仔馬 oor Deens

仔馬

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Føl

子供の馬

pony

naamwoord algemene

voorbeelde

それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
De vil blive fjernet for bestandig af den altbesejrende rytter på den hvide hest.

馬とその乗り手をあざ笑う。
den ler ad hest og rytter.

1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Siden 1914 har den symbolske rytter på den røde hest taget freden bort fra jorden

エジプト人の馬と戦車はどうなっていますか。
Se hvad der sker med ægypternes heste og krigsvogne.

しかし,この黒い馬とその乗り手は歴史上のすべての食糧不足に関係があるのではありません。
Den sorte hest og dens rytter har imidlertid ikke med alle historiske tilfælde af fødevaremangel at gøre.

ポープ の 馬 は い る
Efterlad Popes hest her.

ポニーは小屋の最も覆いの深い側に造られた馬房に入れられ、犬小屋は玄関の近くに置かれた。
Ponyerne blev sat i stald bygget på den mest beskyttede side af hytten, mens hundehusene blev placeret nær ved verandaen.

老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
Hvorfor har han otte heste?

随分 馬 を 持 っ て き たな
Du har for mange heste med.

彼は一対の乗用馬の引く戦車,ろばの戦車,らくだの戦車を見た。
„Han så en stridsvogn med et spand stridsheste, en stridsvogn med æsler, en stridsvogn med kameler.

王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
(1Kg 9:26-28; 10:11; 2Kr 8:17, 18; 9:10, 11) Heste og stridsvogne blev importeret fra Ægypten, og handelsmænd fra hele den daværende verden bragte store mængder varer til landet.

競走馬だけを育てていたので,間接的に賭博産業に手を貸していたのです。
Eftersom vi udelukkende opdrættede væddeløbsheste, bidrog vi indirekte til spilleindustrien.

他人 の 馬 を 盗 も う と し て い る
Sikkert fordi du ville stjæle en hest.

ヤコブの手紙3章3節 にはこう述べられています。「 馬を御するために,その口にくつわをはめるなら,その全身を引きまわすことができる。」
Som der står i Jakobs Brev 3:3: »Når vi lægger bidsel i munden på hestene, for at de skal lystre os, styrer vi dermed hele deres krop.«

ヨブ 39:19‐25)古代において,軍人は馬に乗って戦いました。
(Job 39:19-25) I gammel tid kæmpede krigere på hesteryg, og heste trak vogne hvori der kunne være en vognstyrer og måske to soldater.

19 ファラオの馬+がその戦車や騎兵と共に海の中に入ったとき+,
19 Da Faraos heste+ med hans stridsvogne og hans rytteri var gået ud i havet,+

古代においては,苦難の時に強力な馬に安全を求め,馬が逃れさせてくれることを当てにする者が少なくありませんでした。
I fortiden var der mange som så hen til stærke heste efter tryghed og redning i vanskelige tider.

しかし救いはエホバによる」。( 箴言 21:31)古代の中東では,牛はすきを引き,ろばは荷を運び,人々はらばに乗り,馬は戦いで用いられました。
(Ordsprogene 21:31) I oldtidens Mellemøsten brugte man okser til at trække ploven, æsler til at bære byrder, muldyr til at ride på og heste i forbindelse med krig.

エホバはヨブに,「馬とその乗り手をあざ笑う」だちょうについて話されました。
Jehova fortalte Job om strudsen, der „ler ad hest og rytter“.

幾頭かの馬がそろえば,小規模な軍隊に必要な銃を調達できます。
En karavane af heste kan lastes med geværer nok til en mindre hær.

創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。(
(1Mo 27:36; Ho 12:2, 3) Da Jakob på sit dødsleje velsignede sin femte søn, Dan, forudsagde han i en gunstig betydning at Dan ville være som en slange der ligger på lur ved vejkanten og bider hesten i hælene så den kaster sin rytter af.

疑問の余地はありません。 わたしたちは,『国民は国民に,王国は王国に敵対する』のを見てきました。 啓示の書に出てくる火のような色の馬の乗り手は,地上の至る所で殺りくが行なわれるようにしてきました。(
Vi har afgjort været vidne til at ’nation har rejst sig mod nation og rige mod rige’, og at rytteren på den ildrøde hest har spredt død over hele jorden.

「余りにも多くの分枝が明るみに出,非常に多くの中間形態が全く欠けているので,我々は今,古典的な説明は,現代の馬の進化の足どりと思えるものの単なる指標にすぎないとしか言えない」。
Så mange sidegrene er blevet bragt for lyset og så mange mellemformer mangler helt at vi nu kun kan sige at den klassiske beskrivelse ikke er andet end et grundrids af de sandsynlige trin som udviklingen af nutidens hest har fulgt.“

髪が蛇から成るメドゥサや,半人半馬のケンタウロスといった,ギリシャ神話にまつわる彫り物だったのです。
Figurer fra den græske mytologi, såsom Medusa med slangehåret og en kentaur, halvt menneske og halvt hest.

草原の中で,わたしたちは馬をおりてビー玉遊びをすることにしました。
Midt på prærien besluttede vi os for at stige af hestene og spille med kugler.