éden(kert) oor Russies
éden(kert)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рай
райские кущи
эдем
[ эде́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szülei valamikor az Éden-kertben éltek, de most sem ők, sem a gyermekeik nem mehetnek be oda.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
(Az Ördög volt tehát az első hazugság forrása, s ez az Éden-kertben hangzott el.
Я от тебя без ума, ты, членjw2019 jw2019
Az ÉDEN szócikk 1. pontjában már említettük annak lehetőségét, hogy az egész földre kiterjedő özönvíz miatt nem maradt semmilyen bizonyíték sem, amely alapján ma azonosítani lehetne a Pisont és a Gihont.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?jw2019 jw2019
Jehova azzal bízta meg az első emberpárt, hogy terjesszék ki az Éden kertjét az egész földre (1Mózes 1:28).
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо Континиjw2019 jw2019
Miután kiűzték Ádámot és Évát az Éden-kertből, Jehova odaállította a „Kerúbokat és a villogó pallos lángját, hogy őrizzék az élet fájának útját” (1Mózes 2:9; 3:22–24).
Абсолютно органическоеjw2019 jw2019
A bukás előtt Ádám és Éva Isten jelenlétében, az Éden kertjében éltek; miután ettek a tiltott gyümölcsből, el kellett távozniuk a jelenlétéből.
Прости своего убийцу!LDS LDS
3 A Biblia szerint Jehova „a föld porából” teremtette Ádámot, és az Éden kertjébe helyezte, hogy gondozza azt.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
Ezért azt hiszem, hogy az Éden Projekt egy elég jó példa arra, hogy a biológiából vett ötletek az erőforrás-hatékonyság radikális emelkedéséhez vezethetnek -- ugyanazon funkció megtartása mellett a befektetett erőforrás töredékével.
" Альфа- # "- Это код атакиted2019 ted2019
A Éden kertjének kígyója.
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A föld teremtése után Ádám az Éden kertjébe helyeztetett.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLDS LDS
Ádámmal és Évával kezdődően az Éden kertjétől Krisztus szolgálatán keresztül egészen napjainkig mindig is történtek és fognak is történni erőfeszítések az élet tervének megtévesztő feltüntetésére, tévútra terelésére, ellenzésére és meghiúsítására.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLDS LDS
Mindazonáltal az az egyszerű igazság, hogy nem tudjuk teljességgel megérteni Krisztus engesztelését és feltámadását, és nem fogjuk megfelelően nagyra becsülni születésének vagy halálának páratlan célját – más szavakkal: lehetetlen igazán megünnepelni a karácsonyt vagy a húsvétot – anélkül, hogy megértenénk, hogy létezett egy valódi Ádám és Éva, akik elbuktak az Éden kertjében, előidézve minden ezzel járó következményt.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLDS LDS
* Lásd még Ádám és Éva bukása; Ádám-ondi-Ámán; Arkangyal; Éden; Éva; Mihály
Все мои записи отвезли в суд!LDS LDS
Amikor Jehova megteremtette az első emberpárt és az Éden kertjébe helyezte, nyilvánvalóvá tette, hogy az a szándéka, népesítsék be a földet, az egész föld Paradicsom legyen, és hogy az emberek, akik azt gondozzák, örök életnek örvendjenek — feltéve, ha tisztelik a Teremtőjüket és engedelmeskednek neki (1Mózes 1:26–28; 2:15–17; Ésaiás 45:18).
Это оерзительно!jw2019 jw2019
Isten az Éden-kertben elmondta az első két embernek, Ádámnak és Évának, hogy egy csodálatos feladatot szán földi gyermekeinek.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыjw2019 jw2019
Mikor ideköltöztünk, azt mondtad, ez az éden.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták, hogy Teremtőjük jó, mert a gyönyörű Éden-kertbe helyezte őket.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
Ádám és Éva gyermekei mind azután születtek, hogy Isten kiűzte szüleiket az Éden kertjéből.
Это невозможноjw2019 jw2019
Vajon az Éden volt az ember eredeti otthona?
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
Sylvie, a Hotel Éden igazgatója, két héttel ezelőtt... ezt a képet posztolta a facebookon.
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ádám és Éva lázadásával és az Éden-kertből való kiűzetésével nyilvánvaló volt, hogy Isten szándéka egy paradicsomi földre vonatkozóan nélkülük fog megvalósulni.
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
Mónika: Először meg kell értenünk, hogy mi lett a következménye annak, hogy Ádám és Éva vétkezett az Éden-kertben.
Ну все, мои подружки ушлиjw2019 jw2019
Éden tökéletes otthon volt.
Сегодня лучшеjw2019 jw2019
Akkoriban az Éden tengereinek tűnt, mára viszont tudjuk, hogy az elveszett Paradicsommal kell szembe néznünk.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяQED QED
Az ókori időkben és a középkorban sokan azt gondolták, hogy a betű szerinti örömök kertje, az Éden kertje még létezik valahol „egy megközelíthetetlen hegy csúcsán vagy egy átszelhetetlen óceánon túl” — magyarázza Jean Delumeau történész.
Майк приедетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.