生え変わる
muer
変わり oor Frans
変わり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
altération
changement
聖句ブロックは,文脈や内容が変わる場所に合わせて「節のまとまり」に分けられる。
Les versets sont regroupés selon les changements de contexte ou de contenu dans le bloc d’Écritures.
changer
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conversion · fluctuation · modification · relève · transformation · transformer · transition · variation · variété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
変わる
altérer · bouger · changer · commuer · convertir · devenir · différent · différer · modifier · muter · remplacer · remédier · revoir · se modifier · se transformer · tourner · transformer · varier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
Prends ça, connardjw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLDS LDS
変わるという決意は皆さんがすることであり,皆さんにしかできないことなのです。
Rapport technique.LDS LDS
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLDS LDS
私の考え方が永遠に変わる
Décision du Conseiljw2019 jw2019
変わりはないかい。
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxtatoeba tatoeba
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?jw2019 jw2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Voici les formulaires de Travis signésted2019 ted2019
27 (イ)考古学上の発掘物に関する考古学者の解釈が不確かであることを示す例を上げなさい。( ロ)見解がこのように変わったため,聖書の述べる事柄の信頼性は影響を受けましたか。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
この基本的な真理は,たとえ偽りの宗教が再び姿を現わすとしても変わりませんでした。
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitjw2019 jw2019
転職や子供の転校が必要になり,近所付き合いも変わるかもしれません。
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
俺 達 そんな に 変わ っ て な い
Section #.-ActionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
Je ne peux pas faire si vous me regardezjw2019 jw2019
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
Qui voudrait du mal à mon bébé?ted2019 ted2019
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
私は変わった子で 我々の感覚を超えたところに 存在するかもしれない世界について 真剣に話をしたいと考えていました
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésted2019 ted2019
しかし大多数の日本人は,単に日本文学の一部として俳句を学びますし,これからもそのことは変わらないでしょう。
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
* 水をこの容器に入れると,水の形はどのように変わりますか。(
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLDS LDS
大きな火山が噴火すると 気候が変わります
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméested2019 ted2019
内面の変化に伴って,外見も変わりはじめました。
de savoir que tu ne lui suffit plusjw2019 jw2019
しかしながら,その繁栄も,「心をかたくなにし,主なる神を忘れ」3 たために,のろいに変わることが度々ありました。
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLDS LDS
同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeted2019 ted2019
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Tu prends une bière?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.