氷床 oor Deens
氷床
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Indlandsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。
Selv nu i dette værelsejw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Tavshedspligtjw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herjw2019 jw2019
結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。(
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerjw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserjw2019 jw2019
爪床の隆起は各人に固有のもので,身元確認の手段として使うこともできます。
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til Fællesskabetjw2019 jw2019
これは“外国人”のために床を掃除している掃除夫に違いない」と,アンヘルは考えました。
Han er nu jeres lederjw2019 jw2019
例えば,普段から,仕事が終わった後,床に就く前,あるいは社交的な集まりで一杯飲んでいた人は,それをやめることができます。
Måske er det hamjw2019 jw2019
この建物の床は“祭司の中庭”から階段で12段上にありました。
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradjw2019 jw2019
氷 を 探 し て た
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし悲しいことに,母は当時何の治療法もなかった結核にかかり,亡くなるまでの1年6か月間は床に伏していました。
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (Skemajw2019 jw2019
ヘブライ 13章4節に記されている原則は代表的な例です。 そこにはこう書かれています。「 結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです」。
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt,dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til Fællesskabetjw2019 jw2019
廊下ではマットレスが燃え上がり,囚人たちはあわてふためいて走り回っており,傷ついた看守が一人床に横たわっていました。
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.jw2019 jw2019
毎晩同じ時間に床に就き,毎朝同じ時間に起きるのも良いことです。
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førjw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerjw2019 jw2019
アルプスの氷人間の謎 3‐9
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag Vjw2019 jw2019
この新しいホームの床面積は“太陽の家”のほぼ二倍に相当するので,同ホームの太陽エネルギー・システムの熱容量は“太陽の家”のそれの二倍以上になります。
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafjw2019 jw2019
大会出席者は兄弟たちの家に泊まり,床の上で寝ることもありました。
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.jw2019 jw2019
英国に着いた日の夜,床に就いた時,興奮した私たちは,アフリカ人なのに白人から非常に手厚いもてなしを受けたことについて語り合いました。
Okay.Fjog. Så bunder vijw2019 jw2019
ある婦人は清掃サービスの開業を知らせるとう写版刷りの広告を配りました。 これは一定の料金でアパートの部屋にはたきと掃除機をかけ,床をみがいて見ちがえるようにするというものです。
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingernejw2019 jw2019
これに並んで大理石のベンチとモザイクの床のある二つの待合室が下の段にありました。
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerjw2019 jw2019
こうすると,あごはほぼ真上を向いており,頭のてっぺんは床に接しているはずです。
Var det med vilje?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.