ზუსტად oor Spaans
ზუსტად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
exactamente
და მე ზუსტად მახსოვს თუ სად ვიყავი და რას ვაკეთებდი მოცემულ დღეს.
Y recuerdo exactamente dónde estaba y qué estaba haciendo ese día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დეკემბრის შუა რიცხვებში, ზუსტად ქარიშხლების დაწყებამდე, საფრანგეთის დასავლეთ სანაპიროდან დაახლოებით 50 კილომეტრში, სუპერტანკერი „ერიკა“ აღელვებულ ზღვაში ჩაიძირა, რის შედეგადაც წყალში 10 000 ტონა ნავთობი ჩაიღვარა.
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
მსგავსი გამოთვლების წარმოებას კი ციური სხეულების, მათ შორის მთვარისა და დედამიწის, გეგმაზომიერი, ზუსტად პროგნოზირებადი მოძრაობა განაპირობებს.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?jw2019 jw2019
ზუსტად რომ ვიცოდეთ, რა მოხდება მომავალში, უკეთ მოვემზადებოდით როგორც ფიზიკურად, ისე ემოციურად.
Intenta llegar al remolquejw2019 jw2019
ზუსტად ისეთი, როგორიც იერემიას დროს.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.jw2019 jw2019
1984 წლის 8 ივნისს, ზუსტად 3–წლიანი პატიმრობის შემდეგ, გამათავისუფლეს და უკრაინაში დავბრუნდი.
Pero cuando se localicen los restos del Srjw2019 jw2019
მოგვიანებით ბიბლიის შესწავლის დროს გავიგებთ, რომ ყველა ფაქტი იმაზე მიანიშნებს, რომ ჩვენ ზუსტად ამ პერიოდში ვცხოვრობთ.
Todo empezó con una llamada telefónicajw2019 jw2019
მაგალითად, როცა ზუსტად არის გადმოცემული ბერძნული ზმნის განგრძობითი მოქმედება, ტექსტი უფრო შთამბეჭდავად იკითხება და რჩევებს გაცილებით დიდი ძალა აქვს.
Pues habrá que disecarlojw2019 jw2019
6 ბიბლია ნებისმიერ წიგნზე ზუსტად ასახავს უძველეს ისტორიას.
¿ Cuál es la sorpresa?jw2019 jw2019
მოქმედებისა თუ მდგომარეობის ზუსტად გადმოსაცემად ინგლისურ ენაზე თარგმნისას გამოიყენეს დამხმარე ზმნები.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
ლუკას სახარება დაწერა ადამიანმა, რომელიც გამოირჩეოდა მახვილი გონებითა და შესანიშნავი თვისებებით. ღვთის სულის ხელმძღვანელობასთან ერთად, მას ეს თვისებებიც დაეხმარა იმაში, რომ ზუსტად და გრძნობებით აღეწერა ქრისტეს ცხოვრება.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?jw2019 jw2019
ზუსტად ასე მოექცა პავლე თესალონიკელებს, როცა შეახსენა: „რადგან, თქვენ იცით, როგორც მამა შვილებს, ისე შევაგონებდით თითოეულ თქვენგანს.
No quiero ser mecánicajw2019 jw2019
მუხლში ჩაწერილი სიტყვების მნიშვნელობის გამეორებამ ზოგჯერ შეიძლება დიდი ხნის მონათლულ ქრისტიანებსაც მოუტანოს სარგებლობა; ისინი უფრო ზუსტად გაიგებენ მოცემული მუხლის მნიშვნელობას.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?jw2019 jw2019
23 მაგალითად, ლაპარაკისას ყველა ზუსტად ერთნაირად როდი დგას და, თუ სწორად დგახარ, მცირე სხვაობებს ამ საკითხში არავითარი მნიშვნელობა არა აქვს.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otrajw2019 jw2019
მოწმეები მტკიცედ არიან დარწმუნებულნი, რომ ეს ზუსტად ასე ხდება.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.jw2019 jw2019
გარდა ამისა, ციური სხეულების მოძრაობის სიზუსტე საშუალებას აძლევს ასტრონომებს, ზუსტად განსაზღვრონ მათი მდებარეობა ნებისმიერი დროისთვის.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajojw2019 jw2019
ერთგულმა იერემიამ ზუსტად თქვა, რომ იერუსალიმი და იუდა 70 წელს იქნებოდა გაპარტახებული, რის შემდეგაც ტყვეები სამშობლოში დაბრუნდებოდნენ (იერ.
Es simplemente salirjw2019 jw2019
ამიტომ ბიბლიის თანამედროვე გამოცემები არსებითად ზუსტად შეესაბამება ორიგინალს.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezcojw2019 jw2019
ბიბლიაში ნათქვამია: „ზოგი მეგობარი ძმაზე ახლობელია“ (იგავები 18:24). ადამიანი, რომელსაც შენი პრობლემა აწუხებს, ზუსტად ასეთ მეგობრად შეგიძლია მიიჩნიო!
Estoy enteradojw2019 jw2019
15 მაგრამ სატანას მაინც დიდი სურვილი ჰქონდა ქრისტიანული კრება შიგნიდან გაეხრწნა, ზუსტად ისე, როგორც ისრაელი ერი გახრწნა.
¿ Estás loco?jw2019 jw2019
მოსე იხსენებს, როგორ მიეცათ კანონი ხორების მთაზე, იმეორებს ათ მცნებას და მოუწოდებს ისრაელს, ზუსტად იეჰოვას ბრძანებისამებრ მოიქცნენ.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorjw2019 jw2019
ამგვარად, იეჰოვას მოწმეების თანამედროვე ისტორია ზუსტად შეესაბამება პავლე მოციქულის ლოცვას, რომელმაც თანაქრისტიანებს მისწერა: „არ შეგვიწყვეტია თქვენთვის ლოცვა და იმის თხოვნა, რომ აღივსოთ მისი ნების საფუძვლიანი ცოდნით, ყოველი სიბრძნითა და სულიერი გაგებით, რათა იეჰოვას ღირსად იაროთ იმ მიზნით, რომ ყველაფერში ასიამოვნოთ მას — ყოველ კარგ საქმეში ნაყოფი გამოიღოთ და ღვთის შესახებ საფუძვლიანი ცოდნა გაიღრმაოთ“ (კოლ.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesjw2019 jw2019
ამას მივყავართ ახალი წელთაღრიცხვით 29 წელთან, ზუსტად იმ წელთან, როდესაც იეჰოვამ სულიწმიდით სცხო იესო.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?jw2019 jw2019
ყველაფერი ისე ხდება, როგორც ამ პერიოდის შესახებ ზუსტად იწინასწარმეტყველა ბიბლიამ — ადამიანები „სასტიკნი“ და „კეთილის მოძულენი“ არიან (2 ტიმოთე 3:1–5; გამოცხადება 6:4–8).
Correcto, a nadiejw2019 jw2019
რა შედეგები მოჰყვება იმას, თუ დავეცი ან ნახტომი ზუსტად ვერ მოვზომე, ან თუკი დამცავმა აღჭურვილობამ მიმტყუნა?
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectojw2019 jw2019
მან ზუსტად იცის, რა უნდა აკეთოს და რატომ (იოანე 11:1—10).
No te entiendojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.