話し手 oor Russies
話し手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
оратор
(@16 : en:talker en:speaker fr:conférencier )
докладчик
(@12 : en:speaker fr:conférencier es:orador )
спикер
(@10 : en:speaker fr:haut-parleur fr:locuteur )
диктор
(@7 : en:speaker fr:conférencier fr:haut-parleur )
выступающий
(@5 : en:speaker fr:conférencier es:orador )
динамик
(@4 : en:speaker fr:haut-parleur pt:alto-falante )
громкоговоритель
(@4 : en:talker en:speaker fr:haut-parleur )
лектор
(@4 : en:speaker fr:conférencier ar:مُحَاضِر )
колонка
(@3 : en:speaker fr:haut-parleur pt:alto-falante )
представитель
(@3 : en:speaker fr:conférencier de:Sprecher )
репродуктор
(@2 : en:speaker fr:haut-parleur )
болтун
(@2 : en:talker fi:jaarittelija )
конферансье
(@1 : fr:conférencier )
долгий
(@1 : fr:phraseur )
первое лицо
(@1 : ar:مُتَكَلِّم )
вития
(@1 : en:talker )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話し手は啓示 17章8節の預言に言及し,「世の諸国家の共同体は再興されます」と断言しました。
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?jw2019 jw2019
最後の話の後,話し手は,聴衆の中の何人が定期的に集まろうと思うほど聖書研究に関心を持っているか尋ねました。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаjw2019 jw2019
わたしはこの質問について少し考えてみました。 わたしなりの結論は,話し手が『聖霊に感じて』と言えるのは,わたしたち自身も『聖霊に感じて』いるときだけである,ということです。
Что ты натворил?LDS LDS
あなたは自分の母親や姉妹や娘がそのような言葉を聞かされるのを望みますか」。 卑わいできわどい話は,話し手と聞き手双方の品位を落とします。
Надеюсь, теперь ты будешь умнееjw2019 jw2019
では,エホバを愛し,自分の述べている事柄を信じてもいる話し手が,話すときに熱意を欠くことがあるのはなぜでしょうか。
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
話し手が何を,どのように言うかは,聴衆に大きな影響を及ぼす。
Проект Вавилон стал воплощением мечтыjw2019 jw2019
抑揚をつけないと,話し手は論題に真の関心を抱いていないという印象を与えかねない。
Кто такой этот Барни?jw2019 jw2019
クリスチャンとして良いマナーがあるなら,一心に耳を傾けることによって,話し手と聖書に基づく教えとにふさわしい敬意を示せます。
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиjw2019 jw2019
という問いに,いつでも答えることができなければなりません。 それは話し手の義務です。
Да- да, я здесьjw2019 jw2019
さらに別の方法として,記念式の話し手の述べたことに短く触れてから,『聖書の教え』の本を紹介し,研究の方法を示すこともできます。
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
次の話し手は,家族が「敵対する者たちにより攻撃されている」ことを話しました。
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
このシンポジウムの最後の話し手は,「自由を愛する人々は堅く立つ」という題で話しました。
Примите это или умритеjw2019 jw2019
9 公開集会の取り決めから十分に益を得るためには,話に注意深く耳を傾け,話し手の述べる聖句を目で追いながら,その朗読や説明に付いてゆくことが不可欠です。(
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYjw2019 jw2019
研究生である話し手が「良」に値し,ほかに「改」あるいは「努」の記号をつけられた話の特質が残っていない場合,助言者は,通常「良」や「改」や「努」を書く欄を用いて,研究生が次に努力すべき話の特質に丸をつけます。
На самом делеjw2019 jw2019
話し手が筋書きを手もとに置くのは無難なことです。 なぜですか。
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситjw2019 jw2019
話し手は,何十億もの人々が貪欲で暴力的な世の霊の影響に押し流されていることを示しました。
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямjw2019 jw2019
東洋のある女性はこう書いています。「 話し手は“ユニークな本”という言葉を使っていたと思いますが,まさにその表現がぴったりくる書籍です。
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
1981年,公開講演の話し手は提供される筋書きを使用するよう指示される: 国 172
красивый мужчинаjw2019 jw2019
次いで話し手は,神の道を引き続き歩むという決意の表明となる決議を提出しました。
Я хочу мозговыхjw2019 jw2019
9 なかには,聖書に基づくある主題にかんする講演の結論として,かぎとなる聖句および話の主題を基にして,講演全体を要約した短い話をするのがたいへん有効だとする話し手もいます。
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукjw2019 jw2019
話し手の流ちょうさの問題を改善するための提案を述べなさい。
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
姿勢が話し手の身なりにどのように影響するかを論じなさい。
Но она ставит добро на передний план,и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияjw2019 jw2019
目の焦点を話し手に合わせてください。
Я стянула ее у своей старушкиjw2019 jw2019
ある話し手は初めに,最近のニュース,地元の新聞からの引用,権威者として認められた人の言葉を述べます。
Ну попробуй!jw2019 jw2019
個人的な助言は,必要な場合,あるいは話し手が望む場合に与えられます。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.