portare oor Koreaans

portare

/por'tare/ werkwoord
it
Sostenere o tenere senza disturbo o rotture.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

나르다

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

가져오다

werkwoord
Ma cosa avrebbe portato la fine dei tempi dei Gentili?
그러면 이방인의 때의 끝은 무엇을 가져올 것인가?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

입다

werkwoord
In India non tutte le donne portano il sari, però.
그러나 인도의 모든 여자가 사리를 는 것은 아니다.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Portare il palmo della mano al volto
손바닥을 얼굴에 대다
porto
港口 · 포트 와인 · 포트 포도주 · 항구 · 항만
porti
항구
porta
TCP 및 UDP 포트 · 門 · 문 · 이동하다 · 컴퓨터 하드웨어 포트 · 포트 · 포팅하다
porta esterna
외부 포트
peso della portata
한배새끼무게
portata
유량
tecnologia di porta
골라인 판독 기술
Porta girevole
회전문

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luca 11:41) Potete partecipare nel portare la Parola della vita ad altri, forse andando direttamente alle loro case.
에어 컴프레서jw2019 jw2019
+ 4 E devi portare dentro la tavola+ e sistemarne la disposizione, e devi portare dentro il candelabro+ e accenderne le lampade.
본 발명의 일 실시예에 따른 냉장고는, 본체, 본체의 내측에 위치하고, 전면이 개방되어 마련되는 저장실 및 저장실의 개방된 전면을 개폐하는 도어 어셈블리를 포함하되, 도어 어셈블리는 도어 어셈블리의 전면 및 양 측면을 형성하는 전면판, 전면판의 후방에서 전면판의 양 측면과 결합되는 후면판, 도어 어셈블리의 상면 또는 저면을 커버하는 도어캡 및 전면판과 결합되는 제1 연결부와 도어캡과 결합되는 제2 연결부를 가지는 연결 부재를 포함한다.jw2019 jw2019
Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.
티켓취급서비스업LDS LDS
Quindi non parlarmi di portare rancore.
파워스티어링액OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Michea 4:3, 4) Ora gli uomini si preoccupano di portare i delitti sotto controllo, ma Dio ha espresso il proposito di spazzare via anche le cause dei delitti, sradicando le attitudini e le condizioni che generano i delitti.
교통사고방지용 착용반사판jw2019 jw2019
34 Inoltre gettammo le sorti per decidere quando, al tempo stabilito anno dopo anno, ogni casa paterna dei sacerdoti, dei leviti e del popolo avrebbe dovuto portare alla casa del nostro Dio la provvista di legna da bruciare sull’altare di Geova nostro Dio, secondo quanto è scritto nella Legge.
하수용 정화설비jw2019 jw2019
Benché città e villaggi venissero mitragliati dagli aerei, i fratelli continuarono a dare testimonianza di porta in porta per portare alla gente il confortante messaggio del Regno.
가정용 접착테이프jw2019 jw2019
A somiglianza dell’ebraico ʽol (Ge 27:40; Isa 9:4), zygòs poteva indicare anche il giogo usato da un individuo per portare i pesi, ugualmente distribuiti alle due estremità.
공업용 석회가마jw2019 jw2019
Le ineguaglianze in Cina e India, questo considero il grande ostacolo perché portare tutta la popolazione verso la crescita e la prosperità sarà ciò che creerà un mercato interno, quel che eviterà l'instabilità sociale, quel che farà uso di tutte le capacità della popolazione.
가정용 전기토스터ted2019 ted2019
Un incontro sgradevole con una persona di un’altra razza può portare a concludere che tutti gli appartenenti a quella razza siano odiosi o fanatici.
전지용 산 (酸) 정량계jw2019 jw2019
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme.
비자동식 금속제 회전막대 출입구LDS LDS
A questo riguardo i proclamatori dovrebbero portare con sé uno o due moduli.
그건 내가 무엇을 생각이지. 내가 큰 실수라고 생각 빌어먹을jw2019 jw2019
15 Proprio come uno è uscito dal ventre di sua madre, nudo se ne andrà di nuovo,+ proprio com’è venuto; e uno non si può portare via nulla+ per il suo duro lavoro, [nulla] che possa prendersi con la mano.
규산알루미늄jw2019 jw2019
(Atti 20:24) Era disposto a sacrificare tutto, compresa la vita, pur di portare a termine la corsa.
비금속제 도어패널jw2019 jw2019
Le profezie bibliche di Isaia e Rivelazione indicano forse un tempo in cui sarà l’uomo a portare un mondo senza malattie?
자기식 전화선jw2019 jw2019
50:1-3) Seguendo questa usanza funebre locale Giuseppe poté portare le spoglie di Giacobbe fuori d’Egitto, per seppellirlo in Canaan insieme ai suoi antenati. — Gen.
노광 (露光) 된 슬라이드필름jw2019 jw2019
Hanno bisogno di aiuto nel portare il pesante carico.
파이프용 금속제 벽걸쇠LDS LDS
Spiega che nella prossima unità impareranno le dottrine e i principi, contenuti negli insegnamenti di Paolo ai santi di Corinto, che possono portar loro pace e speranza.
내산지 (耐酸紙)LDS LDS
(Genesi 2:9) Non fu lo smodato desiderio che Eva provò per il frutto di uno di quegli alberi a portare infine alla caduta dell’umanità?
이 프로그램은 익명으로 남기 위한 사람이 작성했습니다jw2019 jw2019
E'una croce che devo portare.
제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo esempio dimostra che l’educazione ricevuta da piccoli ha la sua influenza e può portare marito e moglie a vedere le cose in maniera molto diversa.
측정용 숟가락jw2019 jw2019
Pertanto, anche se le vostre scelte a volte vi possono portare sul lato solitario della strada, sappiate che lungo la via ci sono altri che hanno preso la difficile decisione di stare dalla parte del Signore.
신규한 유기염료 및 이의 제조방법LDS LDS
Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.
식탁용 칼꽂이대[식탁용 칼집]jw2019 jw2019
Non siamo impegnati in una campagna di reclutamento né in una raccolta di fondi, ma siamo venuti a parlarle della promessa di Dio di portare qualcosa di nuovo, un mondo migliore in cui regnerà la giustizia.
통신을 이용한 전자식 자금대체업jw2019 jw2019
14. (a) In quali due modi tutti i cristiani devono ‘continuare a portare molto frutto’?
프리랜서서비스제공자 사업관리업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.