Elisabetta II del Regno Unito
영국의 엘리자베스 2세
Elisabetta oor Koreaans
Elisabetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
엘리자베스
Elisabetta decise di trasformare la sua condizione di donna in un punto di forza.
하는 것이었습니다. 엘리자베스는 여성이라는 신분을 충분히 활용하기로 했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elisabetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
엘리자베스
Elisabetta decise di trasformare la sua condizione di donna in un punto di forza.
하는 것이었습니다. 엘리자베스는 여성이라는 신분을 충분히 활용하기로 했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.
초음파응용탐지기jw2019 jw2019
Mi piace l’esempio contenuto nel primo capitolo di Luca che descrive il dolce rapporto tra Maria, la madre di Gesù, e sua cugina Elisabetta.
편평족지지구LDS LDS
Lo Spirito Santo aveva detto a Elisabetta che Maria sarebbe stata la madre di Gesù Cristo.
음악용 주크박스LDS LDS
Elisabetta Tudor nacque nel 1533, con grande delusione di suo padre, il re Enrico VIII, che voleva disperatamente un figlio maschio.
본 발명은 또한 상기 SIRT 1 활성화제를 포함하는 해독용, 대사 이상증 개선용, 눈 질환 예방 또는 개선용 또는 면역성 질환 예방 또는 개선용 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Zaccaria ed Elisabetta furono ottimi esempi di fede e di pazienza.
철도차량용 차대jw2019 jw2019
Tre mesi dopo, Elisabetta partorisce Giovanni.
상기 화학식 1에서 Ar1 내지 Ar4 및 R1 내지 R4의 정의는 명세서에 기재된 바와 같다.LDS LDS
Quello spirito santo fece saltare Giovanni, un feto di sei mesi dentro il seno di sua madre Elisabetta, quando ella udì il saluto di Maria, appena incinta di Gesù.
마구용 가죽끈jw2019 jw2019
Infatti, è generalmente usata per un nascituro, come in Luca 1:41, 44, dove, relativamente alla visita di Maria a Elisabetta, il racconto dice che ‘il bambino saltò nel seno di Elisabetta’ quando Elisabetta udì il saluto di Maria.
본 발명은, 경계선을 기준으로 불연속하게 형성된 주상 구조(columnar structure)를 갖고, 상기 주상 구조는 기판에 대하여 수직하게 성장된 형태를 이루며, 상기 경계선 하부의 주상 구조와 상기 경계선 상부의 주상 구조는 호모지니어스(homogeneous)하고, 상기 경계선과 상기 주상 구조는 서로 다른 복수 개의 금속 원소를 포함하는 복합산화물로 이루어진 것을 특징으로 하는 열차폐 코팅막 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
* Sullo stesso tono Elisabetta, la cui sorella fu disassociata quando lei aveva 15 anni, spiega: “Ricordo ancora il giorno che mi disse che sarebbe stata espulsa.
본 발명은 후면 전극형 태양전지 모듈에 관한 것으로, 복수의 배선이 형성되어 있는 후면기판, 상기 후면기판 위에 적층되어 있고 상기 배선들과 중첩된 복수의 전극이 형성되어 있는 태양전지 셀, 상기 태양전지 셀 위에 적층되어 있는 전면기판, 그리고 상기 배선과 상기 전극 사이의 도전영역에 위치하고 상기 배선과 상기 전극을 전기적으로 연결하는 도전볼을 포함하고, 상기 도전영역에서의 단위 면적당 도전볼의 개수가 이웃한 도전영역 사이인 절연영역에서의 단위 면적당 도전볼의 개수보다 많다.jw2019 jw2019
Pertanto, quando Elisabetta rimase incinta del suo primo e unico figlio, Giovanni, ella disse: “Ecco che cosa ha fatto per me il Signore, nei giorni in cui si è degnato di togliere la mia vergogna tra gli uomini”. — Luca 1:25, La Bibbia di Gerusalemme.
배드민턴 라켓jw2019 jw2019
5 Ai giorni di Erode,+ re della Giudea, c’era un sacerdote di nome Zaccaria* della divisione di Abia,*+ e sua moglie era delle figlie di Aaronne+ e il suo nome era Elisabetta.
의료용 및 수의과용 세균제제jw2019 jw2019
Ma che benedizioni ricevettero Elisabetta e Zaccaria!
음성주파전송기계기구jw2019 jw2019
Elisabetta mantenne i vescovi esigendo che giurassero fedeltà a lei come capo della chiesa.
약조제알선업jw2019 jw2019
Dato che Maria era senza figli, alla sua morte avvenuta nel 1558 la corona passò all’altra figlia di Enrico VIII, Elisabetta, natagli da Anna Bolena.
토목공학용 공업용 콘크리트jw2019 jw2019
Ricordi quando Maria andò a trovare la sua parente Elisabetta, e il bambino nel seno di Elisabetta saltò per la gioia?
차량고장경고용 발광식 삼각표지jw2019 jw2019
Erano anni che i corsari inglesi saccheggiavano le navi spagnole, e la regina Elisabetta forniva appoggi alla ribellione degli olandesi contro il dominio spagnolo.
무선 인터넷 서비스를 제공하는 중계기 및 무선 인터넷 서비스 제공 방법jw2019 jw2019
Questo vorrebbe dire che Maria ed Elisabetta erano cugine e Giovanni Battista e Gesù erano secondi cugini.
컴퓨터키보드jw2019 jw2019
Che gioia c’è allorché il parto riesce ed Elisabetta e il bambino stanno bene!
본 발명의 실시예에 따른 온도 제어 시스템은 기어 박스의 온도를 측정하는 온도 센서; 온도 센서에 의하여 측정된 기어 박스의 온도에 따라 기어 박스의 온도를 조절하는 온도 조절부; 블레이드의 피치각을 조절하는 피치 조절부; 및 측정된 기어 박스의 온도가 기어박스의 정상 작동 온도 범위보다 낮을 경우 블레이드가 히팅용 회전속도로 회전하도록 피치 조절부를 제어하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
Ricorderete che ha trascorso il periodo iniziale della sua gravidanza insieme a Elisabetta, ma ora è tornata a casa a Nazaret.
가청주파수 대역에서의 데이터 송수신 시스템 및 방법jw2019 jw2019
8 Altri esempi di persone del passato che continuarono a vivere in modo gradito a Geova sono Zaccaria e sua moglie Elisabetta.
카페테리아업jw2019 jw2019
ELISABETTA è ormai prossima a partorire.
그래핀 기반의 전도성 필름 형성용 조성물과, 이를 이용한 전기 발생용 이온 폴리머 전도성 필름 복합체 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
In Luca 1:26–27 apprendiamo che quando Elisabetta era al sesto mese di gravidanza, l’angelo Gabriele fu mandato a Maria, una vergine di Nazaret.
포장용 재생셀룰로오스제 시트LDS LDS
In quell’occasione il nascituro Giovanni saltò nel seno di sua madre, ed Elisabetta, piena di spirito santo, benedisse Maria e il frutto del suo seno, chiamandola “la madre del mio Signore”. — Lu 1:5-7, 11-13, 24, 39-43.
세라믹제 배수관jw2019 jw2019
(Luca 1:39-44) È dunque logico concludere che Maria avesse già concepito suo figlio, che fosse già incinta quando andò a trovare Elisabetta.
뒤보기와 슬라이딩 가능한 시트를 갖는 어린이용 자전거jw2019 jw2019
“La fama postuma di Elisabetta è sproporzionata rispetto ai suoi reali meriti”
배수펌프 대여jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.