a prescindere da
除了 ... 以外
prescindere oor Sjinees
prescindere
it
Senza tener conto di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
省却
(@2 : es:prescindir pt:prescindir )
免除
(@2 : es:prescindir pt:prescindir )
不理睬
(@1 : en:to ignore )
抛弃
(@1 : es:prescindir )
取代
(@1 : es:prescindir )
放弃
(@1 : es:prescindir )
省略
(@1 : pl:pominąć )
不理
(@1 : en:to ignore )
视而不见
(@1 : en:to ignore )
不理会
(@1 : en:to ignore )
撇开
(@1 : en:to leave aside )
不去理
(@1 : en:to ignore )
熟视无睹
(@1 : en:to ignore )
置之脑后
(@1 : en:to ignore )
驳回
(@1 : en:to ignore )
不顾
(@1 : en:to ignore )
不予理会
(@1 : en:to ignore )
置之腦後
(@1 : en:to ignore )
視而不見
(@1 : en:to ignore )
忽视
(@1 : en:to ignore )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imparai che, a prescindere dalle circostanze, io valevo.
有 這 必要 , 這 是 獎勵 方式LDS LDS
A prescindere dai motivi, il fatto che i tuoi abbiano deciso di non dirti nulla o di darti solo qualche vaga spiegazione sul loro divorzio non significa che non ti vogliano bene.
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?jw2019 jw2019
A prescindere dalla ristrutturazione finanziaria, che resta di vitale importanza, Grecia e Portogallo devono attuare dei tagli per guadagnare competitività.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entrambi i gruppi hanno avuto bisogno dello spirito di Dio, a prescindere dalla loro speranza.
你 認為 他 這 么 做 是 為了 炫耀?jw2019 jw2019
Poiché ubbidiscono a Gesù, i testimoni di Geova — a prescindere da nazionalità, colore della pelle, etnia o lingua — provano tale pace.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗jw2019 jw2019
A prescindere dalle circostanze in cui potremmo venirci a trovare, possiamo rimanere fedeli a Dio.
冰 盒 不喜? 欢 男孩 的...... 除了??jw2019 jw2019
Riconoscere che, a prescindere da quanto sappiamo, non c’è limite a quello che possiamo imparare su Geova, sulle sue opere e sui suoi pensieri dovrebbe renderci umili.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行jw2019 jw2019
3:24) E tale fede non può prescindere dalle opere.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞jw2019 jw2019
La sua esperienza mi ha aiutato a ricordare che, a prescindere dalla situazione in cui ci troviamo, possiamo servire Geova al meglio delle nostre capacità.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子jw2019 jw2019
A prescindere da ciò che il vostro coniuge decide di fare, lasciate che i princìpi biblici facciano di voi degli sposi migliori.
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?jw2019 jw2019
Si può forse dire che se la gente invoca un “Essere Supremo”, qualunque nome usi per indicarlo sia un valido equivalente del nome personale Geova, a prescindere da ciò che comprende la loro forma di adorazione?
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?jw2019 jw2019
Esso mira alla piena uguaglianza di tutti i musulmani, a prescindere dal genere, nella vita pubblica e privata.
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Timoteo 2:3, 4) La comprensione della Bibbia è invece negata a chi non ha la giusta disposizione, a prescindere da quanto sia intelligente o istruito.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!jw2019 jw2019
Ora abbiamo una felice famiglia Betel unita in cui, a prescindere da razza o colore, tutti possono vivere in qualunque edificio desiderino.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。jw2019 jw2019
La Bibbia presenta una concezione equilibrata della bellezza: per quanto piacevole non può prescindere dalla saggezza e dall’umiltà, altrimenti può alimentare vanità, orgoglio e altre caratteristiche interiori negative.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的jw2019 jw2019
5 Questo ci aiuta a capire perché occorre continuare a crescere e a progredire spiritualmente a prescindere da quanto tempo siamo nella verità.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫jw2019 jw2019
A prescindere da questa varietà, lo spirito santo distribuì doni e capacità diverse, anche se questi si completavano a vicenda.
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?jw2019 jw2019
2 A prescindere dal luogo in cui vivono, le persone devono affrontare problemi analoghi.
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居jw2019 jw2019
A prescindere da questa prova, tuttavia, la Germania sembra aver quadrato il cerchio: ha aiutato i paesi in difficoltà senza tirare fuori un euro (per il momento).
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inoltre, a prescindere da ogni altra considerazione, la spiegazione biblica sulle origini della religione ha il suo peso, perché la Bibbia fu scritta da uomini cronologicamente molto più vicini di noi agli avvenimenti in questione.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?jw2019 jw2019
Anche una piccola contribuzione può ritenersi una buona cosa, nel senso che è senz’altro meglio di niente; e a prescindere dall’ammontare, servirà a qualcosa.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少jw2019 jw2019
Essere distinte e diverse dal mondo attirerà delle critiche, ma noi dobbiamo ancorarci ai principi eterni e renderne testimonianza, a prescindere dalla risposta del mondo.
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服LDS LDS
Credo che mi piacerebbe di più imparare da questo bambino che a prescindere da dove questa pianta arrivi, è meravigliosa e merita di essere toccata e apprezzata.
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?ted2019 ted2019
Venite a visitare con me il locale impianto di depurazione delle acque e constatate personalmente dove va a finire l’acqua e perché, a prescindere dal luogo in cui si vive, conviene pensarci bene prima di buttare qualcosa nello scarico o nel gabinetto.
?? 当这 一切 都? 结 束, 我?? 会 去 。 。 。- 去 哪 里?jw2019 jw2019
A prescindere dalla copertina, invece, se il libro è interessante i lettori si appassioneranno.
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.