due oor Lingaals
due
it
Il secondo numero naturale (2).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
-íbalé
míbalé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.
Mapamboli ya Elambojw2019 jw2019
Con i miei due figli oggi
+ Tiká moto oyo azali monguna alandalanda ye.jw2019 jw2019
(Colossesi 1:9, 10) Possiamo aver cura del nostro aspetto spirituale principalmente in due modi.
Na nani tokoki kokabola likabo lya nsango elambu?jw2019 jw2019
“Ci siamo dovute abituare a tante usanze diverse”, dicono due sorelle carnali degli Stati Uniti non ancora trentenni che servono nella Repubblica Dominicana.
Mobali moko abetaki na ekuke mpo na koluka bana misato ya mibali babungaki.jw2019 jw2019
Due cristiani, Cristina e José,* lo hanno constatato di persona.
Tomibateli mpo na kokima bopameli?jw2019 jw2019
Fui incriminato e il processo venne fissato per due giorni dopo.
Zulunalo moko (Journal of Youth and Adolescence) elobi ete na kozongeláká ntango nyonso maloba mosusu na kati ya nzembo, bakomi ya nzembo balendisaka bilenge báboya kotalela makanisi ya bato mosusu mpe “básala makambo oyo esepelisaka bango.”jw2019 jw2019
Quando i due testimoni vennero alla vita, che effetto ebbe questo sui loro persecutori religiosi?
Nakati ya ndoto ya Lehi, bobangi oyo eyekamaki na mosapi etukama elakisamaki wuta ndako kitoko mpe monene, esalaki kobosana ya bamingi oyo nzela nini balandi mpe kotika nzete “soni” (tala 1 Nefi 8:25–28).jw2019 jw2019
Spazzolate i denti almeno due volte al giorno.
Tempelo etombolaka mpe enetolaka bisojw2019 jw2019
Nessuno dei due stava ricevendo quello che avrebbe voluto.
Boyebi makasi elakisi ete ntango toyebi motindi oyo te, mawa eyebani motuya te eyaka.jw2019 jw2019
Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.
Bango basakoli te koyeba makambo nionso, kasi bango bafutaki talo ya koyeba ebele mpo na kozwa kimia mpe kobika na mpiko ntango bango baluki koyeba ebele.jw2019 jw2019
Prese il coraggio a due mani e gli spiegò il suo punto di vista basato sulla Bibbia.
23 Nalobi epai ya bino ete, lisuma ezala epai ya moto ona, mpo biloko bya ye bikowa elongo na ye; mpe sikawa, nakoloba makambo maye mpo ya baye bazali na bozwi bwa mokili.jw2019 jw2019
Non vi sarà difficile immaginare quale dei due aveva un manuale di istruzioni fornito dal fabbricante.
Bakozwa lisusu liziba ya mosolo lokola Babilone Monene te.jw2019 jw2019
Nei due mesi che vi rimasi, imparai quello che dice la Bibbia su diversi argomenti.
Bana ebele bazali kokufa mokolo na mokolo mpo na nzala, mpe mingi lisusu bazali kokufa mpo na maladi.jw2019 jw2019
Ho scoperto che sono due i motivi fondamentali che intervengono principalmente nel ritorno all’attività e nel cambiamento di atteggiamento, abitudini e azioni.
Eye esalisaki [ye] mpo na kobima na libulu mpe kozwa lisusu bonsomi na [ye].LDS LDS
Nessuno poteva essere riconosciuto colpevole di omicidio in base a prove puramente indiziarie o a relazioni peritali; ci volevano almeno due testimoni oculari.
Balapolo emonisi ete mbula na mbula, bana pene na milio 20 babandaka komela likaya.jw2019 jw2019
Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.
Boniboni bososoli na bino ya bizaleli ya bonzambe ya Mobikisi ekobakisa bondimi na bino kati na Ye mpe ekopambola baoyo bozali kokengela na nzela ya mateya ya bamama batali?jw2019 jw2019
Anche se il libro Cosa insegna la Bibbia è disponibile da meno di due anni, ne sono già state stampate oltre 50 milioni di copie in più di 150 lingue.
Tofandisi nsinga ya bonzambe na moko na mosusu wana ezali biso kobelema na Nzambe na nzela ya losambo ya libota boyekoli nsango malamu, mpe losambo ya Eyenga.jw2019 jw2019
“Non avete letto che colui che li creò dal principio li fece maschio e femmina e disse: ‘Per questo motivo l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e i due saranno una sola carne’?
Mpe ngaimei ekozala butu.jw2019 jw2019
Una ragazza ha ammesso: ‘Io ho due vite: una a scuola e una a casa.
Nani azali lokola yo, yo oyo oleki bosantu?jw2019 jw2019
In molti luoghi i fratelli avevano motivo di temere che, se le due razze si fossero riunite per il culto, la loro Sala del Regno sarebbe stata distrutta.
10 Nani na kati na bino azali kobanga+ Yehova, azali koyoka mongongo ya mosaleli na ye,+ oyo atambolina molili ya ntango nyonso+ mpe oyo amonaka kongɛnga te?jw2019 jw2019
8 Due uomini vengono mandati a esplorare Gerico.
28 Iyo, bameki te kosalela eye ezali ya bangomei mbele batuka banganga ba bango, baye bakangi bango engebene na mposa ya bango, mpe bamemi bango kondima, na mimeseno mya bango mpe ndoto ya bango mpe mayele ma bango mpe mamoni ma bango mpe mibombamo mikanisi bango, ete bakokoka, soko basali te engebene na maloba ma bango, kotuka mozali moko ayebani te, oyo balobi azali Nzambe—mozali moko amonono to ayebana mokolo moko te, oyo azalaki mokolo moko te mpe akozala mokolo moko te.jw2019 jw2019
Un giorno una donna, la signora Ukoli, ha detto a un’amica di Bintu: “Faccia venire qui la donna che continua a predicare il messaggio biblico malgrado abbia perso due figli contemporaneamente.
Basantu ba botongono baye basalaki mobembo na nzela ya masuwa mpo na mikolo minei likolo ya Ebale ya Amazoni mpe mingala na yango.jw2019 jw2019
Per esempio, dopo la risurrezione spiegò il suo ruolo nel proposito di Dio a due discepoli che erano perplessi per la sua morte.
Nayebi mokambi moko ya etape oyo pene mikolo nyonso amemaka bato epai ya bamisionele mpo ete bango bateya.jw2019 jw2019
Nelle famiglie in cui un genitore si è risposato, questo è vero due volte.
Ndakisa ya Bolengelamijw2019 jw2019
Forse quattro teste avevano un solo corno e tre teste ne avevano due ciascuna.
Nasakoli ete pologalami ya bolamu ya Eklezia ya Yesu Klisto ya Basantu ba Mikolo mya Nsuka efulami na Nzambe wa Bokasi bonso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.