á oor Chuvash
á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Chuvash
''диал.'' шу
juhanšyv
çирма
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šyv · Юхан шыв · итле · шу · шыв · юхан шыв · юханшыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.
Анчах шухӑшласа пӑх-ха: Турӑ Адампа́ Евӑна́ пурӑнма ӑҫта вырнаҫтарнӑ?jw2019 jw2019
Og spádómar Biblíunnar rætast á réttum tíma vegna þess að Jehóva Guð getur látið atburði eiga sér stað í samræmi við vilja sinn og tímaáætlun.
Сана кам та пулин ятран чӗнме килӗшмест пулсан, вӑл санӑн чи ҫывӑх тус пулӗ-ши?jw2019 jw2019
Því takmarki trúa hindúar að verði náð með því að leitast við að hegða sér á þann veg sem samfélaginu er þóknanlegt og afla sér sérstakrar hindúaþekkingar.
Турӑ шухӑшласа хунӑ тӑрӑх, ҫакӑнта мӗн ҫитменнине пӗлетӗн-и?jw2019 jw2019
2 Í vissum skilningi ertu með slíkan óvin á hælunum.
3 Ҫав пророкла калани хальхи вӑхӑтра кам Туррӑн «ҫулӗсене» пӑхӑнать тата «Унӑн сукмакӗсемпе ҫӳрет», ҫавсем ҫинче пурнӑҫланса пырать.jw2019 jw2019
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.
Библире каланӑ: «Турӑ тӳпепе ҫӗре пултарнӑ» (Пултарни 1:1).jw2019 jw2019
Við hugsum oft um það sem Jehóva ætlar að gefa okkur í paradís framtíðar en í þessari grein er athyglinni beint að því sem á eftir að hverfa.
Иисус ҫӗр ҫинче пӗтӗмпех Иегова тӑвас тенӗ пек тунӑ.jw2019 jw2019
Síðan sagði Jesús að áður en heimurinn okkar liði undir lok myndu mennirnir lifa lífinu á sama hátt. — Matteus 24:37-39.
Вӑл Стефана́ чулпа персе вӗлерекенсен тумтирӗсене сыхласа тӑнине аса ил-ха.jw2019 jw2019
En hinir öldruðu eru fullorðnar manneskjur. Þeir hafa aflað sér þekkingar og reynslu á langri ævi, hafa séð um sig sjálfir og tekið sjálfstæðar ákvarðanir.
Иисус хӑй «килессипе тӗнче пӗтессине» кӑтартакан мӗнле «паллӑ» панӑ?jw2019 jw2019
Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina?
Моисей халӑха мӗн тума хушать тата вӑл калаҫма чарӑнсанах мӗн пулса тухать?jw2019 jw2019
Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.
Анчах та, чӑннипе, ҫак ҫын вӑл — Иисус.jw2019 jw2019
Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang.
Юлашки кунсенче пурӑннине эпир ӑҫтан пӗлме пултаратпӑр?jw2019 jw2019
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
Египетра́н ирӗке тухнинчен пуҫласа Изра́илӗн пӗрремӗш патшичченjw2019 jw2019
Værir þú ekki þakklátur ef aðrir sýndu þér samkennd þegar svo stæði á?
Ҫавӑнпа индуистсем хӑйсен вилнӗ тӑванӗсене пуҫҫапнӑ, вӗсен чунӗсем валли апат-ҫимӗҫ лартса панӑ.jw2019 jw2019
Hvaða breytingum á síðastliðnum árum ertu sérstaklega hrifinn af og hvers vegna?
Даниил патша сӗтелӗ ҫинчи апата ҫиместӗп тесе калать.jw2019 jw2019
Systir, sem við skulum kalla Tönju, segist hafa „haft tengsl við sannleikann á uppvaxtarárunum“ en 16 ára hafi hún yfirgefið söfnuðinn til að „eltast við tálbeitur heimsins“.
Пӑхӑнас енпе те, пуҫ пулас енпе те Иисус мӗнле чаплӑ тӗслӗх панӑ?jw2019 jw2019
Hlustið og hlýðið Guð á.
Вара Египетра́ ҫӗнӗ фарао́н патшана ларнӑ, вал Изра́иль ҫыннисене юратман.jw2019 jw2019
Orðið „andi“ (ruʹach á hebresku) getur þar af leiðandi átt við lífskraftinn sem er virkur í öllum lifandi skepnum, bæði mönnum og dýrum, og þau viðhalda með andardrættinum.
Вӗсем Турӑ тума хушманнине тунӑ.jw2019 jw2019
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi.
Ҫавӑнпа та ҫак ҫӑлтӑра Сатана́ ҫутӑлса каймалла тунӑ.jw2019 jw2019
Hann bendir á að Guð hafi notað anda sinn og lausnarfórn Jesú til að áorka því sem Móselögin gátu ekki gert.
Иисус Навин Иеговӑран мӗнле яваплӑ ӗҫ илнӗ тата Иегова хӑйӗн халӑхӗшӗн тӑрӑшни паян мӗнле курӑнса тӑрать?jw2019 jw2019
Sannarlega hafði Abraham sterka trú á Guð!
Ҫакӑ йывӑр ӗҫ пулнӑ, мӗншӗн тесен тӗвесем питӗ нумай шыв ӗҫеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu.
Ҫакӑ вара пире мӗнле пырса тивет? ~ Чура хӑйӗн хуҫипе кам чи лайӑх вырӑна ларасси пирки тавлашма пуҫлӗччӗ-ши?jw2019 jw2019
Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar.
Петрпа Иоа́нн Иисус вилӗмрен чӗрӗлни ҫинчен каласа панишӗн вӗсем ҫилленсе каяҫҫӗ.jw2019 jw2019
Það er rökrétt skýring á erfiðleikunum í heiminum. – Opinberunarbókin 12:12.
Эпир сире ҫав ыйтусене ҫак брошюрӑпа усӑ курса тӗпчеме сӗнетпӗр.jw2019 jw2019
Vandlæting Davíðs var jákvæð afbrýði sem þýddi að hann umbar enga samkeppni við Jehóva og sætti sig ekki við að kastað væri rýrð á hann. Davíð hafði sterka löngun til að verja orðstír eða málstað Jehóva.
Ҫавӑн пекех кам Турӑ тусӗ пуласшӑн, унӑн ӑна ятран чӗнмелле тата ун ҫинчен ыттисене каласа кӑтартмалла.jw2019 jw2019
Þú eltir fuglinn en hann er alltaf rétt á undan þér.
Лашасемпе юланутҫӑсене вӑл тинӗсе путарчӗ».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.