苦は楽の種 oor Russies
苦は楽の種
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
кто не рискует, тот не пьёт шампанское
терпи казак, атаманом будешь
лес рубят — щепки летят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Я прошу тебя только об одномjw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?LDS LDS
ゾーラム人にイエス・キリストへの信仰を養う方法を教えるため,預言者アルマが生長する種の例えを使ったことを思い出してもらいます。
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLDS LDS
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой Турцииted2019 ted2019
いろいろな兄弟姉妹が私を家族並みに扱ってくださったので,とても楽な気持ちで過ごすことができました。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяjw2019 jw2019
本属は約200種がメキシコからアルゼンチンに分布する。
Он был твоим другом?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルカ 8:11)あるいは,このたとえ話を取り上げた別の記録によれば,種は「王国の言葉」です。(
О...Окей, давайте не будем отходить от темыjw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Вы в безопасностиjw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Ведомыми набором сомнительных истинLDS LDS
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
Я говорю о Кикиjw2019 jw2019
その後アルマは,わたしたちがそのような選択をし,不信仰によって種を捨てるようなことがなければ,『その種は〔わたしたち〕の心の中でふくらみ始めるであろう』と説明しています(アルマ32:28)。
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!LDS LDS
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
象徴の解き明かしや相互参照聖句その他の情報を自分の聖典に書いておくと,後で読んだときにその聖句が理解しやすくなりますし,その聖句を使って教えるのが楽になります。
Ты должна была посмотретьLDS LDS
こうしたすべての場所で王国の真理の種がまかれ,その幾つかは実を結びました。
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымjw2019 jw2019
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
моих ушей обманывают меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その種の衣服の場合,脇を縫い合わせる必要がありました。
Я ищу компьютерного хакераjw2019 jw2019
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымted2019 ted2019
たとえば,「ハチドリ: その生態と行動」という本によれば,「世界で最も小さな鳥類であるハチドリ科にはおよそ338の種,116の属がある」とのことです。
Я возьму тебя к Дьяволуjw2019 jw2019
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Хватит, перестань!jw2019 jw2019
ゲヘナでは,生きた人間ではなく死がいが焼き尽くされるのですから,この場所はとこしえの責め苦の象徴ではありません。
Это твоя новая подружка?jw2019 jw2019
マタイ 22:39)イエスは地上におられた際,この種の愛を示されました。
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
そしてこの種の悪循環を まず断ち切らなくてはなりません
Эй, они всегда ищут крайнегоted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.