温かい oor Viëtnamees

温かい

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

ấm

adjektief
ja
反対語: 冷たい
vi
từ thuần việt
その様子を見て,わたしは心に温かいものを感じました。
Có một điều gì đó về họ làm ấm lòng tôi.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

温かい家庭
tổ ấm
温かい気流
luồng không khí ấm
温かいおもてなし
tiếp đãi nồng hậu, thân thiện · đón tiếp nồng hậu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これについては,第11課「温かさと気持ちをこめる」の中でさらに扱われます。
Sự căn giờ ở đây là rất chuẩnjw2019 jw2019
青は寒く、赤は温かい
Trả lời đi, Dwight.Cảm ơn!opensubtitles2 opensubtitles2
ルカ 8:42後半‐48)これらの機会にイエスが示した温かさは,今もわたしたちの心に響きます。
ta sẽ điên lên Nếu mính??ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
彼らにその精神があるからこそ,会衆は温かく友好的になり,エホバ神に栄光がもたらされるのです。
Nó vẫn không lênjw2019 jw2019
温かく迎えられていることが感じられるようにし,他の人たちに紹介し,出席していただけてうれしく思っていることを伝えてください。
Mất hết cả hứngjw2019 jw2019
大首長が村を教会に開放する際に見せたのは,あのやもめの心でした。 真理の温かさと光が明らかになっときに,心が和らいだのです。
Cái phân chia mớiLDS LDS
バプテスマを受けた受刑者たちは温かく迎えてくれました。
Hai người chưa xài hết phải không?jw2019 jw2019
苦しみも死もなくなるという,啓示 21章4節を朗読する場合,その声には,予告されている驚くべき救済に対する温かい感謝の気持ちが反映されているべきでしょう。
Nhưng nó lại không hoạt động.Đúng là một sự cố gắng tồi, nhưng có rất nhiều sự xa sátjw2019 jw2019
エホバの証人の間で経験した温かさは,わたしがまさに渇望していたものでした。
Này, tao đã nói với mày ngay từ đầuMày mà chơi tao thì điều gì sẽ xảy rajw2019 jw2019
しかし,そのようなイエスの描き方は正しくありません。 福音書が描き出すイエスは,深い感情を持ち,温かく,心優しい方なのです。
Nhưng sức mạnh của tôi đã rời xa tôijw2019 jw2019
その様子を見て,わたしは心に温かいものを感じました。
Đẹp như anh vẫn thường thấyLDS LDS
仲間の信者を温かく迎え入れる
Tôi nhớ vì anh ta chết năm ngoáijw2019 jw2019
互いに親切にし,また感謝や寛大さを示し合ってそこから生まれる温かさを楽しんでいる人々がどれほどいるでしょうか。「
Thế tại sao cô lại làm vậy?jw2019 jw2019
ローマ人にあてた手紙の結びの章で,9人のクリスチャンの女性に温かいあいさつを送ったのはパウロだったのではないでしょうか。
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần saujw2019 jw2019
ある奉仕者たちは心からの温かいほほえみを浮かべ,親しみ深いあいさつをする。
Mày đã để mặc hắn bị giếtjw2019 jw2019
5 聖書的な意味において,忠節には温かさがあります。
Giờ nó đang ở trước mặt các ngươijw2019 jw2019
温かさと誠実さ
Tôi biết điều này sẽ khó nghe nhưng...Nell là tất cả những gì chúng tôi đang quan tâmjw2019 jw2019
12 温かさと思いやりを示す
Tôi không nghĩ Chúa có hứng thú cho lắm với tôi đâu, thưa Chajw2019 jw2019
10分: 宣べ伝える時に温かさを示す。「
Cô nghĩ sao về việc nhảy từ trên cao xuống?jw2019 jw2019
少年たちは心に温かいものを感じ,正しい方を選んでよかったと思いました。」(
Họ đã thành lập những vùng hạn chế hoặc khu vực tự do dành cho máy móc đại diện trong những thành phố chủ chốt quanh đất nướcLDS LDS
ペテロ第一 1:22 この言葉には,仲間の信者に対する愛が誠実で,純粋で,温かいものであるべきことがどのように示されていますか
" Tôi nên đọc chuyên mục của Foxy, " nhưng ko được đăng báo hàng ngày- Ash!jw2019 jw2019
天の父との温かくて親密な関係を楽しめるのです。
Đó là một thiếu sót trong khoa họcjw2019 jw2019
ノアは,エホバのご意志を行なうことに生涯をささげたために,全能の神との温かい,親密な関係を享受しました。
Keller còn nguy hiểm hơn những gì ông biết. chính hắn bắn tôi. chính gã ... mà ông định chơi đểu thì lại phá thối ông trướcjw2019 jw2019
早く起きて朝食を準備し,それから子供たち一人一人に温かい飲み物を持って行きました。
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!jw2019 jw2019
6 み子によって例証されたエホバの温かさと深い思いやりをこのように熟考するなら,あなたの心は感動し,エホバの優しい,そして心に訴える特質に対する一層深い感謝に満たされるようになります。
Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá trước đó nhưng chỉ mới đójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.