padre nostro
faðir vár
nostra oor Faroees
nostra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Faroees
okkara
Tuttavia dobbiamo stare attenti a non lasciare che le nostre attività teocratiche vengano interrotte. — Filip.
Vit mugu kortini vera varin so hetta ikki skerjir okkara teokratiska virksemi. — Fil.
vár
“La terra stessa darà certamente il suo prodotto; Dio, il nostro Dio, ci benedirà”. — Salmo 72:16; 67:6.
„Landið hevur givið grøði sína, og Guð, vár Guð, vælsignar okkum.“ — Sálmur 72:16; 67:7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il nostro zelo non scorderà.
Frásøga Dániels heldur fram: „Veðrurin við tveimum hornum, ið tú sást, merkir kongarnar av Media og Persia.jw2019 jw2019
16 Non dobbiamo amare solo coloro che vivono nella nostra zona.
Nú ber ikki til at broyta hana.jw2019 jw2019
L’ecclesiastico Harry Emerson Fosdick ammise: “Perfino nelle nostre chiese abbiamo messo le bandiere di battaglia . . .
Tað veit Satan eisini.jw2019 jw2019
Satana è consapevole che il nostro modo di pensare influisce sul nostro modo di agire.
(Esaias 43:10) Eins og einglarnir vilja tey fegin hjálpa tær at læra sannleikan um Jehova.jw2019 jw2019
(9) Cosa facevano i nostri fratelli dell’Europa orientale e della Russia per sopravvivere spiritualmente durante il bando?
(b) Hvørjar serliga góðar vinir fekk Jesus?jw2019 jw2019
Geova, nostra forza
Vit kunnu halda okkum í kærleika Guds, um vit granska hansara orð, biðja inniliga til hansara, læra onnur um hann og tilbiðja hann á kristnu møtunum. — Matteus 24:14; 28:19, 20; Jóhannes 17:3; 1 Tessalonikabræv5:17;Hebrearabrævið 10:24, 25.jw2019 jw2019
se i nostri fratelli perdoneremo.
Í veruleikanum eru minst 30 nýggjar sjúkur komnar undan kavi.jw2019 jw2019
6 Facendo risplendere la nostra luce rechiamo lode al nostro Creatore e aiutiamo le persone sincere a conoscerlo e ad avere la speranza della vita eterna.
Veitst tú hvat prestarnir gera?jw2019 jw2019
Come offrirlo a un adulto che è buddista: “Probabilmente lei è preoccupato quanto me per l’infinità di idee corrotte in voga oggi e per l’effetto che stanno avendo sui nostri figli.
Sinnisbroyting og umvending eru neyðug stig, sum mugu takast, áðrenn vit verða doypt.jw2019 jw2019
4 Perché è urgente diffonderla: Il nostro sommo Insegnante ci avverte circa il significato dei tempi in cui viviamo.
Afturfyri ger Dávid Jóab til herførara.jw2019 jw2019
20 Qualche critico dei nostri giorni potrebbe condannare l’epilogo di questa prova sul Carmelo.
Á sama hátt sum sambandið millum menniskju trívist við regluligum og opnum samskifti, soleiðis halda vit eisini samband okkara við Jehova inniligt og livandi við regluligum bønum.jw2019 jw2019
1 Come forse sapete, molte persone di religione indù vivono in vari paesi, incluso il nostro.
(2 Mósebók 20:4, 5) Tað kann vera okkurt, sum øll í skúlanum skulu gera.jw2019 jw2019
* Alcuni iniziano leggendo i Vangeli, che descrivono la vita di Gesù, i cui saggi insegnamenti, come quelli che si trovano nel Sermone del Monte, rispecchiano una profonda conoscenza della natura umana e indicano come migliorare la nostra condizione di vita. — Vedi Matteo, capitoli da 5 a 7.
Ein av teimum fyrstu, var ein maður, sum æt Filip.jw2019 jw2019
La nostra presentazione del messaggio del Regno sarà accolta meglio se terremo conto di questo nella conversazione. — Prov.
Men tá verða prestarnir illir, og teir siga við Jesus: ’Hoyrir tú ikki hvat børnini siga?’jw2019 jw2019
(Matteo 6:9) Ogni famiglia sulla terra esiste per volontà del nostro Padre celeste, e lui certamente sa cosa rende felici le famiglie.
Úr Ofir: gull, dýrir steinar, viðurjw2019 jw2019
3:1, 7) Se interveniamo, le nostre parole dovrebbero supportare la testimonianza che si sta dando. — 1 Cor.
Byrja vit við ár 455 f.o.t. og leggja 483 ár aftrat, koma vit til ár 29 e.o.t.jw2019 jw2019
La Bibbia dice che fummo ‘sottoposti alla futilità’ contro la nostra volontà.
Bíblian fortelur, at Gud segði: „Latið Okkum gera menniskju.“jw2019 jw2019
▪ “Stiamo incoraggiando i nostri vicini a considerare lo splendido futuro che la Bibbia offre.
’Gud okkara, sum vit dýrka, er mentur at bjarga okkum,’ siga teir við Nebukadnezar.jw2019 jw2019
(Matteo 6:13) Continuando a pregare e cercando di controllare i nostri desideri peccaminosi, vedremo l’aiuto di Geova.
Hvørja ætlan hevur Gud við jørðini?jw2019 jw2019
Il nostro Re, Gesù,
Hann biður: ’Jehova, lat dreingin blíva livandi aftur.’jw2019 jw2019
Il dolore non sparisce quando ci dicono che il nostro caro è in cielo.
Jú, tað eru teir 10 eldru brøðurnir hjá Jósefi!jw2019 jw2019
4 Non lasciamoci sfuggire nessun incarico di servizio che sarebbe alla nostra portata.
Latið okkum vita hvat hendir har.jw2019 jw2019
Qui l’artista ha voluto dare un’idea della gioia che potremo provare nell’accogliere i nostri cari morti nella risurrezione.
Hugsa til dømis um tað, sum Matteus skrivaði.jw2019 jw2019
Avete lo stesso profondo apprezzamento per i nostri periodici?
So koma teir til Josva og siga: ’Vit koma úr einum landi langt burturi, tí vit hava hoyrt um tykkara stóra Gud, Jehova.jw2019 jw2019
Di certo vogliamo evitare tutto ciò che potrebbe mettere a repentaglio la nostra spiritualità.
3 Í hesi myndini umboðar maðurin, ið bjargaði trælunum, Jehova Gud.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.