医者、医師
врачи
医師 oor Russies
医師
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
врач
ru
доктор, медик
トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。
Сердце Тома остановилось, но врачи смогли его реанимировать.
доктор
[ до́ктор ]
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Доктор успокоил меня по поводу состояния моего отца.
лекарь
[ ле́карь ]
奇跡 は 医師 に も 出来 な い こと だ
Ни одному лекарю не потягаться с оной.
медик
[ ме́дик ]
先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や
и он использовал это в процессе обучения студентов-медиков
терапевты
既に 多くの場合医師に直接見てもらう必要はありません
Даже сегодня во многих случаях уже нет необходимости идти на приём к терапевту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
エホバの証人が,代替療法には宗教上何の異存もないということを医師たちに告げても,輸血を拒否することは容易ではありませんでした。
Сержант Пилла ранен!jw2019 jw2019
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。
Ты настолько умнаjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Господин Дюк, вам сообщениеjw2019 jw2019
10)ますます多くの医師たちが,エホバの証人のために喜んで行なってくれていることとは何ですか。 最終的にすべての患者のための標準的処置になり得るものとは何ですか。
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамjw2019 jw2019
重篤な状態で,命を救うには輸血が必要だと考える医師たちもいましたが,病院としては本人の意思を尊重するつもりでした。
Три из них пустыjw2019 jw2019
病院へ行くと,そこの医師が,一般的な病気の治療はキャンプの中に数か所ある診療所でしていること,緊急で重症の患者はその病院に運ばれることを話してくれるでしょう。
Многовато мишурыjw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
さらに,家族が深刻な状況と感じても,医師の助けが必要なことを当人に納得させるのが難しい場合もあります。
Мы заплатили за нееjw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
“安全なセックス”,またエイズ感染を避けるためのコンドームの使用を支持する声が高まっている中,医師たちはそうしたアドバイスが賢明かどうか疑問を抱き始めている。
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
しかし,どれほどの患者が医師の気持ちや日々のストレスを理解しているでしょうか。
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!jw2019 jw2019
私 は 医師 じゃ な い わ ジュニア
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Седой человек все плакалted2019 ted2019
多くの医師は物事を注意深く観察します。「
Покажитесь мне, вот и всеjw2019 jw2019
思っています 医師のほう助による 自殺ができる オレゴン州でも 毒を摂取するのは 0.5%の人だけです
Он noвepнyлted2019 ted2019
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Домашний бык?ted2019 ted2019
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
その後,医師たちは,あとは自宅で治療を続けることができると判断しました。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаjw2019 jw2019
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноjw2019 jw2019
私はその医師に患者のことを気遣う心があるように思えて安心しました。
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоjw2019 jw2019
もし病人が医師や治療専門家に聖書に基づく自分の立場をうまく説明できないのであれば,だれか円熟したクリスチャンがその人を助けてあげられるでしょう。
И есть только один способ сделать этоjw2019 jw2019
医師:えーっとこの本には7章あって 最後のチャプターの名前は 「耳が聞こえないからよいところ」だね
Они обожают насted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.