羊 oor Engels

羊

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels

sheep

naamwoord

animal

馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.

mutton

naamwoord

私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I prefer mutton to beef.

ram

naamwoord

牧場主は,雄羊を吟味して購入し,雌羊にあてがいます。
Shepherds also inspect, buy, and prepare rams for the ewes.

Goat · RAM · goat · mouton

Soortgelyke frases

アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
Do Androids Dream of Electric Sheep?

仔羊
lamb

羊 ひつじ
sheep

一群の羊
flock of sheep

有羊膜類
Amniote · amniote · amniotes

小田部羊一
Yoichi Kotabe

羊をめぐる冒険
A Wild Sheep Chase

voorbeelde

ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

羊を見つけ それを屠り 脂を得て
You kill it.

そのような牧者であられるエホバは,イエスと同様,「[ご自分]の放牧地の羊」に愛のこもった関心を示されます。
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

ほかの羊」の「大群衆」は特にこの言葉を高く評価しています。
The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.

この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

残りの者と,羊のようなその忠実な仲間たちは,どれほど長い時間がかかろうとも,エホバがご予定の時に行動されるのを待つ決意を抱いています。
Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.

羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Because there is danger when sheep go wrong:

彼らは羊の群れの必要に注意し,次いで「それぞれの部分が定めの機能を果たす」よう助けるために働くように励まされています。
They are encouraged to note the needs of the flock and then work to help “each respective member in due measure.”

それとも99ひきの羊を安全な場所に残して,迷子になった1ぴきの羊をさがしに行くでしょうか。
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

ケンドリックによると,「友好的な人間は事実上,“名誉”羊となる。
Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.

「ルカの福音書のギリシャ語の行間逐語訳によると,羊飼いに現われた天使の軍勢は,実際には,『そして,地上には平和が善意の人々の間に』と言った。
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.

子羊は羊について行く。
Wherever the sheep may stray.

完全な牧者であるエホバは,散らされた羊を集め,彼らをイスラエルの山にある肥えた牧草地に導きます。
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.

そうした羊のような人々を会衆に集め,エホバへの奉仕にあずかるよう訓練するには,相当な努力が求められました。
Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.

通常の値段がつけられた(約200ドル以下)A-2ジャケットは、今日ではただ本物のスタイルに近いというだけのもので、下にゆったりした服を着用することを意図し、オーバーサイズの肩幅と袖をつけ、機能のない袖口とペンポケット、そして羊革のように柔らかい素材が使われている。
Popularly priced (approximately US $300 and below) A-2 jackets today only approximate the authentic style, with oversized shoulders and sleeves intended for layering loose clothing underneath, non-spec hand and pen pockets, and softer materials like lambskin.

『神の羊の群れを牧する』
“Shepherd the Flock of God”

あひるは場面4のアベルと羊の間にいる。
The duck is between Abel and the sheep in scene 4.

2 (イ)イエスは,「りっぱな羊飼いは羊のために自分の魂をなげうちます」と言って,ご自身がどんな経験をすることを示唆されましたか。(
2. (a) By saying that the “fine shepherd surrenders his soul in behalf of the sheep,” to what was Jesus referring in his own experience?

* 聖徒 たち は 受け継ぎ を 得,小羊 と 等しい 者 と される, 教義 88:107.
* The Saints shall receive their inheritance and be made equal with him, D&C 88:107.

そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
They point out that in Hebrew the word for “seed” (zeʹraʽ), when used for posterity, never changes its form, in this use resembling the English word “sheep.”

テオクリトスはシチリアの羊飼いたちの実際の民俗伝承を集めたのかも知れない。
Theocritus may have drawn on authentic folk traditions of Sicilian shepherds.

20 あなたはご自分の民をまさに羊の群れのように+,
20 You have led your people just like a flock,+

しかし,このような状況にあっても,全ての会員と賢明で思いやりに満ちたビショップや支部会長との間には,引き続き羊と羊飼いのような親しい関係がなければなりません。
But with all of this there must continue to be an intimate pastoral relationship of every member with a wise and caring bishop or branch president.

羊がライオンやクマにおそわれた時,ダビデはどうしましたか。
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?