tidak tulus
affected · insincere
tulus oor Engels
tulus
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
sincere
Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
candid
honest
Hati yang murni dan tulus, layak atas cintaku.
If he's noble and he's honest, and respects my love.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
candor · genuine · heartfelt · upright · devout · open · fervent · honorable · truthful · upstanding · wholehearted · good · forthright · candidly · plainspoken · outspoken · blunt · frank · just · free-spoken · heart-to-heart · point-blank · straight-from-the-shoulder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun.
The blood had already coagulatedjw2019 jw2019
Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.
Richie, this is great!jw2019 jw2019
Percayalah " Ketulusan Hati-ku "...
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.
Yes, Captainjw2019 jw2019
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20.
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
(Markus 12: 28- 31) Paulus mendesak kita untuk memastikan bahwa kasih yang kita perlihatkan sebagai orang Kristen itu tulus.
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani.
Don' t keep saying you' re sorryLDS LDS
(2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Sebaliknya, Ia mempertunjukkan kepedulian yang tulus kepada kesejahteraan semua orang.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Dalam roh pertobatan, dengan hasrat yang tulus bagi kebajikan, kita berjanji bahwa kita bersedia untuk mengambil ke atas diri kita nama Kristus, mengingat Dia, dan menaati perintah-perintah-Nya agar kita boleh selalu memiliki Roh-Nya untuk bersama kita.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLDS LDS
Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Karena ia memiliki minat yang tulus dan sungguh-sungguh kepada mereka.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.”
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Demikian pula, jika Saudara berdoa dengan tulus dan sepenuh hati, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa akan benar-benar memerhatikan permohonan Saudara.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
Jika mereka membacanya dengan doa yang sungguh-sungguh dan dengan hasrat yang tulus untuk mengetahui kebenaran, mereka akan tahu melalui kuasa Roh Kudus bahwa kitab tersebut adalah benar.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLDS LDS
6 Dng membiarkan terang kita bersinar, kita mendatangkan kepujian bagi Pencipta kita dan membantu orang-orang yg tulus utk dapat mengenal-Nya serta memperoleh harapan kehidupan abadi.
What, you didn' t hear her dragging on the street?jw2019 jw2019
2 Thd Orang yg Tidak Percaya: Salah satu cara kita dapat meniru kebaikan Yehuwa adalah dng memperlihatkan kepedulian yg tulus kpd orang yg bukan rekan seiman kita.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
Tindakan apa yang dapat mengindikasikan bahwa seseorang secara tulus berkeinginan untuk datang lebih dekat kepada Tuhan?
is it the fruit cocktail thing again?LDS LDS
Tidak semua jawaban akan datang dengan segera, namun kebanyakan pertanyaan dapat diselesaikan melalui penelaahan yang tulus dan mencari jawaban dari Allah.”
Will the splinter fairy come If i cry?LDS LDS
Allah yang Abadi dan Mahakuasa, Pencipta alam semesta yang luas ini, akan berbicara kepada mereka yang mendekati-Nya dengan hati yang tulus dan maksud yang sungguh-sungguh.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLDS LDS
Selalu bersikap tulus bahkan jika tidak.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, saudara akan merasa yakin, bahwa Allah tidak mengecewakan orang-orang yang dengan tulus dan rendah hati mencari Dia dengan keinginan seperti kanak-kanak untuk belajar dan melakukan kehendakNya.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Dan, tolong, izinkan saya mengatakan dengan tulus bahwa aku tak pertanyakan niat baik anda.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Menurut Anda apa artinya “bertanya kepada Allah ... dengan hati yang tulus, dengan maksud yang sungguh-sungguh” (Moroni 10:4)?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present suchinput also to its competent committeesLDS LDS
Keprihatinan tulus yang diperlihatkan oleh orang-orang Kristen lansia yang kita kasihi ini membuat kita merasa senang untuk memperlihatkan respek kepada mereka.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.