saudara oor Albanees

saudara

adjektief, voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

vëlla

naamwoord manlike

Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.
E dini, është turp, sepse e doja atë si vëlla.

motër

naamwoord vroulike

Kita hendaknya memiliki kasih sayang kepada hikmat seperti kepada saudara perempuan yang dikasihi.
Duhet të kemi përzemërsi për mençurinë si për një motër që e duam shumë.

Soortgelyke frases

saudara perempuan
motër

persaudaraan
vëllazëror

teman-teman sanak saudara
miq e kushërinj

voorbeelde

20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan.
18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.

Dan semakin panjang khotbah saudara, seharusnya itu dibuat semakin sederhana dan pokok-pokok kunci harus dibuat lebih tegas dan lebih menonjol.
Sa më i gjatë të jetë fjalimi yt, aq më i thjeshtë duhet bërë dhe në mënyrë aq më të prerë e më të mprehtë duhen përcaktuar pikat e tua kyçe.

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”
«Të vish këtu dhe të kalosh kohë duke dëgjuar udhëzime është një përvojë që të mëson përulësinë,—tha vëllai Swingle, duke shtuar,—ju po largoheni prej këtej shumë më të pajisur për të lartësuar Jehovain.»

Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.
Megjithatë, siç e di, Pavli nuk u dorëzua sikur të mos i kishte fare në dorë veprimet e tij.

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.
Në Provincën Limpopo, vëllezërit jetonin në një rezervat, siç e quanin atëherë, dhe në atë kohë të bardhët s’mund të hynin atje.

Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia.
Vëllezërit ukrainas dhe rusë që udhëtuan në drejtimin e kundërt, pra që hynë në Rusi, morën me vete botime, shabllone me letër dylli, bojë për shtyp dhe mjete të tjera për t’i përdorur atje.

(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa.
(Psalmi 25:4, BR) Studimi personal i Biblës dhe i botimeve të Shoqatës, mund të të ndihmojë që të njihesh edhe më mirë me Jehovain.

APA YANG SAUDARA PAHAMI?
ÇFARË KE KUPTUAR?

Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5.
Hiq më parë traun prej syrit tënd e pastaj do të shohësh qartë se si të heqësh lëmishten nga syri i vëllait tënd.» —Mateu 7:1-5.

Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani.
Edhe pse u frikësuan, vëllezërit vazhduan të shpërndanin ushqim besimforcues.

Saudara perlu ’memperkembangkan keinginan yang besar’ akan Firman Allah.
Duhet të ‘ushqesh një dëshirë të zjarrtë’ për Fjalën e Perëndisë.

Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’.
Në vend të kësaj, e quajnë veten ‘bashkëpunëtorë për gëzimin e vëllezërve të tyre’.

Jika saudara tidak setuju dengan Yohanes, pikirkan sejarah baru-baru ini.
Në qoftë se nuk je dakort me Gjonin, kujto historinë e kohëve të fundit.

”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.
«Konsiderojeni të gjithin një gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»—JAKOVIT 1:2, 3, BR.

4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan.
4:4-6) Fryma dhe bekimet e Jehovait janë të lidhura me të vetmen vëllazëri që po përdor ai.

Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara.
Duhet që të lidhësh mendimet e theksuara në shkrim me argumentin që ke përdorur në hyrje.

Melihat wanita itu tidak bereaksi, saudara kita baru menyadari bahwa wanita itu buta.
Kur gruaja nuk ia dha dorën, ai kuptoi se ishte e verbër.

Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.
E dini, është turp, sepse e doja atë si vëlla.

Sewaktu-waktu, Saudara Dey mengunjungi kami dan memeriksa rekening Lembaga yang saya kerjakan.
Hera-herës vëllai Dei na vizitonte dhe reviziononte llogaritë që kisha bërë unë.

Dan, Allah Yehuwa siap mengampuni semua pelanggaran kita, asalkan kita mengampuni saudara-saudara kita atas dosa-dosa yang mereka lakukan terhadap kita.
Dhe Perëndia Jehova është gati të na i falë të gjitha shkeljet, nëse ne i falim vëllezërit tanë për gabimet që kanë bërë kundrejt nesh.

Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara.
Përse të mos fillosh duke vëzhguar se cilat gjuhë fliten më tepër në territorin tënd?

Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan.
Mbështetja frymore që mora nga shqyrtimi i përditshëm i një shkrimi biblik, që e bënim në mëngjes ndërsa lustronim dyshemenë, mbledhjet e rregullta dhe studimi biblik që drejtoi me mua një vëlla më me përvojë, ma bënë më të lehtë burgimin.

Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.
Duke i folur popullit që ishte atëherë nën Ligj, ai tregoi se në vend që thjesht të mos vrisnin, ata duhej të çrrënjosnin çdo prirje të zemërimit të vazhdueshëm e të përmbaheshin nga përdorimi i gjuhës me një të folur poshtërues për vëllezërit e tyre.

Tapi, Saudara perlu bersabar.
Megjithatë, ji i duruar.

Saksi-Saksi di Prancis telah memberinya buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi, dan ia ingin tahu lebih banyak.
Dëshmitarët në Francë i kishin dhënë librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsë mbi Tokë dhe ajo dëshironte të dinte më shumë.