扱いやすいように oor Frans
扱いやすいように
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
commodément
opportunément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,長い話であればあるだけいっそうわかりやすく話さねばならず,かぎとなる論点はいっそう強力かつ明瞭に説明しなければなりません。
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
そして,聖書や聖書に基づく出版物を用いること,また大切に扱うことを学びます。
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
Un tour de pâté de maisonsjw2019 jw2019
以下の記事は,この問題を新鮮で積極的な角度から扱っています
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
カルバンは獄中のセルベトゥスを過酷に扱いました。
Une sauterelle inoffensive?jw2019 jw2019
しかし,こうした立場によって影響を受ける他の人々,例えば,証人たちを患者として扱う医師の立場はどうでしょうか。
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
わたしも親しみやすい人にならなければならない。
pour les tiers, ljw2019 jw2019
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairetatoeba tatoeba
協会に送られるそのような寄付は,当たり前のものとして扱われてはいません。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
「詩編や箴言など,読みやすいと思うところから読むとよい,と父がアドバイスしてくれました。 今では,聖書を読むのが重荷ではなくなり,かえって楽しくなりました」。
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
他の人の声よりも分かりやすい声があるのはなぜでしょうか。
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLDS LDS
自分の用いる例えを理解しやすいものとするためにどんなことができますか。[
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
老化について」という本は,「人がより高い価値観,特に信仰固有の力を得られるなら,より耐えやすくなるのは言うまでもない。
Des cas desurdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
ll a un massage?jw2019 jw2019
犯罪者は,遺伝的な素質ゆえに責任の軽さを主張できる,遺伝暗号の犠牲者として扱われるべきなのでしょうか。
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
現在、社員86名で建設機械を扱っている。
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宗教ボランティア関係の調査に関する先行研究では教会への参加頻度のように一般的な単一項目の測定として宗教的な関与を扱って、簡単なダミー変数(1 = ボランティア、0=それ以外の場合)としてボランティア活動を定義する傾向があった。
Je prends la garde à minuitspringer springer
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxjw2019 jw2019
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
製造が容易で、摂取しやすい抗アレルギー作用のある薬剤を提供する。 青大豆の溶媒抽出物を抗アレルギー剤とする。
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBpatents-wipo patents-wipo
これについては,第11課「温かさと気持ちをこめる」の中でさらに扱われます。
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
いろいろな兄弟姉妹が私を家族並みに扱ってくださったので,とても楽な気持ちで過ごすことができました。
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.