di successo
genialny · pomyślny · udany
succedette oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: succedere.
succedette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.
Mama zachorowałajw2019 jw2019
Tito era figlio dell’imperatore Vespasiano, e succedette al padre un paio di anni dopo.
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
Non ebbe figli maschi, così alla sua morte gli succedette il fratello minore Dorino I Gattilusio.
Nie masz nic przeciwko?WikiMatrix WikiMatrix
Lì viene descritto come il profeta Eliseo succedette al profeta Elia, che era più vecchio di lui.
Ale może to panu nie przeszkadzajw2019 jw2019
Luigi Vittorio crebbe dunque effettivamente a corte dai Savoia e nel 1741, alla morte di suo padre, gli succedette nel titolo di principe di Carignano inserendosi perfettamente nella nobiltà sabauda in un contesto che egli sentiva a sé più famigliare e redditizio che non la Francia di metà Settecento.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?WikiMatrix WikiMatrix
(2Cr 13:20; 1Re 14:20) Gli succedette il figlio Nadab che regnò due anni prima di essere ucciso da Baasa, il quale non lasciò in vita nessuno della casa di Geroboamo.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
Due anni dopo a Felice succedette Porcio Festo.
Nie rób mi tego!jw2019 jw2019
Alla morte di quest’ultimo, nel 2006, Gurbanguly Berdimuhamedow gli succedette come capo dello Stato.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Il figlio Amakura gli succedette nel lavoro.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemWikiMatrix WikiMatrix
Succedette a suo padre come direttore dell'Osservatorio del College di Harvard dal 1859 fino alla sua morte.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoWikiMatrix WikiMatrix
282, 283) Menaem morì verso il 781 a.E.V. e suo figlio Pecachia gli succedette sul trono d’Israele. — 2Re 15:22.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogijw2019 jw2019
Senofonte riferisce che Ciassare succedette sul trono ad Astiage, re di Media, ma poi diede sua figlia e tutta la Media al nipote Ciro.
A to jest Peterjw2019 jw2019
Mentre eravamo alla Betel, Fred Franz, che nel 1977 succedette al fratello Knorr come presidente, pronunciò un discorso in cui disse: “La seconda guerra mondiale finirà e avrà inizio una grande opera di predicazione.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąjw2019 jw2019
Cristiano succedette al padre come Elettore di Sassonia nel 1591, a soli otto anni.
Spryskiwacze nie zadziałałyWikiMatrix WikiMatrix
Festo morì mentre era ancora in carica e gli succedette Albino.
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
Erode succedette al padre e, verso il 39 a.E.V., il senato romano lo nominò re di tutta la Giudea; ma non poté insediarsi come re de facto che tre anni più tardi, quando conquistò Gerusalemme e depose Antigono, figlio di Aristobulo.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejjw2019 jw2019
Re di Babilonia che succedette a Nabucodonosor nel 581 a.E.V.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
Nel 1967 M'ba morì e Bongo gli succedette.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloWikiMatrix WikiMatrix
A Evil-Merodac, ucciso, pare, in seguito a una congiura, succedette il cognato Neriglissar (Nergal-shar-usur).
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęjw2019 jw2019
A Eochaid succedette il figlio Domnall Brecc.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Al tempo in cui re Mosia istituì il regno dei giudici tra i Nefiti, Alma divenne il primo giudice supremo e, inoltre, succedette al padre come sommo sacerdote nella Chiesa (vedere Mosia 29:42).
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GALDS LDS
Il governo cadde l'anno successivo, e dopo un breve periodo come semplice deputato al parlamento per la circoscrizione elettorale di Appleby dal maggio al luglio del 1807, Grey succedette al padre come Conte Grey ed entrò nella Camera dei Lords.
Kochasz mnie, Arsene?WikiMatrix WikiMatrix
Ciro succedette al padre Cambise I sul trono di Anzan, allora sotto l’egemonia di Astiage re di Media.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowijw2019 jw2019
A suo tempo Acab morì e gli succedette prima il figlio Acazia, avuto da Izebel, che regnò per due anni, poi un altro figlio di lei, Ieoram, che regnò per altri 12 anni prima che la dinastia di Acab avesse finalmente termine.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puściłw ruchjw2019 jw2019
(Geremia 22:18, 19) Nel 618 a.E.V. gli succedette il figlio Ioiachin, diciottenne.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.