心地よい
behagelig · bekvem · bekvemmelig · melodisk · rar
心地よく oor Deens
心地よく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
pænt
とても親切にしてくれ,あなたについて心地よいことを言うでしょう。」
De vil behandle dig venligt og sige pæne ting om dig.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
牛は乳搾りの間,アルプホルンの心地よい音色を聞くとおとなしくしている,とスイスでは昔から考えられています。
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!jw2019 jw2019
救い主のために,救い主の業を行いたいと望むなら,自分自身にこう問いかけてみなければなりません。「 救い主が自分のそばに立たれたら,わたしは自分が着ている服を心地よく感じるだろうか」と。
Hvad gik det lige ud på?LDS LDS
シベリアから来た鳥にとって,日本の冬の風は心地よく思えるに違いありません。
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
しかし,ナルワヒアでクラスを開く方が,生徒が心地よいだろうという意見で一致しました。」
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederLDS LDS
22 イエスのくびきは,重さがないわけではないとしても,本当に心地よいものである,ということがお分かりになるでしょう。
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerjw2019 jw2019
わたしのくびきは心地よく,わたしの荷は軽いのです」― マタイ 11:28‐30。
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationjw2019 jw2019
空の旅への不安を乗り越えるために相談していたセラピストから言われたとおり,大きく深呼吸し,心地よい風景を思い浮かべ,ひじ掛けをしっかりと握って,1分間に4回手を緩めました。
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetjw2019 jw2019
家族をシオンに連れて行くために,快適で心地よい生活と引き換えに苦闘と窮乏と困難とを選んだジョンは,そのことを悔やんでいたでしょうか。
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaLDS LDS
それに,あなた自身が愛用している心地よいベッドで好きなだけ眠ることさえできるのです。
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesjw2019 jw2019
心地よいくびき
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
今度は辞書編集者をしていて困ることをお話しします 辞書のイメージは温かでモコモコして心地よいものとは程遠く
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel vidented2019 ted2019
ですから,その勧告が心地よく,理にかなっていて,自分の望みに合うようであれば受け入れます。
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektLDS LDS
22 イエスに聴き従い,弟子となった人々は,「わたしのくびきは心地よく,わたしの荷は軽い」というイエスの言葉が真実であることを実感しました。(
Prestige Worldwide!jw2019 jw2019
あなた方は自分の魂にとってさわやかなものを見いだすでしょう。 わたしのくびきは心地よく,わたしの荷は軽いのです」。
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdjw2019 jw2019
結局のところ,人生の新たな段階に踏み出すときに,それまでの心地よさや安心感を失うのは避けられません。
Der må være # i dagjw2019 jw2019
自分が話す相手の人々の反応をよく観察する。 心地よく聞こえる,適切な声量を用いる。
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksjw2019 jw2019
ちょっと想像してみてください。 あなたがエホバに仕えて生活する時,イエスはあなたのそばにいて,そのくびきを心地よくし,その荷を軽くしてくださるのです。
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
心地よい気候,珍しい果物や野菜も喜びをもたらしましたが,本当にうれしかったのは,聖書の真理を切望する謙遜な人々が神の王国について学んでいることでした。
Og hvordan vil han gøre det?jw2019 jw2019
杉・檜・松・畳の心地よい匂いがどの部屋にもほのかに立ちこめています。
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
ヨハネ第一 2:1,2)その上,油そそがれた者たちも地的な希望を持つ大群衆も,すべてイエスの『心地よい』くびきのもとにいます。 ―マタイ 11:30。
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenjw2019 jw2019
また,夜も絶え間なく夢想するようになり,心地よい眠りが奪われることもあります。
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegjw2019 jw2019
郵船会社の幹部たちは協会の仕事をしたいと思っていたので,私たちを時々もてなしてくれました。 当時,私たちはケベックの緊迫した状況の中で宣教に携わっていたので,それは心地よい休息の一時となりました。
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesjw2019 jw2019
読んだ事柄はアンドリンハの耳には心地よく響きました。
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
白い花びらが温かな日ざしを反射し,真ん中の黄色い部分は虫が太陽のエネルギーを吸収できる心地よい休憩所になります。
Methylnaltrexonbromidjw2019 jw2019
「わたしのくびきは心地よ[い]」
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.