霊的に oor Frans
霊的に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
spirituellement
わたしたちはよく祈って聖約を守るとき,改心し,霊的に自立します。
Nous nous convertissons et devenons spirituellement autonomes quand nous respectons nos alliances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargiejw2019 jw2019
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributionset du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquejw2019 jw2019
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisseévaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.jw2019 jw2019
幸いにも,彼らは福音を教えられて悔い改め,イエス・キリストの贖罪によって,サタンの誘惑に屈しない,霊的にはるかに強い存在になりました。
Je veux revenir iciLDS LDS
このような危険があったにもかかわらず,兄弟たちは霊的な食物を届け続けました。
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
エフェソス 6章11‐18節で説明されている霊的な武具は,わたしたちをどのように守ることができますか。(
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
クリスチャンは,エホバの清い崇拝という高められた山で清い霊的な空気を吸っており,そうした傾向に抵抗します。
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
霊的な価値基準を物質的な繁栄の上に置く:
Je vous aideraijw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLDS LDS
それら霊的な従属の祭司はついには14万4,000人を数えるゆえに,彼らのことを「軍」また「聖民」と呼べるでしょう。
Va balayer devantjw2019 jw2019
同様に,霊的な牧者も群れの福祉を脅かす類似の危険を見分け,それに対処しなければなりません。
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
ですから今日,霊的イスラエル人とその地上の仲間たちは,エホバの「翼」の下に避難すると同時に,めんどりの翼の下にいるひよこのように,エホバのメシア,主イエス・キリストのもとに隠れているのです。
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissagejw2019 jw2019
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?LDS LDS
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?jw2019 jw2019
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
人々の霊的な必要を満たすことについてはどうだろうか。
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezjw2019 jw2019
使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?jw2019 jw2019
44 (イ)霊的なイスラエルの残りの者は,最初知らなかった「国民」をどのようにして「呼び」ましたか。(
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptejw2019 jw2019
英国の兄弟たちは,外国から来た人々の霊的な必要を顧みるため,自らを広げています。
Sa réaction?jw2019 jw2019
アウトラインを準備しなかった若い男性がいる場合,定員会集会中に準備する時間を与えます。 その際,上記の「霊的に準備する」の指示に従ってもらいます。
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLDS LDS
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.