心臓移植 oor Fins
心臓移植
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
Sydämensiirto
1986年,チャッドという若い男性が心不全になり,心臓移植を受けました。
Vuonna 1986 eräällä nuorella miehellä nimeltä Chad alkoi esiintyä sydämen vajaatoimintaa ja hänelle tehtiin sydämensiirto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttajw2019 jw2019
また,その症状が心臓発作だということがわからない場合もあります。
Odota ravistus vieläjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Tulliviranomaiset ovat parantaneet valmiuksiaan tunnistaa kieltosopimuksen kannalta merkittäviä kemikaaleja ja toimittaa kansallisille viranomaisille tarkkoja tietoja luetteloitujen kemikaalien siirroistajw2019 jw2019
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
Muutetaan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
心臓の中の血管がこのように詰まってしまう状態は,冠状動脈血栓,あるいは冠状動脈閉塞と呼ばれています。
Eihän ollut paha, eihän?jw2019 jw2019
ジェッタがひけるようにと地域が力を合わせて買ってくれた大きなオルガンの前にすわったとき,ジェッタの心臓の鼓動が速くなりました。
Tiesit oudoista työajoistaniLDS LDS
しかし,心臓発作やガンを引き起こしかねないとなると,それがゆゆしい問題であることはだれにでも分かります。
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanjw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa # päivänä joulukuuta #, jäljempänä liitteessä # Kroatia–Irlanti-sopimusjw2019 jw2019
このように,心臓は同時に働く,二つの別個のポンプから成っています。
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesijw2019 jw2019
この研究は,成人が5キロないし8キロ太るだけで,心臓病にかかる率が高くなることを明らかにしました。
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinjw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyjw2019 jw2019
30秒に1人の割合で 体の一部を再生させたり 移植をすれば助かる患者が亡くなっているのです
En, ei mitään sellaistated2019 ted2019
別の母親は,自分の6歳の息子が先天的心臓疾患のために急死したことを伝えられたとき自分がどのように感じたかを話しています。「
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
夜の静寂の中,父はまるで医者が患者の心臓の音に耳を傾けるように時計の音に耳を傾けていたのでした。
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasiLDS LDS
エフェソス 6:14)聖書時代の胸当ては,小札,鎖の輪,あるいは堅い金属でできており,特に心臓<ハート>を守るのに役立ちました。
Nyt pelataan mestaruudesta!jw2019 jw2019
医師は,今できることと言えば,心臓にその機能を回復する機会を与えるため活動を最小限にとどめ,心臓を休ませるだけである,と述べました。
En haista päivällistäjw2019 jw2019
米国医学会誌1975年2月10日号に報告されたこの研究によると,これらの薬を服用している糖尿病患者の間では,インシュリンの注射あるいは食事療法を行なっている患者に比べて,心臓病およびそれに関連した病気で死亡する例が二倍も多いということです。
Olet ulkonajw2019 jw2019
心臓の鼓動がとまった経験を持つ人々の中には,非常な幸福感を味わった,と言う人たちがいます。
Hoitelitko Gantin yksin?jw2019 jw2019
睡眠不足は,肥満,うつ病,心臓病,糖尿病,悲惨な事故などの要因とされてきました。
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?jw2019 jw2019
原告は,自分たちの意志に反して未成年者の息子に輸血をされたエホバの証人の夫婦で,輸血が行なわれたのは,父親の提供した腎臓を息子に移植する手術が成功した後のことだった。(
Adebisi pysäytti hänetjw2019 jw2019
ブルンジの田舎の山間部に住むジャネットは,かねてから開拓奉仕をしたいと思っていましたが,慢性の心臓病のため遠くまで歩いたり急な坂を上ったりすることができません。
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinjw2019 jw2019
忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。
Hän jatkaisi murhaamistaLDS LDS
トムは心臓が悪い。
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまで我々は 実際に心臓病を 健康状態に戻せることを証明してきました
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanted2019 ted2019
「救助者が一人の場合には,人工呼吸と心臓マッサージの両方を行なわねばならない。
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.