苦しむ oor Russies
苦しむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
страдать
[ страда́ть ]
長年花粉症に苦しんできた私にとって、この薬はまさに救世主のような存在でした。
Для меня, долгие годы страдавшего от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.
мучиться
[ му́читься ]
1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Уже прошла неделя, но я все еще мучаюсь из-за смены часовых поясов.
затрудняться
[ затрудня́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ語聖書は,キリスト・イエスについて預言的に次のように述べています。「 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。
Кость была полностью раздробленаjw2019 jw2019
わたしたちは皆,この事物の体制のもとで生活する限り,受け継いだ不完全さの影響に苦しみます。
Устройство подачи бумаги PFjw2019 jw2019
配偶者,子供たち,それに債権者など,みんなが一人の人の不正ゆえに苦しみます。
У вас есть виски?jw2019 jw2019
キースは強迫性障害(OCD)に苦しんでいます。 強迫性障害とは制御することのできない思考(強迫観念)や行動(強迫行為)を主徴とする障害と定義されています。
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиjw2019 jw2019
わたしはイエス・キリストが神の御子であること,主が世の罪のために十字架にかかり,苦しまれたことを証します。
Нет, не должныLDS LDS
助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
エホバが流血の行為を探されるのは血の罪のある者を罰するためですが,その際には「苦しんでいる者たちの叫び」も思い出されます。
Скоро увидитеjw2019 jw2019
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
苦しむことには益がありますか
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
しかし,戸惑いを覚えはしても,このような病気は死すべき世の現実の一つであり,高血圧や突然見つかった悪性腫瘍で苦しんでいても恥ではないように,恥じる必要はないのです。
Один потерялсяLDS LDS
約束の地へ向かうリーハイの家族の航海について研究すると,罪は自分と同時にほかの人をも苦しませることになることが分かる。
Пусть заценятLDS LDS
ただ,主の助けに関する約束はあるものの,歴史上最も偉大な宣教師でさえ,その多くが宣教師として働くときに苦しみもがいたと記録されています。 アンモンとその兄弟たちについてこう書かれています。「
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLDS LDS
スーザンという若い女性は,次のように書いています。「 わたしは何年もの間,集会の予習や個人研究を行なわなければいけないと分かっていながら,全然できないので苦しんでいました」。
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
メアリーはMCSを患ってはいませんが,友人の中にはそれに苦しんでいる人がいます。
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезjw2019 jw2019
御父の偉大な永遠の計画の下で,苦しまれたのは救い主です。
Не трогай меня, или я тебя убьюLDS LDS
現時点でさえ,5人に1人は極貧の生活をしていて食べるものが十分になく,10人に1人は深刻な栄養不良に苦しんでいる」。
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
あなたは,配偶者が不忠実なことをしたために,かなり長いあいだ苦しんできたかもしれません。
Я хочу, чтобы она была у тебяjw2019 jw2019
その他の聖句もイエス・キリストの苦悶と,主がわたしたちのために喜んで苦しまれる理由を理解する助けとなることを説明します。
Вы очаровательныLDS LDS
愛する人が悩み,苦しんでいるからといって,それに同情してキリストとの関係を断つとしたら,わたしたちは彼らを助ける手立てを失ってしまいます。
Сейчас он будет кланятьсяLDS LDS
ハンター大管長の比較的知られていない奉仕の一つに,健康が優れず苦しんでいる妻の介護を10年以上にわたって行ったことが挙げられる。
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLDS LDS
こうして,国民全体が苦しむことになりました。
Итак, это правда, что говорят об этом месте?jw2019 jw2019
夫,父親,それに息子を亡くすという状況に対処しながら生きてゆくことにより,苦しんでいる人々に対して以前よりも利他的で理解のある態度を取れるようになりました。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
米国も何十年にもわたり、自国政府を批判したがゆえに厳しい処罰に苦しむ人びとの政治的亡命を受け入れてきた事実を、心に留め置くべきである。
Наверно поэтомуhrw.org hrw.org
他の南部の州と比較するとコーンウォールと同じようにデヴォン州の経済は、伝統的な漁業や鉱山業、農業が低迷しているため苦しんでいる。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
Джейсон. я хороша в защите людейtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.