苦しめる oor Russies
苦しめる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сердить
[ серди́ть ]
подвергать страданиям
докучать
[ докуча́ть ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
надоедать · досаждать · надоесть · раздражать · мучить · беспокоить · истязать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Он что, самоубийца?jw2019 jw2019
「昔のわたしの弟子たちは,互いに機をうかがい合い,またその心の中で互いを 赦 ゆる さなかった。 そして,この悪のゆえに彼らは苦しめられ,ひどく懲らしめられた。
У Вас ранен головаLDS LDS
日常的な仕事の場では 難しいことです なぜなら組織と従業員の関係は 例えるならば 冷めてしまった夫婦関係のようで 裏切りや失望に苦しめられ もう一度お互いのため 美しい関係にしようと必死です
Нет, мы не закончили.Я не закончилаted2019 ted2019
宗教が世俗の事柄に干渉したために,ほかの国々もやはり苦しめられました。
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемjw2019 jw2019
日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
Свяжитесь с ним по рации!ted2019 ted2019
彼は激しい圧迫を受け,苦しめられるままに任せていた。 彼はそれでも口を開こうとはしなかった。
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
イザヤ 35:6)関節炎をはじめ,人類を苦しめるあらゆる病気は,永久に過去のものとなるのです。
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
私は幼いころ,愛の神が,悪を行なう人たちを永久に苦しめる地獄と呼ばれる所をお造りになったという教えに戸惑うようになりました。
Это мы в салоне курили!jw2019 jw2019
こうした状況の中でエホバの証人は,この紛争の地を苦しめてきた問題の真の解決策を100年以上にわたって示してきました。
Речь идет о Миранде Пристлиjw2019 jw2019
カエサルがブリタンニアで最強の部族と評して、その頃はカッシウェッラウヌスによって苦しめられていた、トリノウァンテス族が、援助と食糧を送ることをカエサルに約束する旨を伝える使者を送った。
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちが,そんな残酷なことはできないと思うのであれば,愛のある創造者が,地獄の火で人を苦しめるような残酷なことをなさるでしょうか。
Но думать мог только о нейjw2019 jw2019
その国では,5歳以下の子供たち10人のうち8人までが栄養失調に苦しめられており,耕作地の8割は国民の2%に所有されています。
Но тайская кухня, Лилиjw2019 jw2019
何が君を苦しめているのだ?
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,多くの人が亡くなったのに自分たちは生き残ったという事実にも苦しめられました」。
У нас нет контактаjw2019 jw2019
新約聖書の記述にはこの女の「長血」(マルコ5:25),つまり多量の出血の正確な病状は説明されていませんが,それがこの女を苦しめていたことは分かります。
Но только настоящий покой, не фальшивкуLDS LDS
自分を苦しめた人々に対して敵がい心を宿すのはもっともなことではないでしょうか。
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!jw2019 jw2019
まとわりつくとは,四方を囲み,のしかかってきて,悩ませ,苦しめることを意味します。
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLDS LDS
どんな に 私 を 苦しめ た 所 で 無 い もの は 無 い
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一部の人々は「内部の災難によって苦しめられるあまり,ローマ軍がやって来ることを願い,同胞のもたらす苦難から救出されること」を望んだ,とヨセフスは述べています。
Окей, он пришелjw2019 jw2019
わたしたちは,自分たちのことを単に圧制者に苦しめられる罪なき犠牲者とみなすことはしませんでした。
Что не надо штурмовать Бофорjw2019 jw2019
さて兄弟の皆さん,わたしは皆さんのほとんどがこの悪に苦しめられていないことを知っています。
Интересная ночкаLDS LDS
クラミジアは年に,「少なくとも300万人,場合によっては1,000万人を苦しめる」流行病です。
Мы тут не благотворительностью занимаемсяjw2019 jw2019
しかし実のところ,神には人類を苦しめている諸問題の責任はありません。
Они подходятjw2019 jw2019
ただ 、 あなた を 苦しめ た く な い
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7月4日早く、ミードはその騎兵隊を派遣して「彼の撤退をできるだけ苦しめ悩ます」ために敵の後方と通信線を叩かせることにした。
Боюсь, это место меня угнетаетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.