特別 oor Armeens

特別

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

հատուկ

adjektief

兄弟たちは,ゴマで特別一日大会があることを発表し,大会の横断幕を準備しました。
Նրանք հայտարարեցին, որ Գոմայում մեկօրյա հատուկ համաժողով է լինելու, եւ պատրաստեցին համաժողովի խորագրերը։

Soortgelyke frases

ソウル特別市
Սեուլ

voorbeelde

その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Նույն տարում Պորտուգալիայից հատուկ ռահվիրաներ եկան։

この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
Հնդուականության կողմնակիցները հավատում են, որ դրան կարելի է հասնել այն դեպքում, եթե ապրես հասարակության կողմից ընդունված բարոյական չափանիշներով եւ երբ հնդուական հատուկ գիտելիք ձեռք բերես։

ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Ուսման ընթացքում «Գաղաադի» այս շրջանավարտներին հատկապես օգուտ բերեց այն, որ իրենք հնարավորություն ունեցան համագործակցելու 23 երկրներից ժամանած մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամների հետ, որոնք եկել էին՝ Պատերսոնի կրթական կենտրոնում հատուկ դասընթացներ անցնելու։

フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。
Երեք հատուկ համաժողովներ անցկացվեցին Ֆրանսիայում՝ Փարիզում, Բորդոյում եւ Լիոնում։

フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。
Հռոմեական քաղաքացիություն ունեցողները՝ լինեին Փիլիպպեի թե ընդհանրապես Հռոմեական կայսրության բնակիչներ, հռոմեական օրենքի պաշտպանության տակ էին եւ հպարտանում էին իրենց քաղաքացիությամբ։

聴衆に,記念式の時期の特別な聖書朗読をどのように行なうつもりか述べてもらう。
Խնդրիր ունկնդիրներին պատմել, թե ինչպես են ծրագրել ընթերցել Հիշատակի երեկոյին նախորդող եւ հաջորդող օրերի համար նախատեսված աստվածաշնչյան համարները։

エホバは,問題の多いこの世界に生きる幾百万もの人々のために特別なことをしておられます。
ԵՀՈՎԱՆ մի առանձնահատուկ հնարավորություն է ընձեռել այս անհանգիստ աշխարհում ապրող միլիոնավոր մարդկանց։

しかし,「黄金時代」誌もそこで印刷されており,最初の年の9月29日号は特別号でした。
Այնտեղ էր տպագրվում նաեւ «Ոսկե դարը»։ 1920-ի սեպտեմբերի 29-ի թողարկումը առանձնահատուկ էր։

旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
Եթե դրոշն իջեցնել– բարձրացնելը հատուկ մի արարողության մեջ է ընդգրկված, որի ժամանակ մարդիկ, զգաստ կանգնած, պատիվ են տալիս դրոշին, ապա այդ գործողությունը կատարել՝ կնշանակի մասնակցել արարողությանը։

他の兄弟たちと共にワイマールでドイツ支部の代表者たちと会う特別な機会があり,戦後最初に出された「ものみの塔」誌を数号,そこからポーランドへ持ち帰りました。
Ուրիշ եղբայրների հետ ես առանձնաշնորհում ունեցա Վայմարում հանդիպելու Գերմանիայի մասնաճյուղի ներկայացուցիչների հետ, եւ այնտեղից Լեհաստան բերեցինք «Դիտարանի» հետպատերազմյան առաջին համարները։

アイリーンと同じように,私にも特別な意味を持つ聖句があります。
Այլինի նման ես էլ ընդգծել եմ ինձ համար հատուկ նշանակություն ունեցող խոսքերը։

伝道の書 9:11)ですからわたしたちは,読者の中におられる体の不自由な方々が,聖書に記されている神のすばらしい約束に特別な注意を払うことを願っています。
11)։ Ուստի հույս ունենք, որ մեր այն ընթերցողները, ովքեր տառապում են զանազան արատներից, հատուկ ուշադրություն կդարձնեն Աստվածաշնչում Աստծո կողմից տրվող հրաշալի խոստումներին։

巡回監督として奉仕していたジョナサン・ムボーマは,当時を振り返ってこう言います。「 特別一日大会をフリータウンで開くこともしました。
Ջոնաթան Մբոման՝ շրջանային վերակացուն, հիշում է. «Մենք Ֆրիթաունում նույնիսկ մեկօրյա հատուկ համաժողով անցկացրինք։

最初の特別開拓者が1937年に送り出された時,彼らは家の人のために玄関先で聖書の話のレコードをかけ,再訪問で聖書について話し合う基礎としてレコードを使う活動に率先しました。
Երբ 1937-ին առաջին հատուկ ռահվիրաները ուղարկվեցին տարբեր տարածքներ, նրանք սկսեցին աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ հնչեցնել դռան շեմին եւ դրանց օգնությամբ աստվածաշնչյան թեմաներով զրույցներ վարել վերայցելությունների ժամանակ։

それまでの約67年間,エホバへの特別な奉仕を行ないました。
Ամենայն հավանականությամբ, նա իր կյանքի վերջին տարիներն անցկացրեց Եգիպտոսում ու վախճանվեց հենց այնտեղ։ Երեմիան ավելի քան 67 տարի հավատարմորեն կատարեց իր հատուկ ծառայությունը։

特別全時間奉仕者
հատուկ լիաժամ ծառայողների գործունեություն

■ 2015年の記念式の時期の特別公開講演は,4月6日の週に行なわれます。
▪ 2015թ. Հիշատակի երեկոյի հետ կապված հատուկ ելույթը ներկայացվելու է ապրիլի 6-ով սկսվող շաբաթում։

特別開拓者のドラはカセットの助けを借りながら,「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーで研究を司会しています。
Օրինակ՝ ձայներիզի միջոցով հատուկ ռահվիրա Դորան «Ի՞նչ է Աստված մեզնից պահանջում» գրքույկով ուսումնասիրություններ է անցկացնում։

イエス・キリストについてのわたしの証は,わたしたち一人一人に対する主の偉大な愛を知るようになった多くの特別な経験によって築かれました。
Հիսուսի Քրիստոսի մասին իմ վկայությունը կառուցվել է իմ հատուկ փորձառություններից, որոնց միջոցով ես սկսել եմ ճանաչել Նրա մեծ սերը յուրաքանչյուրիս հանդեպ։

4 アダムが創造されてからおよそ2,500年後,エホバはご自分との特別な関係を持つ特権を,特定の人々に差し伸べられました。
4 Ադամին ստեղծելուց մոտ 2 500 տարի անց Եհովան հնարավորություն տվեց որոշ մարդկանց իր հետ հատուկ փոխհարաբերություններ ունենալ։

10 あなたご自身にとって特別な所有物となっている貴重な品が何かありますか。
10 Ունե՞ս մի այնպիսի թանկարժեք բան, որը համարում ես առանձնահատուկ սեփականություն։

アガタは特別賞を獲得し,クラス全員の前で発表を行なう機会も与えられました。
Ագատան արժանացավ հատուկ վկայականի, եւ նրան հնարավորություն ընձեռվեց հանդես գալ ամբողջ դասարանի առջեւ։

あなたはこの会館に特別な思い入れがあります。
Միշտ հպարտացել ես այս շինությամբ։

369人の特別開拓者が28の島々で奉仕している
369 հատուկ ռահվիրաներ ծառայում են 28 տարբեր կղզիներում

個人的な情報 個人を特定できる情報は 特別な扱いをしています
Մենք անձնական տեղեկությունների հետ աշխատելու հատուկ ձեւ ունենք։