archeologia oor Sweeds
archeologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
arkeologi
it
scienza che studia le civiltà e le culture umane del passato
E un professore di archeologia votatosi alla politica pacifista.
Och en doktor i arkeologi som blivit fredsstiftande politiker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. (a) Illustrate quanto sono incerte le interpretazioni fatte dagli archeologi sulle loro scoperte. (b) Questo mutato punto di vista influì sull’attendibilità di ciò che dice la Bibbia?
Jag gillar detjw2019 jw2019
Infine, gli archeologi scoprirono però documenti secolari che confermarono la Bibbia.
När det gäller stöd för att minska de externa kostnaderna utgörs de stödberättigande kostnaderna av den del av de externa kostnaderna som järnvägstransporten gör det möjligt att undvika jämfört med konkurrerande transportslagjw2019 jw2019
Come conferma l’archeologia l’esistenza di Ponzio Pilato?
Byt namn på sessionjw2019 jw2019
L’iscrizione non rivela da dove provenisse questa ricchezza, ma l’archeologo Alan Millard, nel suo libro Treasures From Bible Times, suggerisce che “in buona parte si trattava dell’oro che Sisac portò via dal Tempio e dal palazzo di Salomone a Gerusalemme”.
Vad är det som pågår här?jw2019 jw2019
In realtà, gli archeologi sono molto simili ad agenti investigativi che cercano di pervenire alla verità in base all’evidenza che trovano.
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasjw2019 jw2019
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
Ni kanske vill veta att Mike Jaymes blev biskop idagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è la differenza tra un archeologo e un profanatore di tombe oltre all'educazione e all'arroganza?
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso di scavi condotti in quella regione, gli archeologi hanno rinvenuto numerose immagini di donne nude.
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detjw2019 jw2019
Un importante archeologo e scrittore europeo, Valerio Massimo Manfredi, ha scritto: “Roma era soprattutto un grande ideale”.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorEuroparl8 Europarl8
A causa di ciò, come ben notò l’archeologo americano Albright: “Wellhausen . . . esagerò grandemente la somiglianza fra gli Ebrei dell’epoca mosaica e gli Arabi pagani . . . quasi 2.000 anni dopo”.
Det är det bästa jag nånsin hörtjw2019 jw2019
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albright, noto archeologo americano, scrive: “I dati archeologici hanno . . . dimostrato la sostanziale autenticità dei Libri di Geremia ed Ezechiele, di Esdra e Neemia al di là di ogni dubbio; hanno confermato sia il quadro generale degli avvenimenti sia il loro ordine”. — The Bible After Twenty Years of Archaeology (1932-1952), 1954, p.
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktajw2019 jw2019
Naturalisti, botanici, archeologi, storici e migliaia di altri che regolarmente vengono qui hanno svariati motivi per considerarlo “un paesaggio affascinante e imponente”.
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.jw2019 jw2019
I racconti che fa di certe pratiche sconosciute in Grecia, come le cerimonie funebri del re scita o la mummificazione presso gli egizi, si avvicinano molto a quanto scoperto dagli archeologi.
Alla bär jeans, Varför då?jw2019 jw2019
Innanzitutto si deve possedere un diploma nazionale in giurisprudenza e un diploma nazionale in storia dell’arte, arti applicate, archeologia o arti figurative; uno di questi diplomi dev’essere almeno una laurea (a conclusione, dunque, di tre anni di studi universitari) e il secondo deve corrispondere ad almeno due anni di studi di livello universitario.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenEurLex-2 EurLex-2
(Matteo 1:1; 12:3; 21:9; Luca 1:32; Atti 2:29) A quanto pare l’archeologia avvalora il fatto che Davide e la sua dinastia, la “casa di Davide”, non erano un mito, ma una realtà.
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?jw2019 jw2019
Anche l’archeologia ne attesta l’autenticità.
Magtarmkanalenjw2019 jw2019
Archeologia, eh...
O Suram- fästningen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene questi fossero risultati sorprendenti, l’archeologo Michael D.
Medlemsstaterna skall främja forskning och uppmuntra tillverkarna att förbättra batteriers och ackumulatorers allmänna miljöprestanda under hela deras livscykel och möjligheten att utveckla och saluföra batterier och ackumulatorer som innehåller minskade mängder farliga ämnen eller ämnen som är mindre förorenande, framför allt för att ersätta kvicksilver, kadmium och blyjw2019 jw2019
Secondo l’archeologo Gabriel Barkai, è possibile che il proprietario “fosse un fratello di Pashur Ben Immer, descritto nella Bibbia [in Geremia 20:1] come sacerdote e funzionario del tempio”.
Jag kommer senarejw2019 jw2019
Reperti archeologici di eccezionale importanza storica e scientifica, che mostrano la struttura urbanistica e il tracciato stradale dell'Ippodromo, nel centro del Pireo, rischiano di essere completamente distrutti; a denunciarne il rischio è stata la Facoltà di archeologia dell'università di Atene e l'Associazione degli archeologi greci a seguito di una decisione del Ministero per la cultura che ha bocciato la proposta dell'Intendenza archeologica del Pireo di allestire un liceo nell'istituto scolastico Ralli, avvalendosi di finanziamenti UE a titolo del secondo QCS.
Barnen har försökt berätta det utan att själva ha förstått detnot-set not-set
Gli archeologi, invece, teorizzano l’esistenza di un grande braccio di terra attraverso lo stretto di Bering grazie al quale gli asiatici sarebbero emigrati nelle Americhe; questi asiatici, secondo la loro teoria, furono i progenitori dei popoli indigeni dell’emisfero occidentale”.
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zonjw2019 jw2019
A riprova della resistenza dell’oro, quando gli archeologi scoprirono la tomba del faraone Tutankhamon millenni dopo la sua morte, la maschera d’oro del giovane sovrano era intatta e ancora di colore giallo lucente.
Det är viktigt att som ni gör erkänna att Kinas engagemang ger upphov till frågor och ibland farhågor, till och med i Afrika.jw2019 jw2019
Gli archeologi che scavano nelle rovine delle città cananee si chiedono perché Dio non le avesse distrutte prima”. — Pagina 167.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, Dougjw2019 jw2019
PER archeologia biblica si intende lo studio dei popoli e degli avvenimenti dei tempi biblici sulla base di scritti, utensili, edifici e altri reperti dissotterrati.
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.