政府後援研究
ricerca governativa · ricerca pubblica
政府 oor Italiaans
政府
ja
政府 (スウェーデン)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
governo
it
insieme dei soggetti che in uno stato detengono il potere politico
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.
autorità
フランス外務省はパキスタン政府に対して少女の釈放を求めている。
Il ministro degli esteri francese ha contattato le autorità pakistane per liberare la giovane ragazza.
istituzioni pubbliche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Che c' è, Henry?jw2019 jw2019
聖書はユダやイスラエルの政府の国事に関する記録はもとより,バビロンやペルシャの国事にも言及しています。
Piacere di averti conosciuto, ragazzojw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.ted2019 ted2019
政府はたとえ正直で,善意を抱いているにせよ,組織犯罪を抑えられるだろうか。
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarlojw2019 jw2019
イザヤ 65:17。 ペテロ第二 3:13)現在の「天」は今日の人間のさまざまな政府で構成されていますが,「新しい天」はイエス・キリスト,および天でイエス・キリストと一緒に支配する人々で構成されます。
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimajw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleted2019 ted2019
政府が差別を助長するなら,いわゆる民族浄化や集団虐殺などの害悪をもたらしかねません。
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando orajw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatojw2019 jw2019
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrentejw2019 jw2019
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
和平プロセスにおいて、女性は重要な役割を担ってきた。 コロンビア政府の手による和平の合意文書は、女性の立場からの要求や懸念点が盛り込まれているという革新性で世界から評価された。
Non ho mai sentito un nome del generegv2019 gv2019
1941年5月にはついに,インドの植民地政府がヤンゴンに打電し,地元の当局にわたしたちの文書を押収するよう命じました。
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiojw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.jw2019 jw2019
それによって政府当局からにらまれるようになってしまいました。
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatojw2019 jw2019
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.jw2019 jw2019
しかし、 間違ったデータ(訳注:7月17日現在、リンク先は閲覧できない状態になっている) の発覚で、政府はこの法案をしばらく棚上げした。
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domanigv2019 gv2019
4)マディソン・スクエア・ガーデンでラザフォード兄弟が行なった「政府と平和」と題する講話の最中に,どんなことが起きましたか。(
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedejw2019 jw2019
キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの教えの中心となった主題は,貧困や社会の不公正や病気を完全に拭い去る来たるべき世界政府,つまり神の王国でした。(
Potrei fuggire nel New Englandjw2019 jw2019
しかし,聖書は人間の諸政府と国連そのものの将来について何と預言しているでしょうか。
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.jw2019 jw2019
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
スキナー兄弟がデリーを訪れて,新たに中央政府の内務大臣に任命されたフランシス・ムダエ卿と会見する取決めが設けられました。
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alljw2019 jw2019
これは政府にとって由々しき問題です 彼らに対抗するには 非軍事的なことに 投資を増やさねばならないからです
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteted2019 ted2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Sono solo personejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.