GlosbeGlosbe
logoGlosbe

membenamkan oor Sloweens

membenamkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sloweens

abolirati

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

absorbirati

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

biti

werkwoord
Tentaraku akan berada di sini saat matahari terbenam.
Moja vojska bo čakala tukaj ob sončnem zahodu.
 Open Multilingual Wordnet

En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

brzdati · imeti · narediti · odgoditi · odgovoriti · odlašati · odložiti · odpraviti · omejiti · pogrezniti · poraziti · potlačiti · potopiti · preložiti · premagati · prepovedati · razveljaviti · služiti · storiti · udušiti se · ukiniti · ustrezati · vcepiti · voditi · zadostiti · zadostovati · zadovoljiti · zadoščati · zatirati · zavlačevati · zmanjšati · črtati

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

berbenam
absorbirati · izginiti · kriti · omehčati se · otajati se · pogrezniti · pokriti · poraziti · potopiti · pregrniti · prelivati se · prikriti · prikrivati · raztopiti se · skriti · skrivati · tajiti · taliti se · topiti se · udušiti se · uničiti · zakriti · zakrivati · zastreti · zaviti · zgostiti se · zgubiti se
terbenam
biti · dati · delati · deponirati · določiti · iti · izginiti · izgubljati se · ledeneti · manjšati se · morati · nagibati se · namestiti · naravnati · narediti · nastaviti · oceniti · odločiti se · odložiti · odrediti · oledeneti · oledeniti · omehčati se · omejevati · omejiti · opredeliti · otajati se · označiti · očistiti se · padati · pasti · ploditi · pogrezniti se · poleči se · položiti · ponižati se · popraviti · poraziti · posaditi · postaviti · potopiti · prelivati se · prikriti · prilagoditi · pripraviti · pripraviti se · pripravljati · razporediti · raztopiti se · regulirati · rušiti se · saditi · sejati · spuščati se · statuirati · staviti · storiti · strditi · strditi se · taliti se · topiti se · udušiti se · uravnati · urediti · vložiti · vzpostaviti · zamrzniti · zasaditi · zgostiti se · zgubiti se · zmanjšati se · zmrzniti · znižati se

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mataharinya sedang terbenam.
Ob tej uri ti ne bi smela nikamor venjw2019 jw2019
Tentaraku akan berada di sini saat matahari terbenam.
Marge, jo lahko pustiš na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam.
Amy Pratt in Bella Sidebottomjw2019 jw2019
Lalu, ia berganti pakaian dan tubuhnya dibenamkan ke dalam air.
Nikoli ni znala lagatijw2019 jw2019
12 Setelah beberapa waktu, ketika matahari hampir terbenam, Abram tertidur pulas,+ dan, lihat! kegelapan yang hebat dan mengerikan turun ke atasnya.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica štjw2019 jw2019
Dalam peperangan melawan orang Amalek, ”Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam” dan mengambil banyak jarahan.
Mogoče lahko izginemo vse skupaj nekega dnejw2019 jw2019
Bentuk bola emas matahari yang terbenam atau bulan purnama yang keperak-perakan selalu menimbulkan decak kagum kita.
Prinesla sem vam malo mesa in krompirja, pa še nekaj sestavin za dobro obarojw2019 jw2019
Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.”
Kaj je narobe z vami?jw2019 jw2019
Banyak yang bekerja mulai dari matahari terbit hingga matahari terbenam, dan kemudian mereka berkendara pulang.
Histopatološki izvidi vzorcev kostnega mozga niso pokazali posebnih sprememb, ki bi jih bilo mogoče pripisati zdravljenjujw2019 jw2019
Matahari terbenam berikutnya adalah tanggal 31 Maret, sekitar 21 jam kemudian.
Če se pogodbenici ne dogovorita drugače, ta sporazum ne izključuje sedanje ali prihodnje razširitve obsega zaščite označb, zaščitenih s tem sporazumom, ki jo dodelita pogodbenici s svojo nacionalno zakonodajo ali drugimi mednarodnimi sporazumijw2019 jw2019
(Matius 28:19, 20) Jadi, Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan pembaptisan di kolam, danau, sungai, atau tempat-tempat lain yang terdapat cukup air untuk pembenaman seluruhnya.
Ko se začneš z nekom pogovarjati, deluje avtomatično.To je vsejw2019 jw2019
11 Tiap tahun, pada tanggal 14 Nisan, setelah matahari terbenam para pengikut Yesus Kristus yang diurapi di semua bagian dari bumi memperingati kematiannya, selaras dengan perintah yang ia berikan kepada rasul-rasulnya. (Luk.
Kar tako boš razdrla dve leti trajajočo zvezo?jw2019 jw2019
Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta.
Vam je vse smešno, kajne?jw2019 jw2019
(Matius 26:26, 27) Penulis ini juga mengatakan bahwa jika tidak ada tempat yang banyak airnya untuk pembaptisan dengan pembenaman, sekadar mencurahkan air ke kepala calon baptis sudah memadai.
Poslušajta me.Danes bodita zelo previdnijw2019 jw2019
Pada petang tanggal 28 Maret, setelah matahari terbenam, kedua golongan ini akan berkumpul bersama untuk memperingati kematian Kristus dan mengenang semua hal yang telah Yehuwa lakukan bagi mereka melalui korban Putra-Nya yang dikasihi, Kristus Yesus.
Izstrelek je pripravljenjw2019 jw2019
10 Siswa-Siswa Alkitab belajar bahwa pembaptisan menurut Alkitab bukanlah semacam upacara memercik bayi-bayi tetapi bahwa selaras dengan perintah Yesus di Matius 28:19, 20, ini adalah pembenaman dari orang-orang percaya yang telah diajar.
Medenitrn Gump, na uslugojw2019 jw2019
Sekarang ini, bangunan kaca dan baja yang tinggi dan megah yang berkilauan diterpa cahaya matahari terbenam merupakan pemandangan yang mengesankan.
Zamudil si gajw2019 jw2019
Beberapa darinya jelas terlihat, yang lainnya hanya terlihat dari pesawat terbang atau satelit, dan ada pula yang telah lama terkubur atau terbenam di dasar laut.
Umetna sladila in hrana z umetnimi sladili (kot so dietne pijače) pri zdravljenju hipoglikemijene pomagajojw2019 jw2019
Dengan tindakan simbolik yaitu dibenamkan ke dalam air, 18.293 orang yang menghadiri kebaktian berikrar di hadapan saksi-saksi bahwa mereka telah membaktikan kehidupan mereka tanpa syarat untuk melayani Allah Yehuwa.
Kaj je s tabo?jw2019 jw2019
Besar kemungkinan mereka menjelaskan bahwa baptisan Kristen mencakup dibenamkan ke dalam air dan menerima pencurahan roh kudus.
Pogodbenici določita kontaktne osebe, navedene v Dodatku #, ki bodo odgovorne za uporabo in izvajanje sporazuma iz te prilogejw2019 jw2019
Matahari cepat terbenam di musim ini.
Ne želim biti v bremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika rencana ini berhasil, aku akan menemuimu dalam waktu 3 hari setelah matahari terbenam.
Skladno z ustaljeno sodno prakso Sodišča Evropskih skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Kata-kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”membaptis”, ”pembaptisan”, dan seterusnya, berarti membenamkan atau mencelupkan ke dalam air.
Nekakšno opozorilo o mojem ubojujw2019 jw2019
Aku tidak bisa melihat untuk mencari matahari yang terbenam,
del:priznava, da je... učinkovitost in inovativnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama beberapa hari terakhir, saat matahari terbenam, sesosok monster roh datang dan menyerang desa kami.
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k