ბეჭდავს oor Engels
ბეჭდავს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Engels
to calk, to print, to stamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სტუმრებს განსაკუთრებულად მოეწონათ თანამედროვე საბეჭდი მანქანა („MAN Roland Lithoman“), რომელიც საათში 90 000 ჟურნალს ბეჭდავს; მოიხიბლნენ საამკინძაო საამქროთით და გზავნილთა უზარმაზარი განყოფილებითაც, რომელიც ყოველდღიურად 14 ტონაზე მეტ ლიტერატურას ფუთავს და აგზავნის.
She is # years oldjw2019 jw2019
საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ შეკვეთით ერთ-ერთი სტამბა როდერემის „ახალ აღთქმას“ ბეჭდავს.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
სტუმრები აღაფრთოვანა ახალმა საბეჭდმა დაზგამ (MAN Roland Lithoman), რომელიც ათობით ათასს ბიბლიასა და ბიბლიაზე დაფუძნებულ ლიტერატურას ბეჭდავს.
Shinjiro, you sure are great!jw2019 jw2019
შემდეგ ვეუბნები მედდას, რა აზრებს ჩავრთავდი გარდაცვლილის ნათესავებისთვის განკუთვნილ წერილში, მედდა კი ბეჭდავს წერილს.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
„ჩინეთი ერთ-ერთია იმ ქვეყანათა შორის, რომელიც ყველაზე დიდი რაოდენობით ბეჭდავს ბიბლიას“, — აღნიშნა ჩინეთის რელიგიურ საქმეთა სახელმწიფო ადმინისტრაციის უფროსმა იე შაუენმა.
She was there when it happenedjw2019 jw2019
როცა ჰამიშს კრების შეხვედრაზე ისეთი დავალება აქვს, რომელშიც აუდიტორიაც იღებს მონაწილეობას, ის კითხვებს ბეჭდავს ელექტრომოწყობილობაში და და-ძმებს მადლობასაც ამგვარად უხდის.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
ზოგი მაუწყებელი ჩვენი ვებ-გვერდიდან ბეჭდავს ამ პროგრამას და კონგრესის მსვლელობისას მოკლე ჩანაწერების გასაკეთებლად იყენებს.
It walks youjw2019 jw2019
დასმული კითხვები თითოეული თავის შინაარსს მკითხველის გულში ბეჭდავს.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
იმისათვის, რომ დაეხმაროს კუნძულებზე მცხოვრებ ადამიანებს, უკეთ გაიგონ ბიბლია, გუამის ფილიალი ბეჭდავს ლიტერატურას 11 ენაზე. აქედან 9 ენაზე მარტო მიკრონეზიაში ლაპარაკობენ.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
ამიტომ 2011 სამსახურებრივი წლიდან კანადის ფილიალი წინა წლებთან შედარებით თორმეტჯერ მეტი რაოდენობის ჟურნალს ბეჭდავს.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
ეს ფილიალი ბეჭდავს და კინძავს წიგნებს იტალიისთვის და ახლომდებარე ქვეყნებისთვის.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ერთ ქვეყანაში ახალგაზრდა ქალი გვიანობამდე უზის კომპიუტერს და ბეჭდავს. ის დაღლილია, სცხელა და ელექტროენერგიაც წარამარა ითიშება, მაგრამ მაინც აგრძელებს თარგმნას.
Other management expenditurejw2019 jw2019
ასეთი გამეორება უფრო ღრმად ბეჭდავს აზრებს გონებაში.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
ჩინეთში არსებულმა ერთადერთმა კომპანიამ, რომელიც ბიბლიებს ბეჭდავს, ბოლო პერიოდში დაბეჭდა ბიბლიის 80 მილიონი ეგზემპლარი.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
რამდენიმე ორგანიზაცია ბეჭდავს ლიტერატურას ბრაილის შრიფტით.
Cause of the van, that will be in free falljw2019 jw2019
1455 წელი გუტენბერგი ბეჭდავს პირველ ბიბლიას
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
მსახურების დროს ის წინასწარ წერს შეთავაზებებსა და ბიბლიურ მუხლებს. საჭიროების შემთხვევაში კი იქვე სწრაფად ბეჭდავს.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
„ერთგული და გონიერი მონა“ ბეჭდავს მილიონობით ბიბლიასა და ბიბლიის შემსწავლელ პუბლიკაციას; ეს პუბლიკაციები 413 ენაზეა ხელმისაწვდომი.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
როგორ ფიქრობ, რატომ გრძნობს ბევრი თავს უფრო თავისუფლად, როცა კომპიუტერთან ზის და ბეჭდავს?
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
მაგალითად, ზოგჯერ მუხლებისთვის შესავლის გაკეთება არა მარტო წაკითხვისკენ წარმართავს, არამედ აჩვენებს, თუ როგორ გამოიყენება ეს მუხლი, ხოლო წაკითხვა მხოლოდ ხაზს უსვამს ანუ საბოლოოდ ბეჭდავს ამ საკითხს გონებაში.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againjw2019 jw2019
დაბალი ხმით კითხვა და ფიქრი წაკითხულს ღრმად ბეჭდავს გონებაში.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
დღეს საგუშაგო კოშკის საზოგადოება, რომელიც 1884 წელს იქნა იურიდიულად რეგისტრირებული, ბეჭდავს ბიბლიებსა და ბიბლიის შესწავლისათვის დამხმარე ლიტერატურას 200-ზე მეტ ენაზე.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.jw2019 jw2019
ყოველთვიურად გონიერი მონა ბეჭდავს ბიბლიაზე დაფუძნებულ მასალას „საგუშაგო კოშკსა“ და „გამოიღვიძეთში!“.
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
ბევრი ბოშის გულს ძალიან შეეხო ის ფაქტი, რომ იეჰოვას ორგანიზაცია მათ ენაზე ბეჭდავს პუბლიკაციებს.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesjw2019 jw2019
დღესდღეობით, საზოგადოება თანამედროვე მეთოდებით ამოტვიფრული ბრაილის შრიფტით მილიონობით გვერდს ბეჭდავს წელიწადში რვა ენაზე და 70 ქვეყანაში ავრცელებს.
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.