取っ払う oor Italiaans
取っ払う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
eliminare
estirpare
levare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rimuovere · stirpare · togliere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 なら ポール を 取り戻 す の を 助け て くれ る
È pazzo, vado alla poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。
Trattamento e controllojw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
la musica registrata oppurejw2019 jw2019
ナタニエルはすぐ,約30キロ離れた最寄りの会衆と連絡を取りました。
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentojw2019 jw2019
しかし,重度のやけどの場合,この手当てを施すに当たって注意を払わなければなりません。
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.jw2019 jw2019
米国では,ベビーカーを安全なものにするための注意が払われています。
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!jw2019 jw2019
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。(
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivojw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogajw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Agli ordini, signorejw2019 jw2019
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOjw2019 jw2019
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.jw2019 jw2019
多くの年若い人々は野外奉仕において,また他の人が真理の側に立場を取るよう助けることにおいてもよくやっています。
PRESIDENZA: SARDJOEjw2019 jw2019
兄弟は朝7時から晩の7時や8時まで,休憩を取らずに奉仕したものです。
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
休養を取ったり,散歩をしたり,日課や環境を変えたり,気分の落ち着く音楽を聴いたりすれば,少しはほっとするものです。
Quel lato di cui avevo paurajw2019 jw2019
18 この幻の中の堂々たる姿のイエスは,手に小さな巻き物を持ち,ヨハネはその巻き物を取って食べるようにとの指示を受けます。(
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. ejw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgjw2019 jw2019
自分自身,取るに足りない者であり,助けなしに神に近づくことのできない無力を悟って,人々は祈りの“助け”を数多く生み出してきました。
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicajw2019 jw2019
エホバの証人の宣教者は政治に関して厳正中立の態度を取っていましたが,程なくして退去させられました。
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?jw2019 jw2019
種の果肉はビールを作るのに使えるし,搾って油を取ることもできます」。
Portero ' i bambinijw2019 jw2019
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatijw2019 jw2019
十分に時間を取ってから,生徒たちにリストから一つの事柄を選んでもらい,それが自分たちの人生にどのように影響したか,どのように救いへと導くかについてグループ内で話し合ってもらいます。
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCELDS LDS
今日わたしたちは毎年二つか三つの大会に出席しますが,それにはある程度の犠牲を払うことが必要かもしれません。
Quest' ultima e ' il punto debolejw2019 jw2019
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Volevo dire, sesso virtualeLDS LDS
大抵の家族は聖書を持っており,喜んで聖書を取ってくると話についてきます。
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annijw2019 jw2019
盗みとは,自分のものでないものを取るということです。 ですから,不正行為は一種の盗みです。
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.