համարիչ
numerador
համարել oor Spaans
համարել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
creer
Մենք կարող ենք ստիպել նրանց անել բաներ, որոնք նրանք անհնար էին համարում։
No podemos conseguir que hagan cosas que no creen poder hacer.
sentir
Ոմանք էլ իրենց համարում են թշվառ, քանի որ մեծացել են ծանր պայմաններում։
Otros tal vez se sientan desfavorecidos a causa de terribles experiencias de la niñez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուստի, Հովհաննեսը, հավանաբար, մտածված կերպով օգտագործել է հենց խաիրո բառը Բ Յովհաննէս 10, 11–ում գրված ասփազոմաի–ի փոխարեն (13–րդ համարում)։
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totaljw2019 jw2019
Դրա փոխարեն՝ երեցները իրենց համարում են ‘գործակիցներ իրենց եղբայրների ուրախությանը’ (Ա Պետրոս 5։ 3; Բ Կորնթացիս 1։ 23, Արեւմտ.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]jw2019 jw2019
Թեեւ նրա վիճակը լուրջ էր եւ որոշ բժիշկներ արյան փոխներարկումը համարում էին անհրաժեշտ կյանքը փրկելու համար, բուժանձնակազմը պատրաստ էր հարգելու նրա ցանկությունը։
No sería para mi entretenimientojw2019 jw2019
Այս հոդվածում ասվում է, թե ինչու է կարեւոր վաղ տարիքից հոգեւոր նպատակներ դնել եւ քարոզչական ծառայությունն առաջնահերթ համարել։
Tienes razón, tú nojw2019 jw2019
* Հիմնվելով մեր սովորածի վրա 1 Կորնթացիս 13-ում, ձեր կարծիքով ինչո՞ւ է գթությունը համարվում Հոգու մեծագույն պարգեւը:
Vuelvo con ellos, HarryLDS LDS
Այդ նվիրաբերությունները միշտ էլ բարձր են գնահատվել եւ երբեք սովորական բան չեն համարվել։
¿ Cuál es su problema?jw2019 jw2019
Մենք պետք է «Աստուծոյ գիտութիւնը» համարենք «արծաթ» եւ «ծածուկ գանձեր»։
¡ Vosotros dos vais a casaros!jw2019 jw2019
Հնարավո՞ր է հաստատել, որ այս գուշակությունները գրի են առնվել դեպքերից շատ առաջ, ուստի եւ կարող են համարվել կատարված մարգարեություններ։
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíajw2019 jw2019
Հարկ ենք համարում նշել, որ Եղբայրներ Թաները եւ Դյուրանը՝ երկուսն էլ ծառայում են որպես միսիաների նախագահներ, հետեւաբար, ներկա չեն այստեղ՝ Համաժողովների Կենտրոնում:
No se desquite con nosotrosLDS LDS
Նա Եհովային էր իրականում համարում Իսրայելի Թագավոր, ուստի միջոցներ ձեռնարկեց, որ Աստծու ներկայությունը խորհրդանշող Ուխտի տապանակը բերվի քաղաք։
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?jw2019 jw2019
Այս պատվիրանը երբեք չեղյալ չի համարվել:
¿ Santa Claus?LDS LDS
Այդ միտքն ընդգծվում էր «Դիտարանի» 1950թ. դեկտեմբերի 1-ի համարում։ Այնտեղ քննարկվում էր Հիսուսի սերմնացանի առակի «լավ հողը», որի մասին գրված է Ղուկաս 8։
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?jw2019 jw2019
Կայիափան գիտի, որ հրեաները շատ հիվանդագին են վերաբերվում այն բանին, որ ինչ-որ մեկը իրեն Աստծու Որդի է համարում։
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de Oraceajw2019 jw2019
Պատճառն այն էր, որ քրիստոնյա անվան նշանակությունը աղավաղվել էր, քանի որ շատերը, ովքեր իրենց քրիստոնյա էին համարում, շատ քիչ բան գիտեին կամ ընդհանրապես ոչինչ չգիտեին այն մասին, թե ով էր Հիսուս Քրիստոսը, ինչ էր սովորեցրել, եւ ինչ պետք է անեին նրա ճշմարիտ հետեւորդները։
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del eurojw2019 jw2019
«Դիտարանի» այս համարում խոսվում է այն մասին, թե Աստվածաշունչն ինչ է ասում կյանքի ու մահվան վերաբերյալ։
¡ El funeral!jw2019 jw2019
2005-ին իրեն կրոնասեր է համարել հարցվողների 53 տոկոսը, իսկ 2012-ին՝ հարցվողների ընդամենը 30 տոկոսը։
Especímenesjw2019 jw2019
Միսսուրիի բնակիչներից շատերն ամերիկացի հնդկացիներին համարում էին իրենց անողոք թշնամին եւ ցանկանում էին վտարել իրենց երկրից։
Dado que ladecisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLDS LDS
17 Խորհրդածենք այն բոլոր բաների շուրջ, որոնք Պողոսը «աղբ», այսինքն՝ մերժելու արժանի էր համարում, որպեսզի ստանար այն հոգեւոր պարգեւները, որ գալիս են Աստծու ծառա լինելու արդյունքում։
La batiseñal no es un " bíper "jw2019 jw2019
Երբ երեցները հանդիպեցին նրանց հետ, պարզվեց, որ կինը իր ամուսնուն հոգեւոր իմաստով անհավասար լծակից է համարում։
¿ Qué diablos está pasando?jw2019 jw2019
Լավ, ես էլ կասեմ, որ բրոկոլիի կանաչը կարող է համարվել նոր կապույտ։
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?ted2019 ted2019
Տես այս համարում տպագրված «Ընթերցողների հարցերը» հոդվածը։
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.jw2019 jw2019
* Ի՞նչ կերպ մենք կարող ենք հավատով գործել, երբ չենք հասկանում որոշակի պատվիրաններ կամ դրանք պահելը դժվար ենք համարում:
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLDS LDS
18 Դեպքերի ինչպիսի՜ շրջադարձ է լինելու բոլոր նրանց համար, ովքեր համարվել են «ոչխարներ»։
El placer es todo míojw2019 jw2019
Նրանց երեխաները նույնպես «սուրբ» են համարվում եւ Աստծու պաշտպանության ներքո են։
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosjw2019 jw2019
«Չինաստանի բնակչության միայն 6 տոկոսն է իրեն երջանիկ համարում»։
Que juzgue la piedrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.