hversu mikið
ile
mikið oor Pools
mikið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég æsist við mikið úrval.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hafði fundið út mikið í morgun.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataQED QED
Cæsar þótti mikið til þessa koma.
A gdzie jest oryginalny rękopis?WikiMatrix WikiMatrix
Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt.
Gdzie ja wtedy bylem?jw2019 jw2019
Sökum þess hve náið samband Jesús hafði við skaparann og líktist honum mikið gat hann sagt: „Sá sem hefur séð mig, hefur séð föðurinn.“
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
Það kom okkur mikið á óvart að vera boðið að sækja næsta námskeið sem átti að hefjast í febrúar 1954.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
Hreyfirðu þig nægilega mikið?
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięjw2019 jw2019
Þú hefur þá breyst mikið á stuttum tíma.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virðist ekki vera mikið svigrúm til þess
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!opensubtitles2 opensubtitles2
Út frá þessum tölum mætti ætla að óþarft sé að segja mikið meira um reykingar.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?jw2019 jw2019
Hann sýndi mikið hugrekki, hófst handa og með hjálp Jehóva lauk hann við byggingu hins mikilfenglega musteris á sjö og hálfu ári.
Conniemeister... aksamitny młotjw2019 jw2019
" Hunting er eins mikið leik eins og póker foli... aðeins takmarkanir eru hærri. "
Coś właśnie sobie uświadomiłemQED QED
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast!
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająjw2019 jw2019
Fiskurinn- Footman hófst með því að framleiða úr undir hendinni mikið bréf, næstum eins stór eins og sjálfan sig, og hann afhent öðrum, sagði í hátíðlegar tón,
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrQED QED
Með því að dagur Jehóva er nánast runninn upp getum við haft mikið gagn af innblásnum orðum Péturs!
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Það þarf stórt og mikið skipulag til að ná kerfisbundið og stig af stigi til allra og koma þeim til andlegs þroska svo að þeir geti síðan hjálpað öðrum. — 2. Tím. 2:2.
Cały drżał.I ja teżjw2019 jw2019
Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 1:10) Á þeim tíma var Satan og illum öndum hans varpað út af himninum til nágrennis jarðarinnar, og var það mikið bakslag fyrir þennan andstæðing hins mikla skapara okkar.
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonjw2019 jw2019
Fáeinum mínútum áður hafði verið mjög mikið vatn í ánni af því að það rignir mikið á þessum árstíma.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves dóm um föt er hljóð.
Wydobądź ją, to porozmawiamyQED QED
Mikið rót hefði verið á tilfinningum hennar þar eð þau hjónin höfðu ákveðið að skilja.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowajw2019 jw2019
Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“
Ale nie jest firmą francuskąjw2019 jw2019
Það hjálpaði mér mjög mikið að tala um það hvernig mér leið.“
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymjw2019 jw2019
8 Reyndustu öldungar þurfa að sýna þá hógværð að viðurkenna að með aldrinum geta þeir ekki gert eins mikið í söfnuðinum og áður.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.jw2019 jw2019
Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.