menghamba
ejercer · sacar · servir
hamba oor Spaans
hamba
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
esclavo
es
Persona que es propiedad y está obligada a trabajar para otra persona, por lo general sin goce de sueldo.
Jika kita berbuat dosa dan tidak bertobat, maka kita menjadi hamba dosa.
Si cometemos pecado y no nos arrepentimos, entonces nos convertimos en esclavos del pecado.
yo
Engkau telah mengajarkan kami untuk tidak menyembah Tuhan palsu, tapi hamba telah melihat mereka.
Nos has enseñado a no adorar a dioses falsos, pero yo también los he visto.
mí
Mereka tak percaya pada hamba.
Ellos no confían en mí.
esclava
Jika kita berbuat dosa dan tidak bertobat, maka kita menjadi hamba dosa.
Si cometemos pecado y no nos arrepentimos, entonces nos convertimos en esclavos del pecado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esclavo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho Reglamentojw2019 jw2019
8 Karena menaati perintah tersebut, hamba-hamba Allah di bumi dewasa ini berjumlah kira-kira tujuh juta orang.
Keller nos guió hacia tijw2019 jw2019
Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!jw2019 jw2019
Lebih baik menjadi hamba seorang pemilik yang penuh kasih budak itu keinginan mustahil.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?jw2019 jw2019
19 Melalui Putra-Nya, Yehuwa telah mengatur agar pada zaman akhir ini, hamba-hamba-Nya mengumumkan di seluas bumi bahwa satu-satunya penyelesaian bagi semua penderitaan manusia adalah pemerintahan Kerajaan.
Lawrence Geber, nació eljw2019 jw2019
Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetajw2019 jw2019
Pada dasarnya, nabi bertindak sebagai hamba yang mengawasi kerajaan Allah di bumi ini.
Si, al menos algoLDS LDS
146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya.
Sombreros, globos, fundasjw2019 jw2019
22 Ada lagi aspek positif dari kerendahan pikiran yang hamba-hamba Allah perlu latih.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.jw2019 jw2019
Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?jw2019 jw2019
Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.”
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?jw2019 jw2019
Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’”
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesjw2019 jw2019
7 Syarat keempat untuk mendapat perkenan Allah adalah bahwa hamba-hamba Allah yang sejati harus menjunjung Alkitab sebagai Firman yang diilhamkan Allah.
¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
" Hamba, menetap di sini, karena ini adalah tanah suci. "
¡ Pero Maria puede hacerlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, hikmat dari kata-kata Salomo tentang ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’ dapat memberi pengaruh yang lebih kuat dalam kehidupan pribadi hamba-hamba Allah yang berbakti.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de quejw2019 jw2019
Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya.
Vomitando seguramenteLDS LDS
Lihat artikel ”Hamba-Hamba Muda pada Zaman Alkitab” di halaman 4.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirjw2019 jw2019
Hamba-hamba pelayanan hendaklah suami dari satu istri.”
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosjw2019 jw2019
Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estojw2019 jw2019
Tetapi, kami tetap memusatkan pikiran pada tujuan-tujuan rohani kami, dan pada usia 25 tahun, saya dilantik menjadi hamba sidang, pengawas umum di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa.
Suena muy complicadojw2019 jw2019
Pada abad kedelapan SM Yehuwa memerintahkan Yesaya untuk menulis, ”’Kamu inilah saksi-saksiKu,’ demikianlah firman [Yehuwa], ’dan hambaKu yang telah Kupilih, supaya kamu tahu dan percaya kepadaKu dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia.
Sí, es mío ¿ por qué?jw2019 jw2019
6 Sejak dulu, Setan telah menggunakan orang murtad dalam upayanya untuk memperdaya hamba-hamba Allah.
Devuélveme el delantaljw2019 jw2019
Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan.
De acuerdo, veamosjw2019 jw2019
Ia adalah ”seorang hamba untuk umum [lei·tour·gosʹ] di tempat kudus dan di kemah sejati, yang didirikan oleh Yehuwa, dan bukan oleh manusia”.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.