bétel oor Russies
bétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бетель
[ бете́ль ]
hu
a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer ---- Bétel (dravida) Areca catechu (növény) betel (portugál) Kelet indiai növény, melynek levele rágcsáláskor kioldódó élénkítő hatású anyagot tartalmaz. Bétel(dió) Bételpálma, Areka, Arekadió, Arekapálma, Kateku-káposztapálma, Katekupálma, Pálma, Pinang-dió (Areca catechu) (növény) Bétel-pálma Areca catechu (növény) Bételbors Piper betle (növény) Beteldió Arékapálma (Areca catechu) (növény) Beteldió bél Beteldió (ld. ott) magva (Arecae semen) (latin) (növény) Betelpálma Areca catechu (növény)-- https://meszotar.hu/keres-B%C3%A9tel
ru
БЕТЕЛЬ жевательная смесь, возбуждающая нервную систему, из листьев перца бетель, орехов арековой пальмы и извести. Употребляется в Южной и Юго-Восточной Азии. Словарь этнографических терминов. 2012 https://slovar.cc/
бетель (жевательная смесь)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bételben még mindig azon van a hangsúly, hogy bibliai ismeretet szerezzünk, és hatékony tanítói módszereket fejlesszünk ki.
Даже направления нет?jw2019 jw2019
Ábrahám ezután visszatért Kánaánba, a Bétel és Ai közötti táborhelyre, és ismét „segítségül hívta Jehova nevét” (1Mó 12:10–13:4).
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенjw2019 jw2019
Később, amikor a férje meghalt, megkérdezte édesapját, hogy szeretné-e, ha abbahagyná a Bétel-szolgálatot, hogy gondoskodjon róla.
Это только началоjw2019 jw2019
Hazaérve eltökéltebb voltam, mint valaha azt a célkitűzésemet illetően, hogy a Bételbe megyek.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
Feller testvér elhatározta, hogy szintén ezt teszi, és ennek eredményeként 68 év Bétel-szolgálatnak örvendett 1992-ig.
Нет, не будет в порядкеjw2019 jw2019
Miután 21 évig Portugáliában és Spanyolországban szolgált mint misszionárius, 1981-ben feleségével, Hazellel együtt a brooklyni Bétel-család tagjai lettek.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
A Bétel-tagok viselkedése jó tanúskodás
Меня измотала эта погоняjw2019 jw2019
Ezenkívül Jehovának több szolgáját nevezték ki Észak-Amerikából, Európából és Japánból, hogy Kongóban tevékenykedjenek mint nemzetközi szolgák, külföldön szolgáló Bétel-tagok vagy misszionáriusok.
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
Akkorra már a gyülekezeti felvigyázó (akkori nevén szolgálatvezető) segítőjeként szolgált, összejöveteleket vezetett le, és dolgozott a Társulat prágai hivatalában, a Bétel-otthonban is.
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Mianmarban 2013. június 29-én egy új, háromszintes irodát adtak át a ranguni Bételben.
Не часто...... но бываютjw2019 jw2019
De micsoda szellemi áldásokat kapnak a Bételben cserébe!
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеjw2019 jw2019
19 Abija pedig üldözte Jeroboámot, és elfoglalt tőle városokat: Bételt+ annak alárendelt városaival, Jesánát annak alárendelt városaival és Efrajint+ annak alárendelt városaival.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоjw2019 jw2019
A program abban is segít a Bétel-munkásoknak, hogy hatékonyan oldják meg a következő feladatokat: irodalom- és folyóirat-megrendelések feldolgozása, évi szántóföldi szolgálati jelentések összeállítása, kongresszusok megszervezése és utazófelvigyázók, különleges úttörők megbízatásainak nyomon követése.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьjw2019 jw2019
„Azokat figyeld meg, akik felnőttként jó példák a gyülekezetedben vagy a közeli gyülekezetekben” – javasolja Roberto, egy huszonéves Bétel-család-tag.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
Esetleg segíthetnél részidejű bejáró munkásként a Bételben vagy egy kihelyezett fordítóirodában.
Пожалуйста, закрой егоjw2019 jw2019
Minden Bétel-munkás tudja, hogy megbízatása „Isten házában” elsőbbséget élvez más tevékenységekkel szemben.
Лукас никогда не будет делать, чтомне, но к вамjw2019 jw2019
Jehova próféciája egy bizonyos Jósiásról szükségessé tette, hogy Dávid néhány leszármazottjának ezt a nevet adják, illetve azt is, hogy ez a megjövendölt Jósiás fellépjen a Bételben gyakorolt hamis imádattal szemben (1Ki 13:1, 2).
Кого угодноjw2019 jw2019
Mivel értek az állattartáshoz, arra kértek, hogy dolgozzak az akkor még működő Bétel-farmon.
Оставить здесь двух стражниковjw2019 jw2019
Az épület kilengése miatt néhány Bételben szolgáló testvért szorongás fogott el, de a létesítmény a tervezésnek megfelelően sértetlenül átvészelte az erős rengést.
Почему ты не стреляла?jw2019 jw2019
Egy testvér megjegyezte, hogy egy éven belül a Bételben több dolgot tanult, ami segítségére volt személyisége formálásában, mint három máshol eltöltött éven keresztül.
Ты не против?jw2019 jw2019
A Bétel-család lakóépületeit nem zárták le, így a fiókhivatali munkások a Bétel-otthonban étkeztek és aludtak, és mint család, együtt beszélték meg a napiszöveget.
Как кровь попала на ковер?jw2019 jw2019
Az egyik unokám az új-zélandi Bétel-család tagja, az egyik lányom pedig a férjével és két fiával fiókhivatalok építkezésein dolgoznak. (3János 4.)
Всегда получаю то, что хочуjw2019 jw2019
Egy testvérnő, aki az egyesült államokbeli Bételben szolgál, és több mint 40 éve keresztelkedett meg, azt mondta, hogy az egyszerűsített kiadásnak köszönhetően jobban megértett bizonyos dolgokat.
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
Aranyborjút állított fel Dánban, messze É-on, és Bételben, mely mindössze 17 km-re volt Jeruzsálemtől É-ra.
Можно мне тоже автомат?jw2019 jw2019
Az egyik osztály ezt írta: „Szellemileg hasznunkra szolgált a Bételben töltött idő.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.