archeòlogo oor Sweeds
archeòlogo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
arkeolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27. (a) Illustrate quanto sono incerte le interpretazioni fatte dagli archeologi sulle loro scoperte. (b) Questo mutato punto di vista influì sull’attendibilità di ciò che dice la Bibbia?
Det är Libertéjw2019 jw2019
Infine, gli archeologi scoprirono però documenti secolari che confermarono la Bibbia.
I denna fråga anser jag att bristen på överensstämmelse mellan män och kvinnor måste minskas och att man måste främja möjligheten att förena arbete och privatliv.jw2019 jw2019
Come conferma l’archeologia l’esistenza di Ponzio Pilato?
Immunsystemetjw2019 jw2019
L’iscrizione non rivela da dove provenisse questa ricchezza, ma l’archeologo Alan Millard, nel suo libro Treasures From Bible Times, suggerisce che “in buona parte si trattava dell’oro che Sisac portò via dal Tempio e dal palazzo di Salomone a Gerusalemme”.
Hur bestämmelsen i övrigt skall tolkas framgår av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # november # om preskriptionstider i fråga om förfaranden och verkställande av påföljder enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens transport- och konkurrensregler, enligt vilken syftet med avbrottet är att få till stånd en förundersökning eller ett förfarande beträffande en överträdelsejw2019 jw2019
In realtà, gli archeologi sono molto simili ad agenti investigativi che cercano di pervenire alla verità in base all’evidenza che trovano.
direktinsprutning/förkammare/virvelkammarejw2019 jw2019
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
Hur Tritanrix HepB ska användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è la differenza tra un archeologo e un profanatore di tombe oltre all'educazione e all'arroganza?
Kan vi sitta med dig ett tag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso di scavi condotti in quella regione, gli archeologi hanno rinvenuto numerose immagini di donne nude.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för årjw2019 jw2019
Un importante archeologo e scrittore europeo, Valerio Massimo Manfredi, ha scritto: “Roma era soprattutto un grande ideale”.
Jag har sett vad idéer kan göraEuroparl8 Europarl8
A causa di ciò, come ben notò l’archeologo americano Albright: “Wellhausen . . . esagerò grandemente la somiglianza fra gli Ebrei dell’epoca mosaica e gli Arabi pagani . . . quasi 2.000 anni dopo”.
Rättegångsspråk: spanskajw2019 jw2019
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albright, noto archeologo americano, scrive: “I dati archeologici hanno . . . dimostrato la sostanziale autenticità dei Libri di Geremia ed Ezechiele, di Esdra e Neemia al di là di ogni dubbio; hanno confermato sia il quadro generale degli avvenimenti sia il loro ordine”. — The Bible After Twenty Years of Archaeology (1932-1952), 1954, p.
Lyckas du bara om jag misslyckas?jw2019 jw2019
Naturalisti, botanici, archeologi, storici e migliaia di altri che regolarmente vengono qui hanno svariati motivi per considerarlo “un paesaggio affascinante e imponente”.
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
I racconti che fa di certe pratiche sconosciute in Grecia, come le cerimonie funebri del re scita o la mummificazione presso gli egizi, si avvicinano molto a quanto scoperto dagli archeologi.
för att i fråga om maskinurbenat kött specificera en kalciumhalt som inte är markant högre än den i malet köttjw2019 jw2019
Innanzitutto si deve possedere un diploma nazionale in giurisprudenza e un diploma nazionale in storia dell’arte, arti applicate, archeologia o arti figurative; uno di questi diplomi dev’essere almeno una laurea (a conclusione, dunque, di tre anni di studi universitari) e il secondo deve corrispondere ad almeno due anni di studi di livello universitario.
Jag saknar dig AvnerEurLex-2 EurLex-2
(Matteo 1:1; 12:3; 21:9; Luca 1:32; Atti 2:29) A quanto pare l’archeologia avvalora il fatto che Davide e la sua dinastia, la “casa di Davide”, non erano un mito, ma una realtà.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.jw2019 jw2019
Anche l’archeologia ne attesta l’autenticità.
godkännandet och registreringen av lagstadgade revisorer och revisionsföretagjw2019 jw2019
Archeologia, eh...
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene questi fossero risultati sorprendenti, l’archeologo Michael D.
Bluejay bär hattjw2019 jw2019
Secondo l’archeologo Gabriel Barkai, è possibile che il proprietario “fosse un fratello di Pashur Ben Immer, descritto nella Bibbia [in Geremia 20:1] come sacerdote e funzionario del tempio”.
Så de kanske existerar bara timmar och minuter före explosionenjw2019 jw2019
Reperti archeologici di eccezionale importanza storica e scientifica, che mostrano la struttura urbanistica e il tracciato stradale dell'Ippodromo, nel centro del Pireo, rischiano di essere completamente distrutti; a denunciarne il rischio è stata la Facoltà di archeologia dell'università di Atene e l'Associazione degli archeologi greci a seguito di una decisione del Ministero per la cultura che ha bocciato la proposta dell'Intendenza archeologica del Pireo di allestire un liceo nell'istituto scolastico Ralli, avvalendosi di finanziamenti UE a titolo del secondo QCS.
Mår du verkligen bra, Stanley?not-set not-set
Gli archeologi, invece, teorizzano l’esistenza di un grande braccio di terra attraverso lo stretto di Bering grazie al quale gli asiatici sarebbero emigrati nelle Americhe; questi asiatici, secondo la loro teoria, furono i progenitori dei popoli indigeni dell’emisfero occidentale”.
Den som skickade den vet vem som dödade min fru, eller gjorde det självjw2019 jw2019
A riprova della resistenza dell’oro, quando gli archeologi scoprirono la tomba del faraone Tutankhamon millenni dopo la sua morte, la maschera d’oro del giovane sovrano era intatta e ancora di colore giallo lucente.
Manöverorganet för styrning skall vara så utformat, konstruerat och monterat att det inte har delar eller tillbehör, däribland signalhornets manöverorgan och monteringsdelar, som kan gripa tag i förarens kläder eller smycken under normala rörelser vid körningjw2019 jw2019
Gli archeologi che scavano nelle rovine delle città cananee si chiedono perché Dio non le avesse distrutte prima”. — Pagina 167.
Hur anstår det digjw2019 jw2019
PER archeologia biblica si intende lo studio dei popoli e degli avvenimenti dei tempi biblici sulla base di scritti, utensili, edifici e altri reperti dissotterrati.
Primär- och sekundäregenskaper i enlighet med bilagajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.