助長 oor Grieks
助長
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
προαγωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。
Φιλενάδα σουjw2019 jw2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
Σύντομα θα τρως ποντίκιαjw2019 jw2019
アルテミスの神殿は一種の聖域だったため,犯罪が助長され,エフェソスの犯罪者の人口は増加しました。
Εκτίμηση ex aequo et bonojw2019 jw2019
カドゥーはこう述べています。「 このように初期の道徳的厳格さが衰えたことは,必然的に世の様式に従う傾向を助長した」。
Έχεις και πιάνο!jw2019 jw2019
こうした考え方が,広告や人気のある娯楽やマスメディアを通して助長されます。
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεjw2019 jw2019
柔らかくて,歯にくっつく食べ物は歯石を助長しますから,できるだけ少なくします。
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
実際,排出される炭酸ガスは地球的な「温室効果」を助長しますが,これは次の世紀の生物に災厄的な結果をもたらし得るものです。
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονjw2019 jw2019
では,オカルトを助長するようなゲームをするのは賢明でしょうか。
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα Αποτελέσματαjw2019 jw2019
2 わたしたちは神の言葉を勉強することにより,自分の心と思いを正しく養うことができます。 それは主として,より高度の道徳を助長する能力と潜在力が聖書にあるためです。
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάjw2019 jw2019
覚えておいていただきたい3つ目のことは 組織の連中は 我々とは違う悪人たちだ と考えられれば楽ですが 実際は 薬物を使ったり 違法薬物禁止の政策に対して 現実的には許容していたり 違法薬物の使用を助長するような風潮があるという 不一致を容認していることによって 不一致を容認していることによって 彼らの共犯者になっているのです 彼らの共犯者になっているのです
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.ted2019 ted2019
そして,そのような特性が,世界に見られる不公正を助長しているのではないでしょうか。
Τι συμβαίνει, κύριεjw2019 jw2019
心の中で」,あるいは公然と,性的罪を犯させます。( マタイ 5:28)サディズムや残忍性を助長し,人を自己崇拝者にさえします。
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
子供を使ったポルノも広がりつつあり,それを助長しているのが手軽に入手できるビデオ機器です。
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
ネフィリムは卑劣な乱暴者であり,世の残忍で不敬虔な精神を助長しました。
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουjw2019 jw2019
実際に,寄付をする人々の氏名を公表することによって,間違った動機を助長している団体もあります。
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
科学技術は,貴重な技術や設備を開発しましたが,現在の食糧不足を助長するようなこともたくさん行なってきました。
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
事実,そのような法律は,「もっと重大な」犯罪を助長するとさえ主張されています。
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήjw2019 jw2019
軍政当局により助長された共産党の政治集会よりも私たちの公開集会にもっと大勢の群衆が詰めかけることがしばしばありました。
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
難民の増加を助長している要因は幾つかあります。
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.jw2019 jw2019
その人々は,エホバが乱脈な結婚関係を黙認し,それをむしろ助長されたと考えます。
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήjw2019 jw2019
また,保険に入った人は自分の身の安全に無頓着になるかもしれず,その保険は金銭をゆすり取る誘拐犯の仕事を容易にすることにもなるので,結果として誘拐という犯罪行為を助長するとも言います。
Και είναι φιλόδοξοςjw2019 jw2019
現代世界の多くの場所で銃砲類が比較的容易に手に入ることは,そのまま犯罪と結びつく例は少ないとしても,それが犯罪傾向を助長していることは確かです。“
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
......北アイルランドでも,インド亜大陸でも,そしてフィリピンでも,宗教は殺人を助長してきた」。 ―宗教百科事典
Υποθέτω πως ήτανjw2019 jw2019
そうした偶像に対する礼拝はカトリック教会によって助長されていますが,聖書は終始一貫,それを公然と非難しています。
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανjw2019 jw2019
同じ考え方を助長するものは,ほかにも数え切れないほどあります。
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.