最終氷期
Weichsel-istiden
氷期 oor Deens
氷期
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Mellemistid
ja
氷河時代において、間隔をおいて訪れる、寒冷な気候と氷河の発達に特徴づけられる時期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
千年期に関するこうした過剰な宣伝すべてが一種の集団ヒステリーを引き起こすと感じている人さえいます。
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet Schweizjw2019 jw2019
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterjw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegjw2019 jw2019
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!jw2019 jw2019
多くの場合,いじめる子は人格形成期に,親の良い手本を見ていなかったり,全くないがしろにされたりしてきました。
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。
Kan hun høre os?jw2019 jw2019
11歳の時には,幼少期に受けた聖書に基づく訓練に従うかどうかを試みる別の事態が生じました。
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogjw2019 jw2019
ある指導的な精神科医は,「麻薬常用者を調べて大抵気づくのは,人格形成期である幼年時代を父親なしで過ごしていることである」と述べています。
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesjw2019 jw2019
いいえ 四半 期 末 だけ 忙し い から
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし翌年,スージーは妹のマリアンと一緒にギレアデ学校の第16期のクラスに出席するため支部を去り,その後宣教者として任命され,海路インドネシアに赴きました。
Vi er klar. drengejw2019 jw2019
新カトリック百科事典には,「千年期はキリストの生誕と共に始まったとする説を唱えた」のはアウグスティヌスであると記されています。
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDjw2019 jw2019
この方面作戦の開始はロバート・E・リー将軍の北バージニア方面作戦(第二次マナサス方面作戦)での攻勢と、プライスとヴァン・ドーンによるグラントに対する作戦と期を同じくしていた。
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供が過渡期を乗り越えるのを助けるためには,制限を与え過ぎても放任し過ぎてもいけません。
Hvad betyder krydsene?jw2019 jw2019
それでも,子どもの思春期は,親にとって『少年をその行くべき道にしたがって育て上げる』素晴らしい機会です。(
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdjw2019 jw2019
17 思春期の体の変化は感情にも影響を与えます。
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medjw2019 jw2019
* ブラジルに住むイタマルという証人は,過去を振り返ってこう語りました。「 わたしにとって人生の転換期となったのは,神のお名前を知ったときです。
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.jw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækjw2019 jw2019
氷 を 探 し て た
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男性の数が少ないため,適齢期の女性すべてが夫を持つことはできません。
Skye døde af indre blødningerjw2019 jw2019
彼らの期待は,人類史の7千年期がその時に始まるという理解に基づいていました。
Følgende artikel indsættesjw2019 jw2019
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterjw2019 jw2019
人生の最も危険な時期は 乳児死亡のある乳児期と 引退した年です
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festented2019 ted2019
ウーゴ・カレーニョは銀行に勤めていた時に第1期のクラスに招待されました。
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypejw2019 jw2019
もしそうなら,カトリックやプロテスタントの大勢の信者はどのように千年期の希望を奪われていったのでしょうか。
Er de værdifulde?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.