bersusah payah
あがき · 前進する · 努める · 努力する · 四苦八苦 · 奮闘 · 奮闘する · 推しすすめる · 気張る · 苦労 · 闘う
kepayahan oor Japannees
kepayahan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
迷惑
厄介
面倒
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
災 · 禍 · 障碍 · 煩い · 不安 · お手数 · ご苦労 · 御苦労 · 悶着 · 憂患 · 憂苦 · 手数 · 揉め事 · 故障 · 気掛り · 波瀾 · 煩労 · 煩雑 · 痛心 · 紛擾 · 繁雑 · 障礙 · 風波 · いざこざ · ごたごた · もめ事 · 心労 · 物思い · 頭痛 · 骨折 · めんどう · トラブル · 労苦 · 波乱 · 労力 · 心痛 · 患 · 気掛かり · 難儀 · 気がかり · 支障 · 不都合 · 労 · 尽力 · 憂慮 · 災害 · 紛争 · 苦悩 · 懸念 · 妨害 · 課題 · 苦労 · 災い · 障害 · 困難 · 心配 · 恐れ · 努力 · 問題 · いさくさ · ごたくさ · ご迷惑 · ご造作 · ご雑作 · ご面倒 · もやくや · やっかい · 不安心 · 厄介さ · 厄介事 · 困り者 · 困者 · 御迷惑 · 御面倒 · 怖れ · 患い · 憂心 · 揉事 · 気懸かり · 煩しさ · 煩わしさ · 煩慮 · 禍災 · 障碍物 · 骨折り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia dengan sepenuh hati setuju dengan kata-kata dari Amsal yang mengatakan, ”Berkat [Yehuwa]-lah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.”—Amsal 10:22.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit.
もう充分話したじゃないjw2019 jw2019
Namun, mengapa manusia mau bersusah payah memperpanjang hidup?
苦しみと死のこの世に生命をもた らすより良い道は何か?jw2019 jw2019
Karena Rahel sangat payah maka meninggallah ia waktu melahirkan.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
Amsal 14:23 memberi tahu kita bahwa ”dalam tiap jerih payah ada keuntungan”.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
Sementara itu, puluhan juta orang di negara-negara berkembang hidup susah payah dengan kebutuhan pokok sekadarnya—atau bahkan kurang.
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。jw2019 jw2019
Jerih payah kalian layak dipuji.”
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
Itu barang yang payah.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alangkah pedihnya kita melihat orang yang telah kita bantu dengan susah payah untuk menjadi murid ternyata menyerah pada godaan atau penganiayaan, kemudian meninggalkan jalan kebenaran.
別天 ( こと あま )つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Seperti dapat diharapkan, dalam sebuah buku yang selama berabad-abad dengan susah payah telah disalin dengan tangan dan yang perlu diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa yang umum pada jaman itu, pasti akan timbul beberapa variasi dalam penulisan.
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。jw2019 jw2019
Segala jerih payah saya pun langsung terbayar.” —MASSIMO, AYAH TUNGGAL DI ITALIA.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。jw2019 jw2019
Pernikahanmu payah, tapi dalam layanan mobilmu service...
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk melihat permata Amerika yang kondang ini, para penjelajah masa awal harus berjuang melalui parit-parit berawa-rawa dan sepanjang jalan setapak yang licin milik orang Indian, mereka harus bersusah-payah melewati ngarai cadas yang curam yang telah terpahat oleh sungai selama ribuan tahun.
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。jw2019 jw2019
EB: Ya, itu sesuatu yang mulai kami kerjakan dengan susah payah.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Akhirnya, dengan susah payah kapal-kapal pertama Armada tiba di Santander, Spanyol bagian utara, pada tanggal 23 September.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Robert dan Rhonda, yang disebutkan dalam artikel sebelumnya, tidak dapat memahami ke mana perginya uang mereka yang diperoleh dengan susah payah.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
(Efesus 2:1-4; 5:15-20) Penulis yang terilham dari kitab Pengkhotbah merasa demikian, ”Aku memuji kesukaan, karena tak ada kebahagiaan lain bagi manusia di bawah matahari, kecuali makan dan minum dan bersukaria. Itu yang menyertainya di dalam jerih payahnya seumur hidupnya yang diberikan Allah kepadanya di bawah matahari.”
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
1 Jika Saudara merencanakan jamuan khusus bagi teman-teman atau keluarga, suatu jamuan yang dipersiapkan dengan jerih payah dan mengeluarkan biaya, kemungkinan besar Saudara akan antusias sewaktu menyampaikan undangan.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
Sebagaimana semut mendapat manfaat dari kerajinannya, demikian pula Allah menghendaki agar manusia ”menikmati kesenangan dalam segala jerih payahnya”.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
Itu merupakan penderitaan yang mereka timpakan ke atas diri mereka—pengaruh-pengaruh penuaan dan penyakit, perjuangan untuk mencari nafkah dengan susah payah, serta kepedihan hati karena melihat keluarga mereka berantakan karena kecemburuan dan kekerasan.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
Anak-anak José dos Santos Cardoso dan istrinya, Brígida, ditekan habis-habisan untuk mengucapkan slogan-slogan politik, menyanyikan lagu kebangsaan, dan meneriakkan ”Yehuwa Payah”.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。jw2019 jw2019
Salomo memperingatkan tentang bekerja berlebihan, dengan mengatakan, ”Segenggam ketenangan lebih baik dari pada dua genggam jerih payah dan usaha menjaring angin.”—Pengkhotbah 4:6.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
saya paham bahwa pekerjaan manual itu payah ...
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.