Portare il palmo della mano al volto
손바닥을 얼굴에 대다
porto oor Koreaans
porto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
항구
it
struttura atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a imbarcazioni
Potrebbero esserci marinai in attesa di una visita in qualche porto della vostra zona?
당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?
港口
Potrebbero esserci marinai in attesa di una visita in qualche porto della vostra zona?
당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?
포트 포도주
포트 와인
Porto era considerata la seconda capitale del paese, e si trovava in una regione famosa per l’omonimo vino.
그곳은 그 나라 제2의 수도로 여겨지는 곳이었으며, 포트 와인으로 유명한 지역에 속한 곳이었다.
항만
it
struttura naturale dove ricoverare imbarcazioni
Uno dei miei fratelli divenne capitano del porto e capo pilota, mentre l’altro faceva l’insegnante.
오빠는 항만장 겸 도선사 감독이 되었고, 남동생은 교사가 되었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quel che potevamo fare era cercare di raggiungere il porto di Apia, a circa 40 miglia (64 chilometri).
식물재배용 흙LDS LDS
Gli operai di Erode costruirono un porto sorprendente per un centinaio di navi, ed eressero un tempio magnifico con un’enorme statua per il culto dell’imperatore.
모바일 개인용 의무기록 관리 방법 및 장치jw2019 jw2019
Questi furono alcuni dei nomi che vennero dati a una strana barca messa in mare da un porto marocchino il 17 maggio dello scorso anno.
경주용 자전거jw2019 jw2019
(Ezechiele 17:4, 12) Questa definizione sarebbe stata calzante anche per l’antica Tiro, corrispondente all’odierna es-Sur, porto del Mediterraneo tra Beirut (Libano) e Haifa (Israele).
공구 소지용 벨트jw2019 jw2019
Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno.
난방용 발열체jw2019 jw2019
“Quando porto a casa un brutto voto, vorrei dirlo ai miei genitori, ma non posso perché se glielo dico mi strillano”. — Benita, 13 anni.
이동통신시스템 및 그 이동 통신 시스템에서 캐리어 메저먼트 방법jw2019 jw2019
Nel porto sfociano i fiumi Parramatta e Lane Cove.
비금속제 장지jw2019 jw2019
Alcuni potrebbero considerare questo fatto una coincidenza fortuita, ma io vi porto testimonianza che la tenera misericordia del Signore è reale e non è frutto del caso o delle coincidenze.
비귀금속제 벨트장식LDS LDS
Nel 1938, in Nigeria, dodici fratelli della tribù ibo furono incaricati di servire a Porto-Novo.
비금속제 용기마개jw2019 jw2019
“Quando entrammo nel porto il rumoreggiante vulcano bombardava le vicinanze con pietre incandescenti.
플라스틱 마이크로칩이 개시된다.jw2019 jw2019
Negli ultimi 40 anni circa, questa colonia britannica, da quel porto sonnacchioso che era, è cresciuta fino a divenire un gigante economico non solo nell’area del Sud-Est asiatico ma a livello mondiale.
귀중품예탁업jw2019 jw2019
Appena una di esse getta di nuovo l’ancora nel porto, i pionieri vanno subito a far visita ai marinai per sapere come sono andate le cose dall’ultima volta.
난방보일러용 송기관 (送氣管)jw2019 jw2019
Di giorno c’è molto movimento nella zona per le prove, le mattinate, le conferenze diurne, la proiezione di film, i visitatori e coloro che fanno colazione all’aperto nel ristorante sul porto, e anche quelli che fanno una passeggiata per tenersi in forma.
본 발명은 레이저를 이용한 플라스틱 기판 상의 ITO 필름의 패터닝 방법과, ITO를 전극으로 사용하는 가요성 표시장치의 제조 방법과, ITO를 전극으로 사용하는 가요성 표시장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 극초단 펄스 레이저를 이용하여 플라스틱 기판에는 손상을 주지 않고 ITO 필름을 패터닝 하는 방법과, 이와 같은 ITO 필름 패터닝 방법을 이용한 가요성 표시장치 제조 방법과, 이와 같은 가요성 표시장치 제조 방법을 이용해 제조된 가요성 표시장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Rimorchiare i tronchi fino al porto con un tramonto incantevole alle spalle, i gabbiani che gridano sopra di noi, la scia luccicante della nostra imbarcazione e le luci che cominciano a brillare lungo la costa, ebbene, tutto ciò dà un senso di pace e unità con il Creatore.
본 히팅시스템은 외부에 노출된 연료필터의 필터 커트리지 외면에 손쉽게 탈착 및 부착이 가능하고, 나아가 디젤연료의 결빙을 효과적으로 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Io porto la buona notizia della pace che Gesù ci ha ordinato di predicare’.
계단부품용 금속제 스트링거jw2019 jw2019
Era la prima volta che assistevano a una scena del genere: una fila interminabile di persone che dal porto attraversava la città per arrivare fino al luogo dell’assemblea.
약제용 미로발란수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Chiamata “regina delle strade”, collegava Roma con Brundisium (l’attuale Brindisi), porto per l’Oriente.
민들레 추출물 또는 민들레 함유 복합 추출물을 유효성분으로 하는 남성 갱년기 예방, 개선 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
Sembra tutto così semplice, ma ora comprendo un po’ della grande quantità di lavoro e di preparativi che si devono fare quando una nave entra in un porto.
자동차용 에어백커버의 테어라인 두께측정장치jw2019 jw2019
Nel suo giorno libero attraversò il porto recandosi nella zona commerciale e ai giardini pubblici, dove molti filippini si ritrovano il fine settimana.
본 발명에 따르면, 복수의 카세트 장치에 수용된 다양한 약제를 일회 복용분씩 연속적으로 포장하는 약제 자동 포장기로서, 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 약제 자동 포장기의 전면에 배치되고 선회축을 중심으로 선회하여 개폐되는 전면 설치대와; 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 전면 설치대의 배후에 배치되는 후면 설치대와; 상기 전면 설치대의 내부 및 상기 후면 설치대의 내부에 설치되어 상기 카세트 장치로부터 배출되는 약제가 통과하는 배출통로와; 상기 전면 설치대 및 상기 후면 설치대의 하부에 각각 별개로 설치되어 상기 배출통로를 통해 낙하하는 약제를 수집하는 전면 설치대 호퍼 및 후면 설치대 호퍼; 를 포함하며, 상기 전면 설치대 호퍼 및 상기 후면 설치대 호퍼는, 상기 전면 설치대를 개방시킨 후 분리될 수 있는 것을 특징으로 하는 약제 자동 포장기가 제공된다.jw2019 jw2019
Potrebbero esserci marinai in attesa di una visita in qualche porto della vostra zona?
실험실용 도가니jw2019 jw2019
E non e' in un luogo esotico come una delle baie della luminescenza a Porto Rico, questo e' stato girato nel porto di San Diego.
프레스 경화 공정용 가열로장치ted2019 ted2019
Fu costruito intorno al 300 a.E.V. sull’isola di Faro, poco lontano dall’ingresso dell’attuale porto di Alessandria d’Egitto.
방음용 나무껍질제 피복재료jw2019 jw2019
Questa città che dominava lo stretto del Bosforo, il principale crocevia per gli scambi tra Europa e Asia, aveva il vantaggio di essere situata su una penisola facilmente difendibile e nello stesso tempo di avere un porto riparato, il Corno d’Oro.
유리제 조각품jw2019 jw2019
Porto testimonianza di questo.
열안정성이 우수하고 고복굴절률을 가지는 신규한 반응성 메조겐 화합물 및 그 제조방법LDS LDS
Nel porto di Ioppe riuscì a imbarcarsi su una nave diretta in Tarsis (ritenuta generalmente la Spagna) oltre 3.500 km a O di Ninive. — Gna 1:1-3; 4:2.
곡물가공식품jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.