buon anno
bónaná · mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌
anno oor Lingaals
anno
it
Intervallo di tempo necessario al pianeta terra per compiere una rivoluzione completa attorno al sole (tra i 365.24 ed i 365.26 giorni a seconda del punto preso come riferimento).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
mbula
Cosa vi siete prefissi per il nuovo anno di servizio?
Mikano nini omityeli mpo na mbula ya sika ya mosala?
mbúla
mobú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.
O ntango ya eleko ya mibu 150 mya yambo kolandaka bobongisami bwa Eklezia, uta 1830 kino 1920, batempelo 21 etongamaki, kozwaka batempelo na Kirtland, Ohio, mpe Nauvoo, Illinois.jw2019 jw2019
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
20 Lisuma epai ya baye bakobianga bobe bolamu, mpe bolamu bobe, baye bakotia molili mpo ya mwinda, mpe mwinda mpo ya molili, baye bakotia bololo mpo ya elengi, mpe elengi mpo ya bololo!jw2019 jw2019
Anno sacro 1° mese
+ Yango wana nazali kopesa yo mitindo na likambo oyo lelo.jw2019 jw2019
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
25 Bolobi ete bato baye bazali bato boko ba elindo mpe bakweya, na ntina ya bobuki mobeko mwa moboti moko.LDS LDS
Forse molte delle vittime dello scorso anno pensavano che a loro una cosa del genere non sarebbe mai capitata.
Baoyo bazalaki koloba: “Bóbuka yango!jw2019 jw2019
Da allora sta “scendendo di quasi l’uno per cento ogni anno”, afferma ECOS.
Makambo oyo esalaka bokeseni na biso na oyo ebele mokili epesaka biso lisusu na pole wana mpe molimo wana oyo ekongenga na mokili ya molili makasi.jw2019 jw2019
Come arrivò l’inverno, il KGB, la polizia segreta sovietica, mi scovò a Tartu, nella casa di Linda Mettig, una giovane Testimone zelante che aveva qualche anno più di me.
Kasi bakoyangela banani?jw2019 jw2019
Riflettere su tutto quello che è stato compiuto durante lo scorso anno di servizio ci fa giungere alla stessa conclusione.
Oyo eyebani malamu te ezali lisalisi ya bato ya mokili mobimba na Eklezia na biso.jw2019 jw2019
Mentre il discorso terminava, molti si chiedevano: ‘Cosa possiamo aspettarci l’anno prossimo?’
Mokolo wana elaka na losambo ya elambo ete Molimo ekozala elongo na biso ekokisamaki mpe boye ememaki mayoki ya pole mpe kimia.jw2019 jw2019
In segno di apprezzamento per tutto ciò che Geova ha fatto per lui, Renato si è battezzato nel 2002 e l’anno dopo è diventato un ministro cristiano a tempo pieno.
13 Epai mosusu, Yesu atondi na elimo santu; ezali yango emonisami na miso nsambo ya Mwana na Mpate, oyo “elakisi elimo nsambo na Nzambe.”jw2019 jw2019
Da qualche anno frequento il gruppo di lingua gujarati, che si riunisce nella stessa sala.
Ezala na bangona ntango mwa bokasi ya kobakisa ekoki kosengelema, lokola mpe, kosalisa moninga na yo ya boteyi na libota azwa ntango ya kokende elongo na yo, kasi soki otingami, okolonga.jw2019 jw2019
Negli Stati Uniti il solo Mississippi riversa in mare ogni anno quasi il 60 per cento di acqua in più di tutti i fiumi e i torrenti dell’Australia messi insieme.
Profeta Joseph Smith akomaki ete “Buku ya Mormon [ezali] elamu koleka buku inso likolo lya mabele, mpe fungolaya likonzi lya eyamba ya biso, mpe moto moko akoki kokoma mingi penepene na Nzambe na kowumelaka na malako ma yango, koleka buku inso isusu. ” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith[2007], 64).jw2019 jw2019
L’anno scorso 6.957.854 proclamatori del Regno hanno ‘fatto l’opera di evangelizzatore’ in 236 paesi. — 2 Tim.
+ Ntango Lota amonaki bango, atɛlɛmaki mpo na kokutana na bango mpe agumbamaki elongi na ye tii na nse.jw2019 jw2019
Nel quinto anno dell’esilio di Ioiachin, cioè nel 613 a.E.V., Ezechiele ricevette da Geova l’incarico di profeta.
Atako soki ebetami malamu, miziki ekopesa eyano na makambo ya biso nionso te.jw2019 jw2019
Maria sorella di Lazzaro una volta spalmò i piedi di Gesù con olio profumato il cui costo era quasi pari al salario di un anno!
LELO oyo, mboka ya kala ya Efese ekufa.jw2019 jw2019
18 Aiutiamo i nuovi a fare progresso: Lo scorso anno di servizio, in Italia si sono tenuti in media 94.968 studi biblici a domicilio ogni mese, 8.882 in più rispetto all’anno precedente.
Eyamba na biso eteyaka biso mpenza, nzokande, ete tokoki kobonga nie mbala na mbala mpe na kokobakisa “koyekamaka mobimba na” malongi ya Klisto: kosalelaka bondimi na Ye, koyambolaka, kokabolaka elambo mpo na kozongisa mayokami mpe mapamboli ya libatisi, mpe kolukaka Molimo Mosantu kozala moninga ya ntango nionso na ndelo moko ya likolo.jw2019 jw2019
L’anno seguente, però, lei e sua sorella Marian partirono per frequentare la 16a classe di Galaad e poi si imbarcarono come missionarie per l’Indonesia.
Soko motuya ya basembwi ezali se kokita ekoki kozala mpo ete bazali kosepela lisusu na mosala yango mpo na Nzambe oyo esalemi mingimingi na mibali bazali kosangana na mibali.jw2019 jw2019
La Bibbia di Coverdale venne stampata nell’Europa continentale nel 1535, un anno prima della morte di Tyndale.
15 Mpo nini nakangi likolo lya mabele, ekomememe likolo lya bino o esika ya bosambisi; mpo boye Nkolo atindaki ngai, mpe nasengeli kotosa.jw2019 jw2019
Poiché siamo nell’83° anno di dominio del Regno di Gesù, alcuni possono pensare che si stia già attardando.
Bongo Moïse alingaki koloba nini?jw2019 jw2019
Intervistare uno o due proclamatori che lo scorso anno hanno fatto i pionieri ausiliari pur lavorando a tempo pieno o essendo infermi.
Ndeko mwasi moko ya bolingo oyo akufa tokendaki kotala elongo na ye mokolo moko mpe na mbalakata tokutanaki na likama moko.jw2019 jw2019
Poiché in quel periodo dell’anno piove molto, solo pochi minuti prima il fiume era in piena.
Basalelaki batomboki, matongi epai ya bakonzi, kokangisa na boloko mpe ata koboma, kasi nyonso oyo se mpamba!jw2019 jw2019
Menzionare uno o due punti sui quali si potrebbe lavorare nel nuovo anno di servizio.
Tokoki kozanga bososoli ya kokoka na oyo bonganganzambe ezali to lolenge ya kosalela yango lolenge Ye asalaki.jw2019 jw2019
Non vi è capitato di leggere di finanzieri e dirigenti di aziende che non si accontentano di guadagnare miliardi ogni anno?
Tofandi awa bomoi na biso nionso, kasi tokei naino na Tour Eiffel te!”jw2019 jw2019
Evidentemente Baldassarre cominciò a regnare come coreggente nel terzo anno di Nabonedo.
+ 28 Mpo, yango wana nde atindeli biso nsango na Babilone ete: “Ezali koumela!jw2019 jw2019
Dato che gli scribi babilonesi contavano di solito gli anni di regno dei re persiani da nisan (marzo/aprile) a nisan, il primo anno di regno di Artaserse iniziò nel nisan del 474 a.E.V.
2 Kasi tala, ezali mingi baye bayeisi mitema mya bango mikasi likolo lya Molimo Mosantu, ete azali na esika te na bango; yango wana, babwaki makambo mingi mosika maye makomama mpe bakotala yango mpamba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.