս · իմ կարծիքով
vélemény oor Armeens
vélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
կարծիք
Mindannyiunknak eltérő véleménye lehet arról, hogy mi a nehéz.
Մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է տարբեր կարծիք ունենալ այն մասին, թե ինչն է դժվար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
կարծիք
Véleményem szerint, a kulturális gettókból a történet mesélés erejével lehet kitörni (ez az egyik lehetőség).
Իմ կարծիքով, միակ ձեւը հաղթահարելու այս մշակութային գետտոները՝ դա արձակագրության արվեստի միջոցով է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előfordul, hogy sugalmazást érzel arra, hogy egy konkrét személyt szólíts fel – talán mert olyan nézőpontból mondhat véleményt, mely a többieknek is hasznára válhat.
Սակայն դատական արձանագրությունից պարզ է դառնում, որ նման մեղադրանքները սուտ էին։LDS LDS
Mindannyiunknak eltérő véleménye lehet arról, hogy mi a nehéz.
Վկաները քարոզում էին նաեւ բուդդայականություն դավանող չինացիների, որոնք ծանոթ չէին Աստվածաշնչին։LDS LDS
Ha provokatív helyzetben is megőrizzük a szelíd szellemet, akkor a más véleményen lévők gyakran indíttatást éreznek arra, hogy újra átgondolják bíráló megjegyzésüket.
Առաջին հեռախոսըjw2019 jw2019
Tényleg ésszerű azt gondolni, hogy az erkölcsi irányadó mértékek egyszerűen csak a népszerű nézetektől, vagy valakinek a személyes véleményétől függnek?
Բնորոշիչ անուն ունենալու անհրաժեշտությունըjw2019 jw2019
Úgy tekintenek a Bibliára, mint ami csak egy a vallási véleményekről és személyes tapasztalatokról szóló sok könyv közül, és nem úgy, mint ami a tények és az igazság könyve.
Ներարկմանը փոխարինող արդյունավետ մեթոդներjw2019 jw2019
Vajon nem lenne logikusabb, hogyha hagynád, hogy a többi 95 filmkocka is formálja a véleményedet?
Նոր անձնավորություն են հագնումjw2019 jw2019
Az árvaház igazgatója ugyanezen a véleményen volt, de valami miatt sosem vett részt vallásos tevékenységekben.
Արդյոք Տերն ասե՞լ էր, որ մենք այդ ժամանակ պետք է տարվեինք [երկինք]։jw2019 jw2019
Az a véleményem, hogy pont annyira zsarnoki dolog arra kényszeríteni az embereket, hogy ne fedjék be a fejüket, mint arra, hogy igen.
Վերջին ելույթից հետո հռետորը հարցնում էր, թե ներկաներից քանիսն են ցանկանում կանոնավորաբար հավաքվել Աստվածաշունչ ուսումնասիրելու համար։ted2019 ted2019
Természetesen az egészségi kérdésekben a vélemények különbözhetnek.
Ավելի քան 1240000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էր անցկացվում առանձին անհատների եւ խմբերի հետ։jw2019 jw2019
Mit mondanál egy ilyen véleményre?
1919 Ընկերության ղեկավարներն եւ նրանց ընկերակիցները մարտի 26-ին ազատ արձակվեցին գրավի դիմաց. մայիսի 14-ին վերաքննիչ դատարանը բեկանեց ստորին ատյանի դատարանի որոշումը, եւ գործն ուղարկվեց նոր քննության. հաջորդ տարի մայիսի 5-ին կառավարությունը դադարեցնում է դատական գործի քննությունը։jw2019 jw2019
Hogyan kelthetem fel az érdeklődését a Biblia iránt úgy, hogy közben tiszteletben tartom az érzéseit és a véleményét?”
Այդ տարի 58 երկրներում վկայություն էին տալիս ավելի քան 17000 եռանդուն քարոզիչներ։jw2019 jw2019
Ott-tartózkodásom alatt teljesen megváltozott a véleményem arról, hogy mi a fontos az életben.
* Նաեւ այն, ինչը սկսել էր կատարվել մի ժամանակահատվածի ընթացքում, անպայմանորեն չպետք է ավարտված լիներ հաջորդ ժամանակահատվածը սկսվելիս։jw2019 jw2019
Mivel ésszerű, nem ragaszkodik makacsul a véleményéhez, és nem gondolja azt, hogy mindig jobban látja a dolgokat, mint a véntársai.
1904-ին նրան միացան նաեւ ուրիշ գրքեր տարածողներ, որոնք եկել էին Ամերիկայից եւ Ավստրալիայի մասնաճյուղից (հիմնվել է 1904-ին)։jw2019 jw2019
14 Úgy érdeklődj mások véleménye iránt, hogy közben ne hozd őket zavarba.
Եվ, ինչ խոսք, նրանք պատրաստ են մահանալու իրար համար։jw2019 jw2019
Még akkor is, mikor egy kérdésben mi másképp gondolkodtunk, bátran elmondhattuk a véleményünket, anélkül hogy elveszítettük volna a belénk vetett bizalmát.
Վկաները սիրով օգնում են ուրիշներին, որպեսզի նրանք եւս գտնեն կյանքի իրական, հիմնավորված իմաստը։jw2019 jw2019
Elképzelhetjük, milyen indulatos vélemények hangoztak el.
1934-ին Վկաներից ոմանք սկսեցին ծառայության մեջ օգտագործել շարժական ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
Testvéreink magatartása is nagy szerepet játszott abban, hogy néhányan, akik korábban ellenségesek voltak, megváltoztatták a véleményüket az igazságról.
Նա զորքով սկսեց կատաղորեն հետապնդել հեռացող ստրուկներին եւ Կարմիր ծովի մոտ գրեթե հասավ նրանց։jw2019 jw2019
Az egyik fénypont a kávékóstoló, melynek során szakértők mondanak véleményt a különböző kávékról.
Շատ ուրիշ երկրներում, որտեղ Եհովայի վկաները մի ժամանակ արգելքի տակ են եղել, այժմ պետականորեն գրանցված են։jw2019 jw2019
Később megtudtam, hogy mi a véleménye az önkielégítésről Istennek.
Գերմանիայի տպարանը նույնպես վաղ սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության մեթոդը։jw2019 jw2019
Mialatt a folyamodvány függőben volt, megemelkedett a bírák száma a bíróságon, és az egyik eredeti bíró megváltoztatta a véleményét.
ՄԱԼԱՅԱjw2019 jw2019
Ha nem szoktál tornázni, érdemes kikérni az orvosod véleményét, mielőtt belevágsz.
Երկրագնդի այդ հատվածում Վկաների թիվն արագորեն աճում էր։jw2019 jw2019
Ez azonban nem pusztán emberi vélemény volt, hiszen Salamon Istentől kapott bölcsesség és ihletés által jelentette ki e szavakat.
Իսկ, ինչպես հավանաբար տեղյակ ենք, օրենքը (նույնիսկ Սահմանադրությունը) իրավունքներին ավելի մեծ կարեւորություն է տալիս։jw2019 jw2019
De egyre jobban belejövök, mivel kérem Jehova vezetését, és figyelembe veszem a feleségem véleményét.
Ի՞նչ են ցույց տալիս այս ամենը։jw2019 jw2019
Sohase feledjük, hogy nem a munkatársaink vagy az iskolatársaink véleménye számít, hanem Jehova és Jézus Krisztus véleménye (Galácia 1:10).
Վեվելսբուրգjw2019 jw2019
Elvégzett könyvvizsgálataink alapján az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg azon a véleményen van, hogy minden pénzeszköz, beérkezett felajánlás, kiadás és az egyház vagyona a 2010. évben az előírt könyvelési gyakorlatnak, a jóváhagyott költségvetéseknek, valamint az egyházi irányelveknek és eljárásoknak megfelelően lett felhasználva és nyilvántartva.
Այդ կղզիներից հարյուրավորները սփռված են Ավստրալիայից մինչեւ Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկա, եւ դրանցից շատերը այնքան փոքր են, որ հազիվ են նշմարվում օվկիանոսի մակերեսին։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.