fine oor Koreaans
fine
it
Che descrive l'acuto intelletto di una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
끝
La fine del discorso, invece, è il momento in cui l’oratore scende dal podio.
반면에 연설의 끝이란 연사가 연설을 마치고 퇴장하는 때입니다.
목표
A tal fine furono lieti di prodigarsi e di impiegare le proprie risorse.
그들은 이러한 목표에 달하기 위하여 자신들 및 자기들의 자원을 기꺼이 바쳤읍니다.
目標
A tal fine furono lieti di prodigarsi e di impiegare le proprie risorse.
그들은 이러한 목표에 달하기 위하여 자신들 및 자기들의 자원을 기꺼이 바쳤읍니다.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
가늘다 · 얇다 · 우미하다 · 종점
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
마침
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
방파제건설업LDS LDS
Ovviamente, quelli che dichiarano la buona notizia devono anche avvertire di tale distruzione, che porrà fine al presente sistema mondiale.
이륜모터차량 또는 자전거용 흙받이jw2019 jw2019
Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7
또한 부가적으로 연골 조직에 독성이 없어서 관절 구조의 보호 유지가 가능하도록 하는, 류마티스 관절염 및 골관절염의 예방, 개선 또는 치료를 위한 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 염증 세포모델, 골관절염 동물모델 및 급성 관절염 동물모델을 이용하여 실험한 결과에 기반한, 류마티스 관절염 및 골관절염의 예방, 개선 또는 치료를 위한 조성물에 관한 것이다.LDS LDS
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali.
표적 지향성 펩타이드를 포함하는 재조합 자기조립성 단백질 및 그의 용도jw2019 jw2019
Alla fine lo trovò, sdraiato su un’amaca!
테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다jw2019 jw2019
Affinché le sofferenze abbiano fine, invece di eliminare la sensazione del dolore è necessario far sparire le cause della sofferenza umana: oppressione, delinquenza, infermità, morte e cose simili.
주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치jw2019 jw2019
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.
렌즈흐림방지제jw2019 jw2019
Per secoli c’è stata preoccupazione riguardo all’‘ignoranza’ delle persone e si sono fatti tentativi per ‘convertirle’ al fine di convincerle a sposarsi in Chiesa, andare a Messa, fare la comunione.
방화용 비행복jw2019 jw2019
(1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi.
헤너 [화장염료]jw2019 jw2019
Verso la fine della sua vita, Paolo scrisse una lettera a Tito, che stava servendo come dirigente della Chiesa a Creta.
3 . 이러한 권리와 자유는 어떠한 경우에도 국제연합의 목적과 원칙에 위배되어 행사되어서는 아니된다 .LDS LDS
(Deuteronomio 22:8) Non usiamo tabacco, non mastichiamo betel e non assumiamo droghe che danno luogo ad assuefazione o che danneggiano la mente al fine di provare piacere.
약제용 동상연고jw2019 jw2019
19 Tramite suo Figlio, Geova ha disposto che in questo tempo della fine i Suoi servitori proclamino in tutta la terra il Regno quale unico rimedio di ogni sofferenza umana.
라디에이터캡jw2019 jw2019
Procediamo prendendo su di noi «il nome di Cristo, avendo la determinazione di servirlo sino alla fine».1
슈오나 (중국식 트럼펫)LDS LDS
Se le famiglie prosperano, il villaggio prospera, ed alla fine prospera tutta la nazione.
낚시용 살아있는 미끼ted2019 ted2019
Con pazienza e tenacia Ammon e i suoi compagni hanno superato le loro afflizioni e alla fine hanno ottenuto un successo straordinario.
플런저피스톤LDS LDS
Per esempio il carcere centrale per i prigionieri politici impiantata dai russi fu acquisito dalla Stasi ed utilizzato fino alla fine del comunismo.
컴퓨터용 손목 지지대ted2019 ted2019
(Giovanni 11:11) Riguardo al profeta Daniele leggiamo: “Riposerai, ma sorgerai per la tua sorte alla fine dei giorni”. — Daniele 12:13.
회의실제공업jw2019 jw2019
(Isaia 56:6, 7) Per la fine dei mille anni tutti i fedeli saranno stati innalzati alla perfezione umana grazie all’amministrazione di Gesù Cristo e dei suoi 144.000 sacerdoti associati.
이게 웬일이냐, 메리잖아jw2019 jw2019
Inoltre Gesù disse che prima della fine del mondo attuale le persone avrebbero agito in maniera simile. — Matteo 24:37-39.
어업용 그물견인기계장치jw2019 jw2019
Verso la fine degli anni ’40 si smise di usare i fonografi.
자전거/오토바이용 튜브jw2019 jw2019
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
금속제 사다리jw2019 jw2019
(Per il diagramma completo, vedere l’appendice alla fine di questo manuale).
약제 흡입촉진용 의료장치LDS LDS
Non si parla affatto del “lino fine” (greco: sindón), ma si fa riferimento alle “bende” (greco: otónia) e al “panno che era stato sulla testa di lui” (greco: soudárion).
무선 통신 시스템에서 복수의 주파수를 사용하는 무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
La fine del discorso, invece, è il momento in cui l’oratore scende dal podio.
높을수록 좋지만 느립니다jw2019 jw2019
Se alcuni di loro non hanno ancora ricevuto una visita pastorale, gli anziani dovrebbero disporre di visitarli prima della fine di aprile.
문방구용 패드jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.