posizione oor Swahili
posizione
it
Posizione mentale da cui tutte le cose sono viste.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
mstari
(Versetto 27) Nonostante la sua posizione elevata, Geova si lascia sempre avvicinare da coloro che vogliono sinceramente accostarsi a lui.
(Mstari wa 27) Ingawa ametukuzwa sana, sikuzote wale wanaotaka kumkaribia Yehova kwa unyoofu wanaweza kumpata.
pahali
cheo
Quale elevata posizione occupa Gesù in cielo, e perché questo è rassicurante?
Yesu ana cheo gani cha juu huko mbinguni, na kwa nini jambo hilo linatutia moyo?
mahali
A motivo della sua posizione, la tribuna veniva usata per arringare la folla.
Kibanda hicho kilikuwa mahali palipofaa na hivyo ilikuwa rahisi kuzungumza na watu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Gesù di Nazaret fu affidata una posizione di grande autorità direttamente da Dio.
Kadiri uchaguzi wa mwaka 2011 nchini Naijeria unavyozidi kukaribia, ulimwengu wa blogu umehamasika na watu wenye sauti zinazosikika.jw2019 jw2019
Forse proprio a causa della sua singolare posizione geografica, molti botanici sono convinti che questo vasto continente insulare abbia la flora più diversificata del mondo.
kinyume chake, hawa ni kama mtu na dada yake."jw2019 jw2019
Nutrendo quel desiderio errato, si mise a rivaleggiare con Geova, che come Creatore occupa giustamente una posizione sovrana.
+ Upepo wa mashariki umekuvunja katika moyo wa bahari kuu.jw2019 jw2019
L’animale può mantenere questa posizione per un periodo di tempo ragguardevole.
Watu walishangazwa sana na kustaajabu kwamba wakajinyenyekeza wenyewe, na karibu wote wakaongoka.jw2019 jw2019
“La sede di Costantinopoli mantenne la sua posizione contro Roma durante il cosiddetto scisma foziano.
Taarifa kwamba shirika la Usalama wa taifa hilo na mashirika rafiki ya upelelezi yaliwafuatilia waandishi–ikiwa ni pamoja na taarifa kwamba Shirika la Usalama la Marekani (NSA) liliingilia mawasiliano ya Al-Jazeera–zinaleta athari mbaya kwenye vyombo vya habari.jw2019 jw2019
Principalmente si riferiscono alla posizione biblica che i Testimoni assumono in questioni come trasfusioni di sangue, neutralità, uso di tabacco e morale.
Asante kwa neema hii.ilikuwa ni nzurijw2019 jw2019
Con questo edificio spazioso e in una posizione ideale, i servitori di Geova in Liberia sono ben preparati ad aver cura del crescente interesse.
Ishara za nyakatijw2019 jw2019
In che posizione vengono a trovarsi i sostenitori della Trinità?
pesa inahitajika kwa ajili ya kufanya vitu kama kuhakikisha usalama.jw2019 jw2019
Pur spostandosi nel cielo da est a ovest, le stelle non cambiavano posizione l’una rispetto all’altra.
ilinifanya nicheke, niliejw2019 jw2019
Venni interrogato minuziosamente sulla nostra neutralità in tempo di guerra, dato che la polizia aveva difficoltà a capire la nostra posizione.
Mwezi Mei, Benki ya Dunia iitaka serikali ya Zambiakutokuingilia upangaji wa bei ya unga wa mahindi unaouzwa na wakulima kwa shirika la hifadhi ya chakula la nchi hiyo na wadau wengine katika sekta ya uchumi wa kilimo.jw2019 jw2019
Elisabeth Holec, pur essendo una diciottenne gracile e malaticcia, fu anch’essa salda e determinata nella sua posizione a favore della verità.
kwa sababu nadhani tunaweza,jw2019 jw2019
La loro presa di posizione, però, andava contro le tradizioni e i timori radicati in quella piccola comunità rurale.
Ghafla, mwanga ukaonekana kwenye mbingu, kama cheche, kisha mbili, kisha tatu.jw2019 jw2019
Probabilmente i tuoi genitori cristiani sono nella posizione migliore per aiutarti a valutare se sei pronto per il matrimonio.
Kiukweli, tiba ya MAS ipo katika mikono yetu.jw2019 jw2019
Il giornale citava Atti 15:28, 29, un passo biblico fondamentale sul quale i testimoni di Geova basano la loro presa di posizione.
Mfano ni Winston Churchill, Kiongozi maarufu wa Uingereza.jw2019 jw2019
Quando furono pronunciate, l’Israele carnale occupava quella posizione d’onore.
+ Loti alipowaona, akasimama awapokee, akainama kifudifudi.jw2019 jw2019
□ Che cos’è la “bestia selvaggia” di Rivelazione 13:1, e che posizione assumono i servitori di Geova nei confronti d’essa?
lakini bado alikuwa ni mzinzi, na mwenye hasirajw2019 jw2019
35. (a) Quale posizione ha assunto l’ebraismo riformato nei confronti della dottrina dell’anima immortale?
ambazo tunaweza kuzitumia kwa ajili ya kutengenezajw2019 jw2019
Grazie alla sua ubbidienza nelle situazioni più difficili, Gesù fu “reso perfetto” per la nuova posizione che Dio gli avrebbe dato, quella di Re e Sommo Sacerdote.
bahati mbaya wakachukuliwa kutoka Maziwa Makuu na kurudishwa Asia,jw2019 jw2019
Riguardo a loro, Giuda 6 dice: “Gli angeli che non mantennero la loro posizione originale ma abbandonarono il proprio luogo di dimora li ha riservati al giudizio del gran giorno con legami sempiterni, sotto dense tenebre”.
itanakili na kubandika moja kwa moja jeni yako mpyajw2019 jw2019
Notò in particolare che persone di razze diverse occupavano posizioni di responsabilità nella congregazione.
Norman Fulatira ana maoni yanayofanana na hayo:jw2019 jw2019
Il popolo di Dio si è servito efficacemente di questo genere di trasmissioni per affermare la propria posizione su svariate questioni, e questo è servito ad abbattere il pregiudizio nei confronti della nostra opera.
ambao wanawaeleza kile wananchi wao wanachihitajijw2019 jw2019
In un certo senso si può dire che Dio, in quanto Fonte ultima di ogni autorità, ha posto i vari governanti nelle loro rispettive posizioni.
Watoto wetu watano walizaliwa wote katika zahanati moja karibu na nyumba yetu.jw2019 jw2019
La trattazione che ne faremo nel prossimo capitolo ci aiuterà a vedere che posizione aveva Daniele dinanzi al suo Dio e che posizione avrà dinanzi a Lui in futuro.
Mwisho, ninawaalika mtafute na mstawishe uusiano na Roho Mtakatifu.jw2019 jw2019
Le congregazioni erano esortate ad affidare posizioni di responsabilità solo a uomini attivi nel servizio di campo, uomini all’altezza della responsabilità che il nome Testimoni di Geova comportava.
Nayo ni masuala ambayo, kwa jinsi ulivyo uzito, uenezi na haraka yake, ni magumu mno kwa serikali ya taifa moja moja kuweza kuyatatua kwa mafanikio likitenda kazi peke yake.jw2019 jw2019
In una visione avuta dall’apostolo Giovanni, “quelli che escono vittoriosi dalla bestia selvaggia e dalla sua immagine” — gli unti seguaci di Cristo nella posizione celeste — proclamano: “Grandi e meravigliose sono le tue opere, Geova Dio, Onnipotente.
Hizi zimesaidia kama chanzo cha kuunda jamii zenye kiwango fulani cha maelewano, kwa kuwa zinajumuisha kanuni za kitamaduni za kuishi pamoja kwa amani.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.