ありがたい oor Fins
ありがたい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
kiitollinen
見ず知らずの人が車を止めて乗せてくれた時にはありがたく感じました。
Hän oli kiitollinen, kun muuan autoilija tarjoutui ottamaan hänet kyytiin.
tervetullut
僕 の 生活 の ありがた い 慰め だっ た
Ne olivat tervetullut häiriötekijä elämässäni.
miellyttävä
suotuisa
pyhä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話の間中彼らは,『ありがたいことです,判事さん。
Kuin kaikki olisi rakennettu valostajw2019 jw2019
その認識があれば,兄弟たちや『家族意識』をありがたく思う気持ちになります。
Yllättävää, mutta en ollutjw2019 jw2019
人類はあまり上手く 対処できていないので どんな助けでも ありがたいことでしょう
Hän on asunut kadullated2019 ted2019
その場合には,過ちをした人はあわれみを心からありがたく思うでしょう。
Onneksi olit juttuseuranajw2019 jw2019
おお 、 こんにちは ああ 、 ありがた い
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とても 、 ありがた い で す よ ね 。
Linnell Roadilta tuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような試練の中で,時折異なる種類の歌えぬ歌が心にわき上がります。 それは何とありがたいことでしょう。 歌えないのは,別の理由があるからです。
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiLDS LDS
努力を率直に褒めてくれる人も,学んでいる人たちにとってはありがたいものです。
Olet hävinnytjw2019 jw2019
たとえ祈ってほしいと頼まなかったとしても,前途に死の可能性を控えた友人は,仲間のクリスチャンが共に祈る機会を求めるなら,それを非常にありがたく思うでしょう。
Muita tietoja Bonvivastajw2019 jw2019
わたしたちを助けて霊的な進歩を図りたいというその温かい心遣いと熱烈な願いはありがたいものです。
Anteeksi mitä?jw2019 jw2019
そのような状況のもとでだれかが中に立って費用を負担してくれたなら,ありがたく思うのではないでしょうか。
Pimeässä hohtavan mallinjw2019 jw2019
ありがたいことに,私たちが交わっていた小さな会衆の集会は我が家で開かれていて,私は霊的な励ましを定期的に受けることができました。
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?jw2019 jw2019
それを可能にするために経済的な援助をする世界中の兄弟たちのことも,どれほどありがたく思っていることでしょう。
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?jw2019 jw2019
事前に取決めが設けられ,十分の心地よい座席があることはなんとありがたいことでしょう。
Ne ovat puutarhasta ja luomuajw2019 jw2019
13 カビ ― ありがたい友,忌まわしい敵
Näin ollen on ratkaisevan tärkeää, että erityisohjelmien täytäntöönpano perustuu tieteellisen huippuosaamisen periaatteisiin muiden painopisteiden asemastajw2019 jw2019
急いで玄関から家に入ったミランダは,外の夏の暑さにくらべて家の中はすずしくてありがたいと思いました。
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäLDS LDS
家のない子供たちと同じように,現在窮乏している人たちは,幸せな家族や居心地のよい家庭というもののありがたさを他の人より一層深く味わうに違いありません。
Minä käsken teitäjw2019 jw2019
たいていの人は,患者の気持ちやストレスを理解してくれる医師をありがたく思います。
Ette luota mihinkäänjw2019 jw2019
ジョシーをくつろがせ,眠らせてくれる現代の医薬品をたいへんありがたく思いました
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senjw2019 jw2019
湖の南東の端に位置するこのキャンプ地は,疲れた旅人にはありがたいオアシスです。
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoajw2019 jw2019
ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenjw2019 jw2019
「病気の時,こちらの気持ちをよく考えてくれる医師に接するとありがたく感じますね。
Seitsemäs jaostojw2019 jw2019
カルメンはさらにこう言います。「 他の方面からの助けは期待できませんでしたが,私たちはクリスチャンの兄弟関係のありがたさを感じました」。
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?jw2019 jw2019
確かに懲らしめは,自分の不完全さを思い起こさせる,ありがたくないものかもしれません。
III Phare-ohjelma (kohdennettujw2019 jw2019
ありがたいことに,男は逃げ去り,私は車のドアをロックして家に帰りました。
Ette ymmärräjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.