Að skuldbinda sig oor Pools
Að skuldbinda sig
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eiginmaður og eiginkona verða að skuldbinda sig hvort öðru. — 1. Mósebók 2:24.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzijw2019 jw2019
Nú til dags óttast margir að skuldbinda sig.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażeniejw2019 jw2019
Þegar fólk gengur í hjónaband er það ekki að skuldbinda sig samningi heldur annarri manneskju.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSjw2019 jw2019
6, 7. (a) Hvers vegna er það til góðs fyrir fólk að skuldbinda sig?
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
Þeir gætu gengið í þá gildru að skuldbinda sig um of og þá er stutt í að þeir brenni út.
A co takiego ukradliśmy?jw2019 jw2019
Að engin manneskja yrði manni allt og þetta snerist aðeins um að skuldbinda sig og horfast í augu við ábyrgðina
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er ekki bara að gefa loforð um að gera eitthvað ákveðið heldur er hann að skuldbinda sig brúði sinni.
Jeślinie możesz być z nimi, pobij ich!jw2019 jw2019
Einhleyp kona verður því að spyrja sig hvort hún sé fús til að skuldbinda sig til að lúta lögmáli þessa manns.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcajw2019 jw2019
Með hjúskaparheitinu er verið að skuldbinda sig makanum til frambúðar en því miður er því ekki svo farið í mörgum hjónaböndum.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIjw2019 jw2019
Hvort sem um er að ræða skyndikynni, lauslegt samband eða óvígða sambúð er ekki sjálfsagt að það sé á dagskrá að skuldbinda sig.“
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?jw2019 jw2019
Þið munið hjálpa ástvinum ykkar við að finna löngun til að skuldbinda sig, hlýða öllum boðorðum hans og að taka á sig nafn Jesú Krists.
Nie sądziłam, że cię to obchodziLDS LDS
(Orðskviðirnir 21:19; 26:21) Til að varðveita hamingjuna er nauðsynlegt að velja viturlega og vera fús til að skuldbinda sig um alla framtíð, því að Guð ætlast til að hjónabandið þrífist á samvinnu og eindrægni. — Matteus 19:6.
Czego ty pragniesz?jw2019 jw2019
Fordæmi hans hefur eflaust hjálpað dóttur hans að byggja upp þá trú og fórnfýsi sem hún sýndi með því að skuldbinda sig til að þjóna Jehóva ævilangt sem einhleyp kona. — Dómarabókin 11: 14- 27, 34- 40; samanber Jósúabók 1:8.
Zbombardował nas szczuremjw2019 jw2019
Richard Lewontin, sem er áhrifamikill þróunarfræðingur, sagði hreinskilnislega að margir vísindamenn séu reiðubúnir til að viðurkenna ósannaðar fullyrðingar, sem eru settar fram í nafni vísinda, af því að þeir séu búnir að „skuldbinda sig efnishyggjunni“.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!jw2019 jw2019
Henni lærðist líka að betra er ef hún ákveður sjálf að skuldbinda sig einhverju, t.d. því að fara í trúarskólann eða lesa ritningarnar og halda boðorðin, heldur en ef henni er skylt að gera það eða hún „verður“ að gera það.
W czym mogę pomóc?LDS LDS
Stærri þróunarríki eins og Kína og Indland vildu heldur ekki skuldbinda sig til að setja sér ákveðin losunarmörk.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowymjw2019 jw2019
Sáttmálsbrjótur hefur ekki lengur sjálfan sig til að skuldbinda eða tryggingu til að bjóða upp á.8
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLDS LDS
Kannski finnst fólki engin þörf á að eiga samskipti við nágranna eða skuldbinda sig þeim á einhvern hátt.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Þar skuldbinda þeir sig til að setja „réttlát og óhlutdræg lög“ til „almennra heilla fyrir nýlenduna.“
Ile mu zwróciłeś?jw2019 jw2019
Það kann að merkja að þeir sem vilja skuldbinda sig hátíðlega segi efnislega: ‚Megi ég hljóta sömu refsingu og þessir fráhvarfsmenn ef ég held ekki þetta loforð.‘
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskijw2019 jw2019
Þeim finnst að það sé betra fyrir karl og konu að búa saman áður en þau skuldbinda sig með hjónabandi.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
Súlamít lætur hirðmeyjarnar skuldbinda sig til að gera allt sem er göfugt og fagurt með því að reyna ekki að vekja ástina með henni.
Dziewczynyjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.